Samsung AM071JN1DEH/EU - Instrukcje

06_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE ZNAKI OSTRZEGAWCZE ZAKAZU Nigdy nie używaj kabla, jeżeli on sam lub jego wtyczka są uszkodzone, jak również nie podłączaj go do obluzowanego gniazdka ściennego. • Potencjalne ryzyko pożaru lub porażenia prądem. P...

08_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE ZNAKI OSTRZEGAWCZE ZAKAZU Sprawdź, czy napięcie i częstotliwość zasilania są zgodne ze specyfikacją i czy zainstalowana moc jest wystarczająca, aby zapewnić sprawne działanie innych urządzeń domowych podłączonych...

informacje dotyczące bezpieczeństwa _09 POLSKI Zawsze sprawdzaj, czy połączenia elektryczne (wejście kabla, przekrój przewodów, zabezpieczenia…) są zgodne ze specyfikacją elektryczną i zaleceniami podanymi w schemacie podłączeń elektrycznych. Zawsze sprawdź, czy wszystkie połączenia są zgodne z norm...

10_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA ZNAKI OSTRZEGAWCZE Sprawdź, czy klimatyzator jest podłączony do zasilania zgodnie z zaleceniami podanymi w schemacie podłączeń elektrycznych w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności ...

informacje dotyczące bezpieczeństwa _11 POLSKI Nie włączaj klimatyzatora na dłuższy okres czasu w pomieszczeniu z zamkniętymi drzwiami lub w którym przebywają małe dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne. • Aby zapobiec niedoborom tlenu, należy wietrzyć pomieszczenie przynajmniej raz na godzinę, o...

12_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA ZNAKI OSTRZEGAWCZE To urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie z zaleceniami podanymi w dostarczonej instrukcji obsługi. Zainstaluj rurę o możliwie jak najmniejszej długości. • W przypadku nadmiernej długości ...

14_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA ZNAKI OSTRZEGAWCZE Klimatyzator składa się z ruchomych części. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia, aby nie uległy obrażeniom. W momencie dostawy sprawdź urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Jeżeli klimaty...

informacje dotyczące bezpieczeństwa _15 POLSKI Czynnik chłodniczy używany w klimatyzatorze musi być traktowany jako odpad chemiczny. Należy go zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi w tym zakresie. Zleć wykwalifikowanemu serwisantowi zainstalowanie klimatyzatora i sprawdzenie jego...

16_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA ZNAKI OSTRZEGAWCZE Przechowuj instrukcję obsługi i instalacji w bezpiecznym miejscu i pamiętaj o jej dołączeniu do urządzenia w przypadku przekazania klimatyzatora osobie trzeciej. Wszystkie materiały użyte do pro...

informacje dotyczące bezpieczeństwa _17 POLSKI Nie otwieraj drzwi i okien pomieszczania podczas schładzania, chyba że jest to konieczne. Nie blokuj otworów wentylacyjnych klimatyzatora. Jeżeli jakiekolwiek ciała obce blokują przepływ powietrza, może dojść do awarii urządzenia lub jego wydajność będz...

18_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA ZNAKI OSTRZEGAWCZE Do użytku w Europie : To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wie...

20_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA ZNAKI OSTRZEGAWCZE Aby zabezpieczyć urządzenie przed kontaktem z wodą i ewentualnymi uszkodzeniami, należy poprowadzić kabel zasilania oraz kabel łączący moduły wewnętrzne i zewnętrzny w specjalnej osłonie kablowe...

22_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA ZNAKI OSTRZEGAWCZE Upewnij się, że włącznik/wyłącznik oraz wyłączniki zabezpieczające są prawidłowo zainstalowane. Nie używaj klimatyzatora, jeżeli jest on uszkodzony. W przypadku wystąpienia problemu natychmiast ...

spis treści _23 POLSKI spis treści ZAPOZNANIE SIĘ Z KLIMATYZATOREM 24 24 1-drożny „slim”kasetonowy 25 Klimatyzator kasetonowy 2-drożny 25 Kasetowy 4-kierunkowy OBSŁUGA KLIMATYZATORA 26 26 Wskazówki dotyczące korzystania z klimatyzatora CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KLIMATYZATORA 28 28 Czyszczenie obudow...

24_ zapoznanie się z klimatyzatorem X PC1MWSKAN/PC1NWSMAN/PC1BWSMAN Lamelka sterująca kierunkiem przepływu powietrza Pobór powietrza Panel Filtr powietrza (pod kratką) Części główne Podczas pracy jednostki wewnętrznej (włącznie z trybem wentylatora) SPi nie uruchamia się automatycznie. W celu urucho...

zapoznanie się z klimatyzatorem _25 POLSKI W zależności od modelu zakupiony klimatyzator i wyświetlacz mogą się nieco różnić od pokazanych na ilustracji. KASETOWY 4-KIERUNKOWY Części główne Wyświetlacz Lamelka kierująca przepływem powietrza Filtr powietrza (pod kratką) Otwór wlotowy powietrza Kontro...

26_ obsługa klimatyzatora obsługa klimatyzatora WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z KLIMATYZATORA Poniżej przedstawiono kilka przydatnych wskazówek dotyczących sposobu korzystania z klimatyzatora. FUNKCJA ZALECENIE Chłodzenie • Jeżeli temperatura na zewnątrz jest o wiele wyższa od temperatury w pomies...

obsługa klimatyzatora _27 POLSKI Odszranianie - Para powstająca na module zewnętrznym w trybie Odszranianie jest bezpieczna. Urządzenie nie wymaga żadnej interwencji; po upływie około 10 minut klimatyzator wznowi normalną pracę. Gdy urządzenie przełącza się na tryb Odszranianie, inne funkcje nie dzi...

28_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora Dla zapewnienia maksymalnej wydajności klimatyzatora należy go regularnie czyścić. Ze względów bezpieczeństwa przed przystąpieniem do czyszczenia klimatyzatora należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. CZYSZCZENIE OBUDOWY ZEWNĘTRZNEJ 1. Pr...

czyszczenie i konserwacja _29 POLSKI 2. Odczepić zaciski zabezpieczające, przytrzymując kratkę przednią. 3. Odczep kratkę przednią. Trzymaj kratkę przednią pod kątem 45°, podnieś ją lekko i pociągnij ją do przodu. Przytrzymaj kratkę, aby nie wypadła z otworu. W przeciwnym razie istnieje ryzyko obraż...

30_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora CZYSZCZENIE KRATKI Klimatyzator kasetonowy 2-drożny X PC2NUSMEN 1. Otwórz kratkę przednią. Wciśnij zatrzaski [ W ] zlokalizowane w trzech punktach, aby odblokować rowek na kratce przedniej. Kratka automatycznie odpadnie. Po wewnęt...

czyszczenie i konserwacja _31 POLSKI Kasetowy 4-kierunkowy X PC4NUSKAN / PC4NUSKEN / PC4NBSKAN 1. Otworzyć kratkę przednią. Otworzyć lamelki po lewej i prawej stronie logo Samsung. Nacisnąć obie dźwignie i pociągnąć kratkę w dół. Do kratki przedniej przymocowane są dwa zaciski zabezpieczające, zapob...

32_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora CZYSZCZENIE FILTRA Przed przystąpieniem do czyszczenia filtra upewnij się, że urządzenie zostało odcięte od zasilania. Piankowy filtr powietrza wyłapuje z powietrza duże cząstki zanieczyszczeń i nadaje się do prania/czyszczenia. M...

34_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora CZYSZCZENIE FILTRA 1-drożny „slim” kasetonowy 1. Otwórz kratkę. Pociągnij przezroczysty element, aby otworzyć kratkę. Nie zdejmuj kratki, ponieważ filtr można wyjąć przy założonej kratce. 2. Wyjmij filtr powietrza. Pociągnij uchwy...

czyszczenie i konserwacja _35 POLSKI 4. Dokładnie wysusz filtr w zacienionym miejscu. Podczas suszenia filtra należy dopilnować, aby nie był wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. W przeciwnym razie filtr może ulec zniekształceniu. 5. Załóż filtr z powrotem, a następnie zamknij k...

36_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora CZYSZCZENIE FILTRA Przed przystąpieniem do czyszczenia filtra upewnij się, że urządzenie zostało odcięte od zasilania. Piankowy filtr powietrza wyłapuje z powietrza duże cząstki zanieczyszczeń i nadaje się do prania/czyszczenia. M...

38_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora KONSERWACJA KLIMATYZATORA Jeżeli klimatyzator ma pozostać nieużywany przez dłuższy okres czasu, dla zachowania go w najlepszym stanie należy go dokładnie osuszyć 1. W celu wysuszenia klimatyzatora należy go uruchomić w trybie Went...

czyszczenie i konserwacja _39 POLSKI Opisane kontrole i prace konserwacyjne są bardzo ważne dla zapewnienia sprawności klimatyzatora. Częstotliwość wykonywania tych operacji różni się w zależności od miejsca instalacji, ilości kurzu/pyłu itp.(1) Opisane operacje powinny być wykonywane częściej, jeże...

40_ załącznik załącznik ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku nieprawidłowego działania klimatyzatora zapoznaj się z poniższą tabelą. W ten sposób można często zaoszczędzić czas i uniknąć zbędnych wydatków. PROBLEM ROZWIĄZANIE Klimatyzator nie zaczyna działać zaraz po ponownym uruchomieniu. • Z uwagi ...

42_ załącznik załącznik PROBLEM ROZWIĄZANIE Klimatyzator wydaje odgłosy bulgotania • Odgłos bulgotania może się rozlegać, gdy po sprężarce krąży czynnik chłodniczy. Pozwolić klimatyzatorowi pracować w wybranym trybie. • Po wciśnięciu przycisku Zasilanie na pilocie może być słyszalny hałas pompy spus...

załącznik _43 POLSKI Pilot przewodowy nie działa • Sprawdź, czy na pilocie przewodowym nie wyświetla się wskaźnik TEST. Jeżeli tak się dzieje, wyłącz urządzenie i wyłącznik automatyczny. Skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym. Wskaźnik na wyświetlaczu cyfrowym miga. • Wciśnij na pilocie prz...

44_ instalacja klimatyzatora Instalacja modułu wewnętrznego Przed zainstalowaniem modułu wewnętrznego zaleca się zainstalowanie połączenia typu Y. 1. Przyłóż szablon do sufitu w miejscu, w którym chcesz zainstalować moduł wewnętrzny. Z uwagi na to, że schemat wykonany jest z papieru, może się nieco ...

instalacja klimatyzatora _45 POLSKI 1. Aby uniknąć problemów spowodowanych kondensacją, zaleca się zaizolowanie każdej rurki doprowadzającej czynnik chłodniczy gumą akrylonitrylowo-butadienową T13,0 lub grubszą. Zawsze należy się upewnić, że połączenia na rurach zwrócone są do góry. Uwaga Bez przest...

46_ instalacja klimatyzatora J Instalacja węża elastycznego 1. Rurka odpływowa powinna być zainstalowana w odległości do 100 mm od węża elastycznego(wzniesienie od 100 mm do 550 mm, spadek 20 mm lub więcej). 2. Zainstaluj poziomą rurkę odpływową z nachyleniem 1/100 lub więcej i przymocuj ją przy pom...

instalacja klimatyzatora _47 POLSKI Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji Ustawić adres jednostki wewnętrznej oraz opcję instalacji za pomocą pilota. Ustawić każdą opcję oddzielnie, gdyż nie można równocześnie skonfigurować ustawienia ADRESU oraz opcji instalacji. Konieczne jest...

48_ instalacja klimatyzatora Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji Ustawienie opcji Status 1. Ustawianie opcji SEG2, SEG3 Nacisnąć przycisk Low Fan (Niska prędkość wentylatora) ( ∨ ), aby wprowadzić wartość SEG2. Nacisnąć przycisk High Fan (Wysoka prędkość wentylatora) ( ∧ ), ab...

50_ instalacja klimatyzatora 1. Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania, czy nie. - Gdy jednostka wewnętrzna nie jest podłączona do zasilania, powinno być w niej dostępne dodatkowe zasilanie. 2. Panel (wyświetlacz) powinien być podłączony do jednostki wewnętrznej, aby odbierał i wyświ...

52_ instalacja klimatyzatora Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji Nr opcji: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Objaśnienie Strona Tryb Suszenie parownika Użycie zewnętrznego czujnika temperatury pokojowej / Ograniczenie użycia wentylatora przy wyłąc...

54_ instalacja klimatyzatora Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji X Nie montować grzejnika elektrycznego w kanale przepływu wentylatora jednostki wewnętrznej. Przepływ powietrza Strona ssąca Strona wyrzutu Nie należy montować grzejnika elektrycznego. Kanał jednostki wewnętrznej...

56_ instalacja klimatyzatora Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji Opcja SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Objaśnienie Strona Wymuszanie pracy wentylatora na potrzeby ogrzewania lub chłodzenia Wskazanie i szczegóły Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły Ustawienie wentylatora...

instalacja klimatyzatora _57 POLSKI Zmiana poszczególnych opcji Istnieje możliwość zmiany każdej cyfry ustawionej opcji. Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Objaśnienie STRONA TRYB Tryb opcji, którą chce się zmienić Cyfra dziesiątek SEG opcji, którą chce się zmienić Cyfra jedności SEG opcji, którą c...