Strona 3 - POLSKI; Środki zapobiegawcze; Ważne symbole ostrzegawcze i zapobiegawcze:; Działania niebezpieczne, które mogą; spowodować ciężkie; OSTRZEŻENIE; Działania niebezpieczne, które mogą spowodować lekkie; obrażenia i doprowadzić do uszkodzenia własności; Upewnij się, że urządzenie jest uziemione aby zapobiec porażeniu; DO INSTALACJI; OSTRZEŻENIE; elektrycznego lub pożaru.; problemy z urządzeniem bądź urazy.
3 POLSKI Środki zapobiegawcze Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzacji, proszę się zapoznać dokładnie z niniejszą instrukcją tak aby móc bezpiecznie i wydajnie korzystać ze wszystkich funkcji nowego urządzenia.Ponieważ niniejsza instrukcja dotyczy różnych modeli, właściwości Państwa urządzenia ...
Strona 4 - INSTALACJA; wody i uszkodzenie własności.; ZASILANIE ENERGIĄ; UŻYTKOWANIE; uszkodzenie własności.
4 Środki zapobiegawcze INSTALACJA OSTRZEŻENIE Proszę zainstalować urządzenie na twardej podłodze, która może udźwignąć jego wagę. Jeżeli nie zostanie to wykonane spowoduje to wibrację, nadmierny hałas lub problemy z produktem. Proszę zainstalować wąż odpływowy poprawnie tak aby woda mogła odpływać...
Strona 6 - Może to spowodować porażenie elektryczne.; przynajmniej raz na godzinę.
6 Środki zapobiegawcze Proszę nie stawiać na urządzeniu lub umieszczać jakiekolwiek przedmioty pod nim ( takie jak pranie, zapalone świeczki, zapalone papierosy, środki chemiczne, przedmioty metalowe). Może to spowodować porażenie elektryczne, problemy z produktem lub uraz. Nie obsługuj urządzenia...
Strona 7 - Może to spowodować uszkodzenie mienia.; CZYSZCZENIE; trakcie czyszczeni
7 POLSKI UŻYTKOWANIE OSTRZEŻENIE Proszę nie używać klimatyzatora do przechowywania rzeczy wartościowych, żywności, zwierząt lub innych niezwykłych przedmiotów i obiektów. Może to spowodować uszkodzenie mienia. Proszę nie narażać na bezpośredni nadmuch powietrza z klimatyzatora przez dłuższy czas l...
Strona 8 - KONSERWACJA KLIMATYZATORA; Rodzaj; Sprawdzenie przed użyciem
8 KONSERWACJA KLIMATYZATORA Zabezpieczenia wewnętrzne obsługiwane poprzez system sterowania urządzenia Zabezpieczenie wewnętrzne uruchamia się w przypadku wystąpienia błędu wewnętrznego klimatyzatora. • Jeżeli pompa ciepła działa w trybie Ogrzewanie, wykonywany jest cykl odszraniania, umożliwiając...
Strona 9 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z KLIMATYZATORA
9 POLSKI WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z KLIMATYZATORA Poniżej przedstawiono kilka przydatnych wskazówek dotyczących sposobu korzystania z klimatyzatora. FUNKCJA ZALECENIE Chłodzenie • Jeżeli temperatura na zewnątrz jest o wiele wyższa od temperatury w pomieszczeniu, schłodzenie pomieszczenia do ż...
Strona 10 - Przegląd części
10 Główne części Wyświetlacz Łopatka nawiewu powietrza Filtr powietrza (po kratką) Wlot powietrza Wskaźnik Przegląd części • Twoje urządzenie i wyświetlacz mogą wyglądać nieco inaczej od ilustracji zamieszczonej powyżej, w zależności od modelu. UWAGA Czujnik pilota Wskaźnik usuwania lodu Wskaźnik Wł...
Strona 11 - Czyszczenie urządzenia na zewnątrz; Czyszczenie i konserwacja klimatyzacji.; MASA I WYMIARY
11 POLSKI Czyszczenie urządzenia na zewnątrz Przetrzyj powierzchnię urządzenia lekko wilgotna lub suchą szmatką. Usuń kurz z trudno dostępnych miejsc za pomocą miękkiej szczotki. Czyszczenie i konserwacja klimatyzacji. • Proszę nie używać benzyny lub rozcieńczalnika. Mogą uszkodzić powierzchnię urzą...
Strona 12 - Czyszczenie filtra powietrza i kratki.; Filtra na pilocie
12 Proszę wyciągnąć filtr powietrza. Zdejmij przednią kratkę. Usuń zaciski bezpieczeństwa z przedniego panelu. ( Pomiędzy kratką a podstawą panelu znajdują się dwa zaciski bezpieczeństwa.) Jeżeli chcą Państwo jedynie wyczyścić filtr, nie trzeba zdejmować kratki. Proszę postępować zgodnie z kroki...
Strona 13 - Kontrole okresowe; Moduł
13 POLSKI Jeżeli klimatyzator ma pozostać nieużywany przez dłuższy okres czasu, dla zachowania go w najlepszym stanie należy go dokładnie osuszyć W celu wysuszenia klimatyzatora należy go uruchomić w trybie Wentylator na 3-4 godziny, a po upływie tego czasu wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku gr...
Strona 14 - Rozwiązywanie problemów; PROBLEM; Set; Power
14 W przypadku nieprawidłowego działania klimatyzatora zapoznaj się z poniższą tabelą. W ten sposób można często zaoszczędzić czas i uniknąć zbędnych wydatków. Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE Klimatyzator nie zaczyna działać zaraz po ponownym uruchomieniu. • Z uwagi na mechanizm zabezpie...
Strona 16 - AA; Instalacja; Instalacja modułu wewnętrznego; Przeprowadzanie testu szczelności & izolacja; Test szczelności
16 AA Instalacja Instalacja modułu wewnętrznego Przed zainstalowaniem modułu wewnętrznego zaleca się zainstalowanie połączenia typu Y. 1. Przyłóż szablon do sufitu w miejscu, w którym chcesz zainstalować moduł wewnętrzny. Z uwagi na to, że schemat wykonany jest z papieru, może się nieco skurczyć lub...
Strona 17 - Izolacja; Instalacja rurki odpływowej i węża
17 AA POLSKI 1. Aby uniknąć problemów spowodowanych kondensacją, zaleca się zaizolowanie każdej rurki doprowadzającej czynnik chłodniczy gumą akrylonitrylowo-butadienową T13,0 lub grubszą. Zawsze należy się upewnić, że połączenia na rurach zwrócone są do góry. Uwaga Bez przestrzeni NBR(T13,0 lub gru...
Strona 18 - Podłączenie rurki odpływowej; Odpływ centralny; Okablowanie; Podłączenie kabla zasilania i kabli do komunikacji; Wybór przyłącza sprężonego powietrza; Specyfikacja przewodów elektrycznych
18 AA 1. Rurka odpływowa powinna być zainstalowana w odległości do 100mm od węża elastycznego(wzniesienie od 100mm do 550mm, spadek 20mm lub więcej). 2. Zainstaluj poziomą rurkę odpływową z nachyleniem 1/100 lub więcej i przymocuj ją przy pomocy haka 1~1,5m. 3. Zainstaluj w rurce odpływowej otwór we...
Strona 19 - Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji; Procedura ustawiania opcji
19 AA POLSKI Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji Ustawić adres jednostki wewnętrznej oraz opcję instalacji za pomocą pilota. Ustawić każdą opcję oddzielnie, gdyż nie można równocześnie skonfigurować ustawienia ADRESU oraz opcji instalacji. Konieczne jest dwukrotne skonfigurowa...
Strona 23 - 2 opcja instalacji szeregowej
23 POLSKI 1. Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania, czy nie. - Gdy jednostka wewnętrzna nie jest podłączona do zasilania, powinno być w niej dostępne dodatkowe zasilanie. 2. Panel (wyświetlacz) powinien być podłączony do jednostki wewnętrznej, aby odbierał i wyświetlał opcję. 3. Ust...
Strona 29 - Zmiana poszczególnych opcji
29 POLSKI Informacje dodatkowe dotyczące SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Gdy SEG 3 jest ustawiony na „1” I nastąpiła automatyczna zmiana na pracę tylko w trybie HR, urządzenie będzie działać w następujący sposób. Tryb chłodzenia/ogrzewania można zmienić, gdy stan wyłączenia termostatu jest utrzymywany przez ca...