Samsung AE090MNYDEH/EU - Instrukcje

Klimatyzator Samsung AE090MNYDEH/EU – Instrukcja obsługi w formacie PDF online.

Instrukcje:

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi Samsung AE090MNYDEH/EU

Podsumowanie

Strona 2 - Spis treści; PRZYGOTOWANIE 4

2 Polski Spis treści PRZYGOTOWANIE 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Opis ikon 11 Opis elementów sterowania 13 PODSTAWOWA OBSŁUGA 15 Obsługa trybu podstawowego jednostki Hydro 15 Tryb pracy domowej wody gorącej (DHW) 16 Tryb wyjazdu 17 Tryb cichy 17 Sprawdzanie bieżącej temperatury 18 Sprawdza...

Strona 3 - POZOSTAŁE INFORMACJE

3 Polski POZOSTAŁE INFORMACJE 53 Konserwacja urządzenia 53 Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 55 Kody błędów 58 Dane techniczne produktu 60 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczen...

Strona 4 - której można znaleźć pomoc i informacje.; OSTRZEŻENIE; PRZESTROGA; OSTRZEŻENIE; Użycie przedłużacza grozi porażeniem prądem lub pożarem.; Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Polski 4 Polski PRZY GO TO W ANIE Przed użyciem pompy ciepła powietrze-woda przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, aby sprawdzić, czy wiesz, jak bezpiecznie i prawidłowo obsługiwać poszczególne funkcje nowo nabytego urządzenia.Z uwagi na to, że instrukcja obsług...

Strona 5 - może wystąpić wyciek gazu.; Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.; rury gazowej, rury wodnej ani linii telefonicznej.; wybuchem lub problemami z działaniem urządzenia.; hałasów lub problemów z urządzeniem.

5 Polski 5 Polski PRZY GO TO W ANIE Urządzenie musi zostać zamontowane przez wykwalifikowanego technika lub firmę serwisową. • Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem, pożarem, wybuchem, problemami z działaniem urządzenia lub obrażeniami ciała. Należy zainstalować przełącznik i...

Strona 6 - w taki sposób, aby prawidłowo odprowadzał wodę.; może spowodować obrażenia, śmierć bądź uszkodzenie mienia.; Nie należy samodzielnie rozmontowywać ani modyfikować grzałki.; ZASILANIE; najbliższym centrum serwisowym.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 6 Polski 6 Polski PRZY GO TO W ANIE Przewód odpływowy musi zostać zamontowany prawidłowo, aby skutecznie odprowadzał wodę. • Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi przelaniem wody i uszkodzeniem mienia. Podczas montażu jednostki zewnętrznej należy zamontować ...

Strona 7 - EKSPLOATACJA; dotykać urządzenia ani przewodów zasilania.; Nie należy używać wentylatora.; wyciekiem wody, porażeniem prądem i pożarem.; wyłącznika automatycznego.

7 Polski 7 Polski PRZY GO TO W ANIE • Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować porażenie prądem lub pożar. EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE W przypadku zalania urządzenia wodą należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. • Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodow...

Strona 8 - od dzieci, ponieważ może ono stanowić dla nich zagrożenie.; Dziecko może się udusić, jeśli założy worek na głowę.; dzieci mogłyby wspiąć się na urządzenie.; Dzieci mogłyby doznać w wyniku tego poważnych obrażeń.; słabej wentylacji lub w pobliżu chorych osób.; co najmniej raz na godzinę otwierać okno.; problemami z działaniem urządzenia lub obrażeniami ciała.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 8 Polski 8 Polski PRZY GO TO W ANIE • Wyłączenie i włączenie pompy ciepła powietrze-woda za pomocą wyłącznika automatycznego może wywołać iskrę i spowodować porażenie prądem lub pożar. Po rozpakowaniu pompy ciepła powietrze-woda opakowanie należy trzymać z dala od...

Strona 10 - aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.; CZYSZCZENIE; należy używać benzenu, rozpuszczalnika ani alkoholu.; uszkodzeniami, porażeniem prądem lub pożarem.; uważać na ostre krawędzie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 10 Polski 10 Polski PRZY GO TO W ANIE o niedostatecznym doświadczeniu lub niedostatecznej wiedzy, chyba że są nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Należy odpowiednio nadzorować dzieci,...

Strona 11 - Opis ikon; Wyświetlacz

11 Polski 11 Polski PRZY GO TO W ANIE Opis ikon Wyświetlacz 01 02 03 13 14 10 11 04 05 06 07 08 09 12 Wskaźnik LED (zielony: stan normalny/czerwony: wymaga sprawdzenia) Przycisk wł./wył. Przycisk regulacji temperatury UWAGA • Bez otwierania pokrywy pilota przewodowego można włączyć lub wyłączyć jedn...

Strona 15 - Water Law; Chłodzenie; Obsługa trybu podstawowego jednostki Hydro

15 Polski 15 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Water Law W trybie auto (automatycznym) jednostka Hydro automatycznie dostosowuje temperaturę wody odpływowej na potrzeby ogrzewania wnętrza. UWAGA • Po włączeniu trybu „Water Law” (WL, prawo wodne) docelowa temperatura doprowadzanej wody jest określana au...

Strona 17 - Tryb wyjazdu

17 Polski 17 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Tryb Outing (wyjazdu) pozwala ustawić niską temperaturę pracy ogrzewania na czas wyjazdu.Wybierz tryb wyjazdu, naciskając przycisk Outing (Wyjazd) . • Pojawi się symbol i zostanie uaktywniony tryb wyjazdu. Anulowanie Naciśnij dowolny przycisk na pilocie. U...

Strona 18 - Sprawdzanie bieżącej temperatury

Sprawdzanie bieżącej temperatury 18 Polski 18 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Istnieje możliwość sprawdzenia bieżącej temperatury.Aby sprawdzić bieżącą temperaturę, naciśnij przycisk View (Widok) . • Bieżącą temperaturę można sprawdzić w kolejności (wewnątrz) (na zewnątrz) (woda odpływowa) (ciepła wo...

Strona 20 - Ustawianie zegara tygodniowego

20 Polski 20 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Wybrany tryb pracy można uruchomić lub zatrzymać w wybranym dniu i o wybranej godzinie. Ustawianie zegara tygodniowego 1 Naciśnij przycisk Timer (Zegar) . • Zostanie wyświetlona opcja (Timer). Następnie spośród ustawień „Daily” (Dzień), „Weekly” (Tydzień) ...

Strona 22 - Ustawianie święta przy użyciu zegara tygodniowego

22 Polski 22 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Przy użyciu zegara tygodniowego można ustawić święto. Ustawiony zegar tygodniowy nie będzie działał w przypadku zastosowania opcji święta. Ustawianie święta przy użyciu zegara tygodniowego 1 Naciśnij przycisk Timer (Zegar) . • Zostanie wyświetlona opcja (T...

Strona 23 - Anulowanie zegara tygodniowego

23 Polski 23 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Funkcję zegara tygodniowego można anulować. Anulowanie zegara tygodniowego 1 Naciśnij przycisk Timer (Zegar) . • Zostanie wyświetlona opcja (Timer), a opcja (Weekly/ Tydzień) będzie migać. 2 Po naciśnięciu przycisku [ ] wybierz wartość opcji „Day” (Dzień) ...

Strona 24 - Usuwanie zegara tygodniowego

24 Polski 24 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Za pomocą pilota przewodowego można usunąć każdy ustawiony zegar tygodniowy. Usuwanie zegara tygodniowego 1 Nacisnąć przycisk Delete (Usuń) przez 5 sekundy. • Wszystkie konfiguracje zegara tygodniowego zostaną usunięte. UWAGA • Po usunięciu zegara tygodnio...

Strona 25 - Ustawianie zegara dziennego

25 Polski 25 Polski PODST AW O W A OBSŁ UGA Jednostkę Hydro można uruchomić lub zatrzymać każdego dnia o zaprogramowanej godzinie. (Można zarezerwować tryb cichy i tryb ciepłej wody użytkowej.) Czasy rezerwacji trybu cichego i trybu ciepłej wody użytkowej powinny być różne. Ustawianie zegara dzienne...

Strona 28 - Tryb konfiguracji użytkownika

28 Polski 28 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Tryb konfiguracji użytkownika Menu główne Menu podrzędne Funkcja Numer segmentu Domyślnie Zakres Jednostka 1 1 Wszystkie zablokowane 1 0 0 – odblokowane, 1 – zablokowane - 2 Częściowa blokada klawiszy Blokada klawisza włączania/ wyłączania 1 0 0 – odbloko...

Strona 31 - Montaż pilota przewodowego; Aktywowanie komunikacji pilota przewodowego

31 Polski 31 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Montaż pilota przewodowego Aktywowanie komunikacji pilota przewodowego 1 Naciśnij jednocześnie przyciski Esc i Delete (Usuń) i przytrzymaj je przez ponad 5 sekund. • Komunikacja pilota przewodowego zostanie aktywowana, a urządzenie ponownie rozpocznie wys...

Strona 32 - Kody błędów pokazywane na wyświetlaczu pilota przewodowego

Montaż pilota przewodowego 32 Polski 32 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Kody błędów pokazywane na wyświetlaczu pilota przewodowego ※ Wyświetlany jest adres jednostki Hydro „200000” • Kody błędów dotyczące pilota przewodowego oraz podłączonego do niego urządzenia są wyświetlane na ekranie LCD. Pokazy...

Strona 33 - Korzystanie z trybu montażu/serwisu pilota przewodowego; Korzystanie z trybu montażu/serwisu

33 Polski 33 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Korzystanie z trybu montażu/serwisu pilota przewodowego Korzystanie z trybu montażu/serwisu 1 2 3 4 Menu główne Menu podrzędne Używany segment 1 Aby włączyć tryb installation/service (montażu/serwisu) pilota przewodowego, naciśnij jednocześnie przyciski S...

Strona 36 - Tryb konfiguracji specyfikacji pól pilota przewodowego; Korzystanie z trybu konfiguracji specyfikacji pól

36 Polski 36 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Tryb konfiguracji specyfikacji pól pilota przewodowego Korzystanie z trybu konfiguracji specyfikacji pól Dane Menu główne Menu podrzędne 1 Aby użyć trybu field specification setting (konfiguracji specyfikacji pól) pilota przewodowego, wciśnij jednocześnie...

Strona 37 - Korzystanie z trybu sprawdzania specyfikacji pól

37 Polski 37 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Korzystanie z trybu sprawdzania specyfikacji pól Dane Menu główne Menu podrzędne 1 Aby użyć trybu sprawdzania specyfikacji pól pilota przewodowego, wciśnij jednocześnie przyciski Set (Ustaw) i [ ] na ponad 3 sekundy. 2 Zapoznaj się z listą specyfikacji pó...

Strona 38 - Tryb konfiguracji pola

38 Polski 38 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Tryb konfiguracji pola Tabela wartości konfiguracji pola (FSV) UWAGA • Po zmianie wartości konfiguracji pola należy zresetować zasilanie. Kod 10∗∗ : górne i dolne limity temperatury dla poszczególnych trybów pracy pilota przewodowego: ogrzewanie (woda odp...

Strona 41 - Zakres ustawień pilota: Kod 10∗∗

41 Polski 41 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Wartość konfiguracji pola Menu główne i kod Funkcja menu podrzędnego Opis Kod podrzędny Domyślnie Min. Maks. Krok Jednostka Inne – kod 50∗∗ Wyjazd Temperatura wody odprowadzanej do chłodzenia ∗∗11 25 5 25 1 ˚C Temperatura pomieszczenia do chłodzenia ∗∗12 ...

Strona 42 - Tryb WL i termostat w pomieszczeniu: Kod 20∗∗

Tryb konfiguracji pola 42 Polski 42 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Chłodzenie przestrzeni • Docelowa temperatura na wylocie wody: górny limit (#1011, domyślnie 25˚C, zakres: 18 ~ 25˚C), dolny limit (#1012, domyślnie 16˚C, zakres: 5~18˚C) – Przy tych domyślnych ustawieniach parametrów FSV użytkownik...

Strona 44 - Dostarczanie ciepłej wody użytkowej: Kod 30∗∗

Tryb konfiguracji pola 44 Polski 44 Polski OBSŁ UGA ZAAW ANSO W ANA Termostat zewnętrzny dla pomieszczenia (opcja stosowana w miejscu montażu) • Terminal #1 (#2091, domyślnie „0” – brak użycia), #2 (#2092, domyślnie „0” – brak użycia) – Aby użyć pilota przewodowego do obsługi ogrzewania/chłodzenia, ...

Strona 53 - Czynności konserwacyjne; Ogrzewanie awaryjne/awaryjna dostawa gorącej wody

53 Polski PO ZO ST AŁE INF ORMA CJE Konserwacja urządzenia Czynności konserwacyjne • Aby zapewnić niezawodne działanie jednostki, należy regularnie przeprowadzać kontrole jednostki oraz okablowania – najlepiej co roku. Tego typu prace konserwacyjne powinny być wykonywane przez lokalnego technika fir...

Strona 55 - Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

55 Polski PO ZO ST AŁE INF ORMA CJE Jeśli w jednostce wystąpi problem i nie będzie ona działać prawidłowo, na wyświetlaczu przewodowego pilota zdalnego sterowania pojawi się kod błędu. Poniżej znajduje się zestawienie tych kodów błędów wraz z objaśnieniem. Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów...

Strona 56 - Komunikacja

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 56 Polski PO ZO ST AŁE INF ORMA CJE Komunikacja Wyświetlacz Objaśnienie Błąd komunikacji pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a jednostką HydroBłąd monitorowania pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a jednostką HydroBłąd odczytu/zapisu (EEPROM) w pamięci (...

Strona 57 - Pompa wody i przełącznik przepływu

57 Polski PO ZO ST AŁE INF ORMA CJE Pompa wody i przełącznik przepływu Wyświetlacz Objaśnienie Błąd wyłączenia przełącznika przepływu W przypadku wyłączenia przełącznika przepływu w czasie 30 sekund przy włączonym sygnale pompy wody (uruchamianie)W przypadku wyłączenia przełącznika przepływu w czasi...

Strona 58 - Kody błędów

58 Polski PO ZO ST AŁE INF ORMA CJE Jeśli w jednostce wystąpi problem i nie będzie ona działać prawidłowo, na głównym sterowniku PBA jednostki zewnętrznej lub na wyświetlaczu LCD przewodowego pilota zdalnego sterowania pojawi się kod błędu. Kody błędów Wyświetlacz Objaśnienie Źródło błędu 101 Błąd p...

Strona 60 - Dane techniczne produktu

60 Polski PO ZO ST AŁE INF ORMA CJE Dane techniczne produktu Jednostka wewnętrzna AE090JNYDEH AE160JNYDEH AE090JNYDGH AE160JNYDGH Masa netto kg 45,0 45,0 46,5 46,5 Wymiary netto mm 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 Jednostka wewnętrzna AE090MNYDEH AE160MNYDEH AE090MNYDG...