Samsung AE028ANLDEH/EU - Instrukcje

POLSKI-5 01 PRZ YGOTO W ANIE f f Przegląd powinien być wykonywany z uwzględnieniem kontrolowanej procedury, by zminimalizować ryzyko powstania palnego chłodziwa bądź gazów . f f Nie instalować w miejscach, gdzie występuje ryzyko wycieku gazu palnego . f f Nie umieszczać źródeł ciepła . f f Zachować ...

POLSKI-6 Środki ostrożności Metody wykrywania nieszczelności f f Detektor nieszczelności należy skalibrować w obszarze wolnym od chłodziwa . f f Należy upewnić się, że detektor nie jest potencjalnym źródłem zapłonu . f f Detektor wycieków powinien być ustawiony na DGW (dolną granicę wybuchowości) . ...

POLSKI-7 01 PRZ YGOTO W ANIE Wymagania dotyczące miejsca instalacji f f Jednostkę należy zainstalować na otwartej przestrzeni, mającej ciągły dostęp do świeżego powietrza . f f Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących gazów . f f W przypadku instalacji w budynku (zarówno jednostek wewnętr...

POLSKI-8 Dane techniczne produktu Kompatybilność produktu Linia Jednostki pompy ciepła Obudowa Nazwa modelu Split AE040RXED** AE060RXED** AE090RXED** - Mono AE050RXYD** AE080RXYD** AE120RXYD** AE160RXYD** Jednostki wewnętrzne Jednostki hydrauliczne ze zintegrowanym zbiornikiem Nazwa modelu Split AE2...

POLSKI-9 01 PRZ YGOTO W ANIE Akcesoria Instrukcja instalacji(2) Czujnik strefowy (1 × 10 m, biały) (2) Czujnik temperatury do zaworu mieszania (1x15 m, niebieski) (1) Uchwyt czujnika strefowego i zaworu mieszania (3) Zacisk czujnika strefowego i zaworu mieszania (3) Opaska kablowa czujnika strefoweg...

POLSKI-10 Dane techniczne produktu Dane techniczne Nazwa modelu AE200RNWSEG AE260RNWSEG AE260RNWSGG AE200RNWMEG AE260RNWMEG AE260RNWMGG Typ Split Mono Źródło zasilania V/Hz 1Φ, 220-240V~, 50Hz 1Φ, 220-240V~, 50Hz 1Φ, 220-240V~, 50Hz 3Φ, 380-415V~, 50Hz 1Φ, 220-240V~, 50Hz 1Φ, 220-240V~, 50Hz 1Φ, 220...

POLSKI-11 01 PRZ YGOTO W ANIE Przykłady typowych zastosowań • Przykłady zastosowań podane poniżej służą wyłącznie celom ilustracyjnym .• Jeśli system pompy ciepła powietrze-woda SAMSUNG jest używany razem z innym źródłem ciepła (np . bojler gazowy), należy upewnić się, że temperatura powrotu wody ni...

POLSKI-13 01 PRZ YGOTO W ANIE Główne elementy ❋ ❋ Split ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦⑨⑩ ⑪ ㉑ ⑮ ㉓ ㉕ ㉖ ⑧ ⑲ ⑱ ⑳ ⑰ ⑯ ⑭㉒ ㉔ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛㉜㉝ ⑬ ⑫ Nr Nazwa części Uwaga ① Przewód rurowy czynnika chłodniczego ø15,88 (5/8"), Nakrętka kielichowa ② Przewód rurowy czynnika chłodniczego ø6,35 (1/4"), Nakrętka kielichowa ③ Przy...

POLSKI-17 01 PRZ YGOTO W ANIE Schemat funkcjonalny ❋ ❋ Split 3 ZESTAW G3 Zawór trójdrożny Grzałka zapasowa (2 kW) Pompa PWM HX_PHE Zbiornik wyrównawczy (8 l) Czujnik przepływu Nadciśnieniowy zawór bezpieczeństwa Odpowietrznik Manometr Wejście wody Wyjście wody Zawór nadmiarowy ciśnieniowo- temperatu...

POLSKI-18 Rysunek wymiarowy ①② ③ ④ ⑤⑥⑦ 595 700 85 85 85 85 70 70 1844 42 Nr Split Rozmiar Typ ① Czynnik chłodniczy (gazowy) Ø15,88 Nakrętka kielichowa ② Czynnik chłodniczy (ciekły) Ø6,35 Nakrętka kielichowa ③ Przyłącze wylotowe wody ciepłej Ø22, T1 .0 rura prosta ④ Powrót wtórny (opcja 260 l) Ø22, T...

POLSKI-19 02 INSTAL AC JA Instalacja jednostki Montaż jednostki wewnętrznej Jednostka wewnętrzna powinna być montowana wewnątrz budynku w miejscu spełniającym poniższe warunki . f f Miejsce montażu powinno być zabezpieczone przed szronem . f f Miejsce o odpowiedniej powierzchni zapewniającej serwiso...

POLSKI-20 Instalacja jednostki Przenoszenie jednostki wewnętrznej f f Najpierw wybrać kierunek przenoszenia . f f Upewnić się, że podłoże po którym jednostka wewnętrzna będzie przenoszona jest wystarczająco wytrzymałe, aby utrzymać jej ciężar . Przenoszenie jednostki wewnętrznej za pomocą wózka widł...

POLSKI-21 02 INSTAL AC JA Przygotowanie podstawy i instalacja jednostki hydraulicznej ze zbiornikiem Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku zignorowania wymogów dotyczących instalacji .1 . Podczas konstruowania podstawy należy wziąć pod uwagę wibracje oraz ciężar jed...

POLSKI-22 Przewody rurowe Przewody rurowe czynnika chłodniczego Odpowiednie wytyczne oraz dane techniczne przewodów rurowych czynnika chłodniczego pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną można znaleźć w instrukcji montażu jednostki zewnętrznej . Przewód gazowy (średnica zewnętrzna) Przewód cieczo...

POLSKI-23 02 INSTAL AC JA Wodne przewody rurowe Jednostka Hydro została wyposażona w komponenty wymienione w poniższej tabeli .Złącza doprowadzania gorącej i zimnej wody są wyraźnie oznaczone na jednostce przy użyciu odpowiednich etykiet . Oraz są wyposażone w odpowiednie zawory serwisowe .Jednostka...

POLSKI-24 Przewody rurowe Płukanie i przedmuchiwanie powietrzem Podczas napełniania wodą należy przestrzegać opisanej poniżej procedury rozruchu . 1 . Wszystkie elementy systemu i rury należy sprawdzić pod kątem nieszczelności .2 . Zalecane jest przygotowanie zespołu uzupełniania wody lub jednostki ...

POLSKI-26 Przewody rurowe Krzywa charakterystyki PWM Sygnał wejściowy PWM (%) Maks . Pr ędk ość Charakterystyka dodatkowej pompy powinna być zgodna z powyższym wykresem .ZalecenieGRUNDFOS UPMM 25-95 (typu grzewczego) Przypadek 2) Pompa AC Maksymalna liczba podłączeń dodatkowych pomp to jedna pompa A...

POLSKI-27 02 INSTAL AC JA Ustawienie ciśnienia wstępnego zbiornika wyrównawczego Gdy konieczna jest zmiana domyślnego ciśnienia wstępnego naczynia wzbiorczego (1 bar), należy pamiętać o następujących wytycznych: f f Należy używać tylko suchego azotu, aby ustawić ciśnienie wstępne naczynia wzbiorczeg...

POLSKI-28 Przewody rurowe Woda do napełniania Rura płynu Rura gazu Osłona Wlot wody Zawór odpowietrzający Wylot wody CWU Wejście Przyłącze recyrkulacji (dotyczy modelu 260 l) CWU Wyjście Po zakończeniu montażu należy przeprowadzić poniższe procedury, aby napełnić jednostkę Hydro wodą . f f Podłącz w...

POLSKI-29 02 INSTAL AC JA Okablowanie • Komponenty elektryczne nabywane w miejscu montażu, takie jak wyłącznik zasilania, wyłączniki automatyczne, przewody, listwy zaciskowe terminal itp . należy odpowiednio dobrać zgodnie z obowiązującymi przepisami . • Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wyłąc...

POLSKI-36 Okablowanie Wybór zagniatanej końcówki oczkowej f f Dobierz zagniataną końcówkę oczkową do przewodu elektrycznego na podstawie nominalnych wymiarów przewodu . f f Zakryć nielutowany zacisk pierścieniowy i część połączeniową kabla zasilającego, a następnie podłączyć kabel . Nominalne wymiar...

POLSKI-37 02 INSTAL AC JA Wymagania dotyczące dokręcania ZESTAW STERUJĄCY PBA M3 M3 M3.5 M3.5 M4 Rozmiary śrub Moment dokręcania (N·m) Część Kod zacisku Uwagi M3 Od 0,5 do 0,75 Zestaw sterujący PBA Listwa zaciskowa 2-torowa PV/SYGNAŁ kontroli maksymalnego natężenia mocy Wejście stykowe bezpotencjało...

POLSKI-38 Okablowanie MODUŁ STERUJĄCY: JEDNA FAZA MODUŁ STERUJĄCY: 3 FAZY M3 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M3 Rozmiary śrub Moment dokręcania (N·m) Część Kod zacisku Uwagi M3 Od 0,5 do 0,75 Listwa zaciskowa 20-torowa Od 1 do 20 Wejście/wyjście cyfrowe M5 Od 2,0 do 2,9 Stycznik magnetyczny 2P jedna faza - Wej...

POLSKI-39 02 INSTAL AC JA Dopuszczalne natężenie prądu Żyły przewodów zasilania powinny mieć przekrój nie niższy niż podany w poniższej tabeli . Minimalny przekrój żył Prąd znamionowy urządzenia (A) Przekrój nominalny (mm2) ≤0,2 Przewód małoprądowy a) ≤0,2 i ≤3 0,5 a) >3 i ≤6 0,75 >6 i ≤10 1,0...

POLSKI-40 Okablowanie Sprawdzanie prawidłowego uziemienia Jeśli obwód rozdziału mocy nie jest wyposażony w uziemienie lub jeśli uziemienie nie jest zgodne z danymi technicznymi, należy zainstalować elektrodę uziemiającą . Wymagane akcesoria nie są dostarczane wraz z pompą ciepła powietrze-woda .1 . ...

POLSKI-41 02 INSTAL AC JA * Jeżeli wykorzystywany jest otwór wejściowy przewodów zasilających/komunikacyjnych w górnej części obudowy, należy zamocować przewody za pomocą zacisku po prawej stronie obudowy . Jeżeli przewody są mocowane za pomocą opaski kablowej, należy użyć lewego otworu zacisku . 2 ...

POLSKI-43 02 INSTAL AC JA Podłączanie do zacisku zasilania f f Podłącz przewody do listwy zaciskowej przy użyciu za pomocą zagniatanej końcówki oczkowej . f f Używaj certyfikowanych i niezawodnych przewodów . f f Przewody podłączaj zgodnie z poniższą tabelą dokręcania . f f Jeśli zacisk jest luźny, ...

POLSKI-44 Okablowanie 1 faza 3 faza Grzałka wspomagająca (CWU, montaż fabryczny) ELCB jednofazowy ELCB jednofazowy ELCB trójfazowy Zbiornik CWU Podłączenie termostatu Opis Liczba przewodów Prąd maksymalny Grubość Zakres dostawy Termostat pokojowy 4 22mA > 0,75 mm 2 , H05RN-F lub H07RH-F Dostępne ...

POLSKI-45 02 INSTAL AC JA N L1 N L2 * Podłączenie 2 przewodów zaworu dwudrożnego W przypadku typu normalnie zamkniętego W przypadku typu normalnie otwartego Typ normalnie zamknięty - W stanie zamknięcia - W stanie otwarcia Ogrzewanie podłogowe Ogrzewanie podłogowe Ogrzewanie podłogowe Ogrzewanie pod...

POLSKI-47 02 INSTAL AC JA Podłączenie zaworu trójdrożnego Opis Liczba przewodów Prąd min./ maks. Grubość Zakres dostawy Trójdrożny zawór przełączający 4 10mA / 50mA > 0,75 mm 2 , H05RN-F lub H07RN-F Dostępne na miejscu (220 – 240 V~, wejście) B17: 3-DROŻNY (L1) B18: 3-DROŻNY (L2) B16: Napięcie (L...

POLSKI-48 Okablowanie Podłączenie bojlera zapasowego Opis Liczba przewodów Prąd min. /maks. Grubość Zakres dostawy Bojler zapasowy 2+uziemienie 10mA / 50mA 0,75mm 2 H05RN-F lub H07RN-F Dostępne na miejscu (220 – 240 V~, wejście) L N L N Gdy bojler zapasowy jest połączony z jednostką Hydro (przekaźni...

POLSKI-50 Tryb autotestu pilota przewodowego Korzystanie z trybu autotestu 0 Please enter your PASSWORD Service mode Service mode Reset All Service Mode Power Master Reset ODU K3 Reset Field Setting Value Self-Test Mode Indoor Unit Option 1 . Dostęp do dodatkowych funkcji przewodowego pilota zdalneg...

POLSKI-51 03 POZOSTAŁE Rozwiązywanie problemów Jeśli w jednostce wystąpiły problemy i nie działa ona prawidłowo, zacznie migać dioda LED na jednostce Hydro i na pilocie zostaną wyświetlone kody błędów .W poniższej tabeli znajdują się opisy kodów błędów wyświetlanych na wyświetlaczu LCD . Termistor f...

POLSKI-52 Rozwiązywanie problemów Komunikacja Wyświetlacz Objaśnienie Błąd komunikacji pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a jednostką Hydro Błąd monitorowania pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a jednostką Hydro Błąd odczytu/zapisu (EEPROM) w pamięci (błąd danych pilota przewodowego) E601, E604 ...

POLSKI-53 03 POZOSTAŁE Pompa wody i czujnik przepływu Wyświetlacz Objaśnienie Błąd niskiego natężenia przepływu• w przypadku niskiego natężenia przepływu podczas pompowania wody w ciągu 30 sekund włączą się sygnały (uruchamianie) • w przypadku niskiego natężenia przepływu podczas pompowania wody w c...

POLSKI-54 Zbiornik CWU Schemat przewodów rurowych • Urządzenie należy zamontować bez wycieków wody .• Należy sprawdzić, czy zbiornik ciepłej wody użytkowej i inne komponenty zostały prawidłowo zamontowane . W razie potrzeby należy zamontować je ponownie . - Należy używać certyfikowanych komponentów ...

POLSKI-55 03 POZOSTAŁE Nr Uwaga Nr Uwaga ① Zawór roboczy ⑦ Trójnik ② Trójdrożny zawór przełączający ⑧ Zawór nadciśnieniowy ③ Zawór spustowy ⑨ Trójnik ④ Trójnik ⑩ Zawór redukcji ciśnienia ze zintegrowanym zaworem zwrotnym i filtrem siatkowym ⑤ Kadź pośrednia Temperatura zbiornika Czujnik temperatury ...

POLSKI-56 Zbiornik CWU Układ skrzynki rozdzielczej Temperatura zbiornika ciepłej wody użytkowej CNS042 (żółty) • Jeżeli temperatura dolotowa wody ciepłej zostanie ustawiona na 55°C lub mniej, nie należy używać grzałki wspomagającej . - Pompa ciepła i grzałka wspomagająca pracują do momentu osiągnięc...

POLSKI-57 03 POZOSTAŁE Połączenia elektryczne Procedura • Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wyłącz zasilanie .• Smar termiczny nałóż do gniazda termistora po wykonaniu połączeń elektrycznych . OSTRZEŻENIE Połączenia w skrzynce elektrycznej zbiornika ciepłej wody użytkowej 1 . Podłącz zasilanie...

POLSKI-59 03 POZOSTAŁE Zawór mieszania Montaż zaworu mieszania Pod podłogą Grzejnik TW4 Zbiornik równoważenia (zbiornik mieszania) Gdy są używane dwa różne obszary o dwóch różnych temperaturach, należy ustawić dla temperatury wody odpływowej wyższą wartość i kontrolować wartością obejścia, aby dosta...

POLSKI-60 Zawór mieszania ❋ ❋ Zawór mieszający jest kontrolowany za pomocą wartości FCU WL . ❋ ❋ Wzrost wartości #4044 przy spadku wartości #4045 powoduje zwiększenie częstotliwości sygnałów kontrolnych . (W przypadku wzrostu częstotliwości sygnałów kontrolnych zależnie od obciążenia może dojść do k...

POLSKI-61 03 POZOSTAŁE Sterowanie 2-strefowe za pomocą pilota zdalnego sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tw2_z2 M Tw2_z1 Zone2 19/20 17/18 B14/B15 B10/B11 B2/B3/B5 Grzejnik Zone1 Pod podłogą Naczynie równoważące Czujnik mieszania(Domyślnie, 15 m) CNS045 (niebieski) Sterow...

POLSKI-62 Obsługa czujnika temperatury Przykład montażu czujnika Przyspawaj uchwyt czujnika w wybranym miejscu przewodu rurowego, a następnie zaizoluj go . W przypadku stosowania rur miedzianych W przypadku stosowania rur innych niż miedziane Rura Uchwyt czujnika Rura Czujnik Zacisk czujnika Czujnik...

POLSKI-63 03 POZOSTAŁE Nastawa przetwornika EHS Przełącznik trybu pracy Karta Micro SD Położenie w lewo: Tryb wartości konfiguracji pola (FSV) Położenie w prawo: Tryb archiwizacji danych funkcjonalnych Położenie w lewo Położenie w prawo f f Karta Micro SD jest sprzedawana oddzielnie . Należy użyć ka...

POLSKI-64 Obsługa czujnika temperatury Odczyt i zapis wartości FSV Wgrywanie i pobieranie konfiguracji wartości pola (przykład) 1 . Umieścić kartę SD w gnieździe karty zestawu sterującego PBA jednostki hydraulicznej . Karta Micro SD 2 . W trybie serwisowym wybrać „Field Setting Value” („Wartość konf...

POLSKI-65 03 POZOSTAŁE Pobieranie danych na kartę Micro SD 1 . Pobrać plik obrazu przewodowego pilota zdalnego sterowania, zmienić nazwę na „IMAGE .BIN” i nagrać na karcie Micro SD . 2 . Pobrać plik programu przewodowego pilota zdalnego sterowania, zmienić nazwę na „MICOM .BIN” i nagrać na karcie Mi...

POLSKI-66 Obsługa czujnika temperatury Jeżeli karta Micro SD zostanie wysunięta podczas pobierania 1 . Jeżeli podczas pobierania karta Micro SD zostanie wysunięta, zostanie wyświetlony monit „WŁÓŻ KARTĘ MICRO SD I PONOWNIE URUCHOM SYSTEM”, a pobieranie zostanie przerwane . 2 . Po włożeniu karty Micr...

POLSKI-67 03 POZOSTAŁE Funkcja utwardzania betonu Jeśli zostały zamontowane przewody rurowe ogrzewania podłogowego, stosowana jest operacja utwardzania betonu . (Okres działania: 23 dni) Procedura uruchomienia 1 . Po wyłączeniu przełącznika DIP K3 jednostki wewnętrznej (domyślnie włączony), wyłącz i...

POLSKI-68 Funkcja utwardzania betonu UWAGA • Opis funkcji przełączników DIP Przełącznik DIP Przeł. nr 1 Przeł. nr 2 Przeł. nr 3 Przeł. nr 4 WŁ. (domyślnie) • Brak • Brak • Brak • Wyłącza się w przypadku wystąpienia błędu E101 Wył. • Ogrzewania awaryjne • Awaryjna dostawa wody ciepłej • Utwardzanie b...

POLSKI-69 03 POZOSTAŁE Ustawianie opcji instalacji f f Ustaw opcje instalacji jednostki wewnętrznej i opcje instalacji za pomocą pilota . Procedura ustawiania opcji Przycisk Temp + Przycisk zwiększenia prędkości wentylatora Zmiana trybu Przycisk Temp - Przycisk zmniejszenia prędkości wentylatora Prz...

POLSKI-70 Ustawianie opcji instalacji Zmiana pojedynczej opcji Można zmienić każdą cyfrę ustawianej opcji . Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Objaśnienie STRONA TRYB Tryb opcji do zmiany Liczba dziesiątek opcji SEG, która będzie zmieniana Liczba jedności opcji SEG, która będzie zmieniana Zmieniana...

POLSKI-71 03 POZOSTAŁE Czynności opcjonalne: Przedłużanie kabla zasilania 1 . Przygotuj następujące narzędzia: Narzędzia Specyfikacja Kształt Zagniatak MH-14 Tuleja łącząca (mm) 20xØ6,5 (wys. × śr. zewn.) Taśma izolacyjna Szerokość 19 mm Rurka termokurczliwa (mm) 70xØ8,0 (dł. × śr. zewn.) 2 . Zdejmi...