Strona 5 - Uwaga
3 PRZEZNACZENIE PRODUKTU Ten telefon jest przeznaczony do łączenia z publiczną, telefoniczną siecią analogową lub z analogowym przedłużeniem kompatybilnego systemu prywatnej centrali połączonej z miejską siecią telefoniczną (PBX). 4 INSTALACJA TELEFONU 4.1 Podłączenie stacji bazowej (patrz P5) • Pod...
Strona 6 - USTAW JęZYK TELEFONU
> Gdy telefon zostanie w prawidłowy sposób umieszczony w bazie, wyda dwukrotny sygnał, a wskaźnik ładowania akumulatorów zaświeci się. Uwaga : Podczas ładowania akumulatorów lub podczas długotrwałego użytkowania telefonu może się on nagrzać. Jest to normalne zjawisko. POUCZENIE W przypadku zastąp...
Strona 9 - ATURA
7 KLAWI- ATURA ALFANU- MERY- CZNA, *, # • Naciśnięcie powoduje wpisanie cyfry lub znaku / * / #. • Przycisk X w trybie bezczynności: naciśnięcie i przytrzymanie powoduje włączenie lub wyłączenie blokady klawiatury. • Przycisk J w trybie bezczynności: naciśnięcie i przytrzymanie powoduje włączenie lu...
Strona 10 - Informacje ogólne na temat stacji bazowej (patrz P4); Naciśnij, aby zlokalizować słuchawkę; Symbole i ikony na wyświetlaczu LCD słuchawki (patrz P2); Wyświetlacz LCD informuje o aktualnym stanie telefonu.
6.2 Informacje ogólne na temat stacji bazowej (patrz P4) 13 Naciśnij, aby zlokalizować słuchawkę (słuchawki).Długie naciśnięcie powoduje uruchomienie trybu rejestracji. 6.3 Symbole i ikony na wyświetlaczu LCD słuchawki (patrz P2) Wyświetlacz LCD informuje o aktualnym stanie telefonu. Większa liczba ...
Strona 11 - Pole wprowadzania tekstu i cyfr; Wskazówki dotyczące pisania:; UŻYWANIE TELEFONU; Nawiązywanie połączenia; uWaGa
6.4 Pole wprowadzania tekstu i cyfr W trybie edycji wyświetlany jest kursor, wskazujący bieżącą pozycję wpisu tekstu. Kursor znajduje się po prawej stronie ostatnio wprowadzonego znaku. Wskazówki dotyczące pisania: Po wybraniu znaku kursor, po krótkiej przerwie, przesunie się do następnej pozycji.Mo...
Strona 12 - Nawiązywanie połączenia z listy ponownego wybierania; AUTO
Zostanie wyświetlony pierwszy wpis na liście kontaktów. Jeśli na liście kontaktów nie ma żadnego wpisu, wyświetli się informacja “EMPTY” (pusta) . • Naciskaj przyciski . aby wybrać żądany wpis z listy kontaktów. • Naciśnij przycisk T aby wybrać numer. 7.1.4 Nawiązywanie połączenia przy użyciu listy ...
Strona 13 - Regulacja wzmacniania dźwięku w słuchawce i w; Naciskaj przyciski; VOLUME 1 to VOLUME 5 (głośność 1 do głośność 5); Wyciszanie połączenia; LUB; Włączanie lub wyłączanie blokady klawiatury
Jeśli chcesz ustawić funkcję AUTO ANSWER (automatyczny odbiór) na pozycji Off (wyłączony), zobacz Set the Auto Answer (ustawianie funkcji automatycznego połączenia) . Domyślne ustawienie to ON (włączone) . 7.3 Regulacja wzmacniania dźwięku w słuchawce i w urządzeniu głośnomówiącym Istnieje 5 poziomó...
Strona 14 - Odnajdywanie słuchawki; UWAGA; Nawiązywanie połączenia wewnętrznego; UWAGI
• Aby odblokować klawiaturę, naciśnij i przytrzymaj przycisk X . 7.7 Odnajdywanie słuchawki Funkcja odnajdywania słuchawki to przydatny sposób na odnajdywanie zgubionych słuchawek. • Naciśnij przycisk na bazie. Wszystkie słuchawki zarejestrowane w bazie wydadzą sygnał przywoływania, a na wyświetlacz...
Strona 15 - PRYWATNA KSIĄŻKA TELEFONICZNA; Zapisywanie kontaktu w książce telefonicznej
• Jeśli w bazie zarejestrowana jest tylko jedna słuchawka, naciśnij przycisk m a na wyświetlaczu pojawi się komunikat “NOT POSSIBLE” (niemożliwe) . • Jeśli w bazie zarejestrowane są tylko dwie słuchawki, naciśnięcie przycisku m spowoduje natychmiastowe połączenie z drugą słuchawką. 7.8.2 Przekazywan...
Strona 16 - Wprowadzanie nazw
• LUB• Naciśnij przycisk M i . aby wybrać PHONEBOOK (książka telefoniczna) . Ponownie naciśnij przycisk. uWaGa Zostanie wyświetlony pierwszy wpis z książki telefonicznej. Jeśli w książce nie ma żadnych wpisów, zostanie wyświetlony komunikat “EMPTY” (pusta) . • Naciśnij przycisk M aby wyświetlić opcj...
Strona 17 - USTAWIENIA TELEFONU; Nowo zakupiony telefon ma wybrane domyślne ustawienia; Ustawienie daty i czasu
9 USTAWIENIA TELEFONU Nowo zakupiony telefon ma wybrane domyślne ustawienia fabryczne, które można zmienić, aby dostosować urządzenie do własnych potrzeb. 9.1 Ustawienie daty i czasu 9.1.1 Ustaw format daty • Naciśnij przycisk M a następnie za pomocą przycisków . wybierz opcję HS SETTINGS (ustawieni...
Strona 19 - REGISTER
słuchawkę z bazy lub ładowarki, bez konieczności naciskania jakiegokolwiek przycisku. • Naciśnij przycisk M a następnie za pomocą przycisków . wybierz HS SETTINGS (ustawienia telefonu) . • Naciśnij przycisk M a następnie za pomocą przycisków . wybierz funkcję AUTO ANSWER (automatyczny odbiór) . • Na...
Strona 20 - WYŚWIETLANIE NUMERU; Lista połączeń; Komunikaty dotyczące dziennika połączeń, wyświetlane; WITHHELD
133 PL • Wprowadź 4-cyfrowy numer PIN i naciśnij przycisk M aby potwierdzić wybór. uWaGa Po udanej rejestracji słuchawki automatycznie zostanie jej przydzielony kolejny, dostępny numer. Ten numer będzie wyświetlany na wyświetlaczu słuchawki w trybie gotowości. 10 WYŚWIETLANIE NUMERU DZWONIĄCEGO (ZAL...
Strona 21 - Wyświetlanie dziennika połączeń; Przeglądaj dziennik połączeń, aby ustalić kto dzwonił, z; “EMPTY”; DANE TECHNICZNE
134 10.2 Wyświetlanie dziennika połączeń Przeglądaj dziennik połączeń, aby ustalić kto dzwonił, z łatwością oddzwaniać lub zapisywać nazwę i numer telefonu osoby dzwoniącej w swojej książce telefonicznej. Jeśli na liście nie widnieje żaden wpis, pojawi się komunikat “EMPTY” (pusta) . • Naciśnij przy...
Strona 22 - CZYSZCZENIE I OBSŁUGA; Nie czyścić; GWARANCJA I SERWIS; Proszę zachować dowód zakupu. Jest to Państwa dowód
135 PL ZASILANIE ELEKTRYCZNE BAZA: VT04EUK06045 / VT04EEU06045 PRĄD WEJŚCIOWY 100-240VAC 50/60HZ 150MA, PRĄD WYJŚCIOWY 6VDC 450MA TENPAO:S003IB0600045/S003IV0600045 PRĄD WEJŚCIOWY 100-240VAC 50/60HZ 150MA, PRĄD WYJŚCIOWY 6VDC 450MA RJ-AS060450B001 / RJ-AS060450E002 PRĄD WEJŚCIOWY 100-240VAC 50/60HZ ...
Strona 23 - CE OŚWIADCZENIE
136 13.1 Gdy urządzenie jest w okresie gwarancji • Odłączyć bazę od linii telefonicznej i od źródła zasilania. • Spakować wszystkie części zestawu telefonicznego, używając oryginalnego opakowania. • Zwrócić zestaw do miejsca jego zakupu, przedstawiając jego dowód zakupu. • Pamiętać o załączeniu zasi...
Strona 24 - UTYLIZACJA URZĄDZENIA; Przed utylizacją urządzenia wyjmij z niego akumulatorki.
137 PL 15 UTYLIZACJA URZĄDZENIA (ŚRODOWISKO) Po zakończeniu użytkowania produktu nie należy go wyrzucać do zwykłego pojemnika na odpady komunalne, lecz należy zanieść go do punktu zbiórki zakładu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje to symbol umieszczony na produkcie, podręcz...