Strona 2 - Witamy w świecie marki AEG! Dziękujemy za wybór naszego; instrukcji obsługi można uzyskać na stronie aeg.com/manuals; SPIS TREŚCI; INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Witamy w świecie marki AEG! Dziękujemy za wybór naszego urządzenia. Z myślą o ochronie środowiska ograniczamy zużycie papieru, udostępniając pełne wersje instrukcji obsługi w naszej witrynie internetowej. Dostęp do pełnej wersji instrukcji obsługi można uzyskać na stronie aeg.com/manuals Wskazówki d...
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie elektryczne
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować i podłączyć wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną d...
Strona 6 - Konserwacja i czyszczenie
• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. • Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłączać do niego wtyczki. • Odłączając urządzenie, ...
Strona 7 - Oświetlenie wewnętrzne
• Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. • Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. • Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie! • Aby...
Strona 8 - Ogólne informacje; Ruszt
3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Ogólne informacje 2 1 10 9 3 5 4 3 2 1 5 4 6 7 8 Panel sterowania Wyświetlacz Szuflada na wodę Gniazdo termosondy Grzałka Lampa Wentylator Otwór rury odkamieniającej Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczania potraw 3.2 Akcesoria Ruszt Do naczyń, form do ciast, pieczeni....
Strona 9 - Widok panelu sterowania
Termosonda Do pomiaru temperatury wewnątrz produktu. Zestaw do gotowania na parze Jeden nieperforowany i jeden perforowany pojemnik na żywność. Podczas gotowania zestaw do gotowania na parze odprowadza skraplającą się parę wodną od potraw. Do przyrządzania warzyw, ryb, piersi kurczaka. Zestawu nie n...
Strona 10 - Wskaźniki na wyświetlaczu; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Patrz rozdział dotyczący
Naciskaj przycisk Przesunięcie 3s Nacisnąć i przytrzymać Dotknąć powierzchni placem. Przesunąć palcem po powierzchni. Dotknąć powierzchni przez 3 sekun‐ dy. 4.2 Wyświetlacz 150°C 12:30 15min START 85°C F E C D B A Wyświetlacz z ustawionymi kluczowymi funkcjami. A. Aktualna godzinaB. START/STOPC. Tem...
Strona 11 - Przed pierwszym użyciem należy wstępnie
5.1 Czyszczenie wstępne Krok 1 Krok 2 Krok 3 Wyjąć z urządzenia wszystkie akce‐ soria i prowadnice blach. Urządzenie i akcesoria należy czyś‐ cić tylko ściereczką z mikrofibry, używając ciepłej wody z łagodnym detergentem. Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w urządzeniu. 5.2 Pierwsze po...
Strona 12 - wody. Ustawić twardość wody zgodnie z tabelą.; CODZIENNE UŻYTKOWANIE
Kolory na pasku testowym będą w dalszym ciągu się zmieniać. Nie sprawdzać twardości później niż w ciągu 1 minuty od wykonania testu. Ustawienie twardości wody można zmienić w menu: Ustawienia / Konfiguracja / Twardość wody. Tabela przedstawia zakres twardości wody (dH) odpowiadający zwartości wapnia...
Strona 13 - Trzymać szufladę na wodę z dala od gorących powierzchni.
6.2 Szuflada na wodę XAM A B C F E D A. Pokrywa B. Pochłaniacz fal C. Szuflada D. Otwór do wlewania wody E. Podziałka F. Przednia pokrywa 6.3 Sposób użycia: Szuflada na wodę Krok 1 Nacisnąć przednią pokrywę szuflady na wodę. MAX Krok 2 Napełnić szufladę na wodę do maksymalnego poziomu. Można to zrob...
Strona 15 - • Lekko wypieczone albo Mniej
6.5 Jak ustawić: Tryb gotowania SousVide Krok 1 Włączyć piekarnik. Wybrać symbol funkcji pieczenia i nacisnąć go, aby przejść do podmenu. Krok 2 Nacisnąć: . Krok 3 Nacisnąć: . Na wyświetlaczu pojawią się ustawienia temperatury. Krok 4 Ustawić temperaturę i nacisnąć: . Krok 5 Press . Na wyświetlaczu ...
Strona 16 - Funkcje pieczenia; STANDARDOWE; SPECJALNE; Funkcja pieczenia
6.7 Funkcje pieczenia STANDARDOWE Funkcja pieczenia Zastosowanie Grill Do grillowania cienkich porcji potraw i opiekania chleba. Turbo grill Do pieczenia dużych kawałków mięsa lub drobiu z kośćmi na jednym poziomie. Do przyrządzania zapiekanek i przyrumieniania. Termoobieg Do jednoczesnego pieczenia...
Strona 17 - PAROWE
Funkcja pieczenia Zastosowanie Podgrzewanie talerzy Do podgrzewania talerzy przed podaniem potraw. Rozmrażanie Do rozmrażania żywności (warzyw i owoców). Czas rozmrażania zależy od ilości i wielkości zamrożonej żywności. Zapiekanki Do potraw, jak lasagne lub zapiekanka ziemniaczana. Do przyrządzania...
Strona 18 - funkcji:Termoobieg wilgotny; Funkcja zegara
Funkcja pieczenia Zastosowanie Wyrastanie ciasta Do przyspieszania wyrastania ciasta drożdżowego. Zapobiega wysychaniu powierz‐ chni ciasta i zachowuje jego elastyczność. Gotowanie na parze Do gotowania na parze warzyw, przystawek lub ryb Duża wilgotność Funkcja służy do gotowania delikatnych potraw...
Strona 20 - Jak wydłużyć czas pieczenia; Jak zmienić ustawienia timera; KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW; Wkładanie akcesoriów
Jak wydłużyć czas pieczenia Po upływie 90% czasu pieczenia, jeśli potrawa nie jest jeszcze gotowa, można wydłużyć czas pieczenia. Można również zmienić funkcję pieczenia. Nacisnąć +1 min, aby wydłużyć czas pieczenia. Jak zmienić ustawienia timera Krok 1 Nacisnąć: . Krok 2 Ustawić wartość dla timera....
Strona 21 - Dostępne są dwa ustawienia temperatury:
Blacha do pieczenia ciasta / Głęboka blacha: Wsunąć blachę między prowadnice blachy. 8.2 Termosonda Termosonda — mierzy temperaturę wewnątrz potrawy. Można jej używać przy każdej funkcji pieczenia. Dostępne są dwa ustawienia temperatury: Temperatura piekarnika: minimum 120°C. Temperatura wewnątrz pr...
Strona 23 - Automatyczne wyłączanie; WSKAZÓWKI I PORADY; Zalecenia dotyczące pieczenia; Termoobieg wilgotny
Krok 5 Nacisnąć +, aby dodać ustawienie do listy: Ulubione. Nacisnąć . – nacisnąć, aby zresetować ustawienie. – nacisnąć, aby anulować ustawienie. 9.2 Blokada panelu Funkcja ta zapobiega przypadkowej zmianie funkcji pieczenia. Krok 1 Włącz urządzenie. Krok 2 Ustawić funkcję pieczenia. Krok 3 , — nac...
Strona 24 - Termoobieg wilgotny – zalecane akcesoria; Tabele pieczenia na potrzeby; Informacja dla instytucji wykonujących testy
(°C) (min) Słodkie bułki, 16 szt. blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 2 25 - 35 Rolada biszkoptowa blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 2 15 - 25 Cała ryba, 0,2 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 3 15 - 25 Ciastka, 16 szt. blacha do pieczenia ciasta lub g...
Strona 26 - Naczynie; KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Uwagi dotyczące czyszczenia
min Befsztyk, obrócić po upływie połowy czasu Grill 24 - 30 4 Informacja dla instytucji wykonujących testy Testy funkcji: Gotowanie na parze.Testy zgodnie z normą IEC 60350-1.Ustawić temperaturę 100°C. Naczynie (Gastronorm) kg min Brokuły, wstępnie nagrzać pusty piekarnik 1 x 2/3 perforo‐ wana 0.3 3...
Strona 27 - Prowadnice blach; Wyjąć prowadnice blach, aby wyczyścić; parowe
Codzienne użyt‐ kowanie Czyścić komorę po każdym użyciu. Nagromadzenie się tłuszczu lub innych zabrudzeń może skutkować pożarem. Nie pozostawiać gotowych potraw w urządzeniu na dłużej niż 20 minut. Po każdym użyciu należy osuszyć komorę tylko ściereczką z mikrofibry. Akcesoria Po każdym użyciu należ...
Strona 28 - Po zakończeniu czyszczenia:; na wodę
Czyszczenie parowe plus Standardowe czyszczenie Spryskać komorę detergentem. 75 min Krok 3 Nacisnąć . Postępować zgodnie ze wskazówkami na wyświetlaczu. Po zakończeniu czyszczenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Krok 4 Nacisnąć dowolny symbol, aby wyłączyć sygnał. Gdy działa funkcja, oświetlenie jes...
Strona 29 - Odkamienianie; Po zakończeniu odkamieniania:
Krok 5 Zmontować szufladę na wodę. XA M XA M Krok 6 Włożyć rozbijacz fal. Umieścić go w korpu‐ sie szuflady. Krok 7 Założyć pokrywę. Najpierw wcisnąć przedni zatrzask, a następnie dosunąć pokrywę do korpusu szuflady. Krok 8 Wstawić pojemnik na wodę. Krok 9 Wsunąć szufladę na wodę w kierunku pie‐ kar...
Strona 30 - Przypomnienie o odkamienianiu; odkamienianiu nie można wyłączyć.; Przypomnienie o osuszeniu; Drzwi i wewnętrzne szyby można
11.7 Przypomnienie o odkamienianiu Piekarnik wyświetla dwa rodzaje przypomnień o odkamienianiu. Przypomnienia o odkamienianiu nie można wyłączyć. Typ Opis Wstępne przypomnienie Informuje o zalecanym odkamienieniu piekarnika. Właściwe przypomnienie Informuje o wymaganym odkamienieniu piekarnika. Jeśl...
Strona 32 - Przed wymianą żarówki oświetlenia:; Oświetlenie; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Przed wymianą żarówki oświetlenia: Krok 1 Krok 2 Krok 3 Wyłączyć piekarnik. Odczekać, aż piekarnik ostygnie. Odłączyć piekarnik od zasilania. Umieścić ściereczkę na dnie komo‐ ry. Oświetlenie Krok 1 Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć. Krok 2 Zdjąć metalowy pierścień, a następnie wyczyścić szklany k...
Strona 35 - EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA; przepisami UE dotyczącymi ekoprojektu i etykiet sprawności
Kod i opis Środek zaradczy F131 – temperatura czujnika pary jest zbyt wysoka. Wyłącz urządzenie i odczekaj, aż ostygnie. Ponownie włącz urządzenie. F144 - czujnik w Szuflada na wodę nie można zmie‐ rzyć poziomu wody. Opróżnić Szuflada na wodę i ponownie napełnić. F508 - Szuflada na wodę nie działa p...
Strona 36 - Oszczędzanie energii
Masa BSE792280M 38.5 kg BSE79228BM 38.5 kg BSK792280B 38.5 kg BSK792280M 38.5 kg BSK792280T 38.5 kg EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego -- Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i grille – Metody pomiaru wydajności. 13.2 Oszczędzanie energii Urządzeni...
Strona 39 - OCHRONA ŚRODOWISKA
Rozpoczęcie pieczenia Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 - nacisnąć, aby włą‐ czyć urządzenie. - wybrać funkcję pie‐ czenia. - ustawić temperatu‐ rę / . - nacisnąć, aby po‐ twierdzić. - nacisnąć, aby roz‐ począć pieczenie. Gotowanie na parze – Steamify Ustawić temperaturę. Rodzaj funkcji pieczenia p...