Strona 3 - Witamy w świecie marki AEG! Dziękujemy za wybór naszego; instrukcji obsługi można uzyskać na stronie aeg.com/manuals; SPIS TREŚCI; INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Witamy w świecie marki AEG! Dziękujemy za wybór naszego urządzenia. Z myślą o ochronie środowiska ograniczamy zużycie papieru, udostępniając pełne wersje instrukcji obsługi w naszej witrynie internetowej. Dostęp do pełnej wersji instrukcji obsługi można uzyskać na stronie aeg.com/manuals Wskazówki d...
Strona 6 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie elektryczne
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować i podłączyć wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną d...
Strona 7 - Konserwacja i czyszczenie
• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. • Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłączać do niego wtyczki. • Odłączając urządzenie, ...
Strona 8 - Oświetlenie wewnętrzne
• Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. • Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. • Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie! • Aby...
Strona 9 - Ogólne informacje; Ruszt
3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Ogólne informacje 2 1 10 9 3 5 4 3 2 1 5 4 6 7 8 Panel sterowania Wyświetlacz Szuflada na wodę Gniazdo termosondy Grzałka Lampa Wentylator Otwór rury odkamieniającej Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczania potraw 3.2 Akcesoria Ruszt Do naczyń, form do ciast, pieczeni....
Strona 10 - Widok panelu sterowania
Termosonda Do pomiaru temperatury wewnątrz produktu. Zestaw do gotowania na parze Jeden nieperforowany i jeden perforowany pojemnik na żywność. Podczas gotowania zestaw do gotowania na parze odprowadza skraplającą się parę wodną od potraw. Do przyrządzania warzyw, ryb, piersi kurczaka. Zestawu nie n...
Strona 11 - Wskaźniki na wyświetlaczu; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Patrz rozdział dotyczący
Naciskaj przycisk Przesunięcie 3s Nacisnąć i przytrzymać Dotknąć powierzchni placem. Przesunąć palcem po powierzchni. Dotknąć powierzchni przez 3 sekun‐ dy. 4.2 Wyświetlacz 150°C 12:30 15min START 85°C F E C D B A Wyświetlacz z ustawionymi kluczowymi funkcjami. A. Aktualna godzinaB. START/STOPC. Tem...
Strona 12 - Przed pierwszym użyciem należy wstępnie
5.1 Czyszczenie wstępne Krok 1 Krok 2 Krok 3 Wyjąć z urządzenia wszystkie akce‐ soria i prowadnice blach. Urządzenie i akcesoria należy czyś‐ cić tylko ściereczką z mikrofibry, używając ciepłej wody z łagodnym detergentem. Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w urządzeniu. 5.2 Pierwsze po...
Strona 13 - wody. Ustawić twardość wody zgodnie z tabelą.; CODZIENNE UŻYTKOWANIE
Kolory na pasku testowym będą w dalszym ciągu się zmieniać. Nie sprawdzać twardości później niż w ciągu 1 minuty od wykonania testu. Ustawienie twardości wody można zmienić w menu: Ustawienia / Konfiguracja / Twardość wody. Tabela przedstawia zakres twardości wody (dH) odpowiadający zwartości wapnia...
Strona 14 - Trzymać szufladę na wodę z dala od gorących powierzchni.
6.2 Szuflada na wodę XAM A B C F E D A. Pokrywa B. Pochłaniacz fal C. Szuflada D. Otwór do wlewania wody E. Podziałka F. Przednia pokrywa 6.3 Sposób użycia: Szuflada na wodę Krok 1 Nacisnąć przednią pokrywę szuflady na wodę. MAX Krok 2 Napełnić szufladę na wodę do maksymalnego poziomu. Można to zrob...
Strona 16 - • Lekko wypieczone albo Mniej
6.5 Jak ustawić: Tryb gotowania SousVide Krok 1 Włączyć piekarnik. Wybrać symbol funkcji pieczenia i nacisnąć go, aby przejść do podmenu. Krok 2 Nacisnąć: . Krok 3 Nacisnąć: . Na wyświetlaczu pojawią się ustawienia temperatury. Krok 4 Ustawić temperaturę i nacisnąć: . Krok 5 Press . Na wyświetlaczu ...
Strona 17 - Funkcje pieczenia; STANDARDOWE; SPECJALNE; Funkcja pieczenia
6.7 Funkcje pieczenia STANDARDOWE Funkcja pieczenia Zastosowanie Grill Do grillowania cienkich porcji potraw i opiekania chleba. Turbo grill Do pieczenia dużych kawałków mięsa lub drobiu z kośćmi na jednym poziomie. Do przyrządzania zapiekanek i przyrumieniania. Termoobieg Do jednoczesnego pieczenia...
Strona 18 - PAROWE
Funkcja pieczenia Zastosowanie Podgrzewanie talerzy Do podgrzewania talerzy przed podaniem potraw. Rozmrażanie Do rozmrażania żywności (warzyw i owoców). Czas rozmrażania zależy od ilości i wielkości zamrożonej żywności. Zapiekanki Do potraw, jak lasagne lub zapiekanka ziemniaczana. Do przyrządzania...
Strona 19 - funkcji:Termoobieg wilgotny; Funkcja zegara
Funkcja pieczenia Zastosowanie Wyrastanie ciasta Do przyspieszania wyrastania ciasta drożdżowego. Zapobiega wysychaniu powierz‐ chni ciasta i zachowuje jego elastyczność. Gotowanie na parze Do gotowania na parze warzyw, przystawek lub ryb Duża wilgotność Funkcja służy do gotowania delikatnych potraw...
Strona 21 - Jak wydłużyć czas pieczenia; Jak zmienić ustawienia timera; KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW; Wkładanie akcesoriów
Jak wydłużyć czas pieczenia Po upływie 90% czasu pieczenia, jeśli potrawa nie jest jeszcze gotowa, można wydłużyć czas pieczenia. Można również zmienić funkcję pieczenia. Nacisnąć +1 min, aby wydłużyć czas pieczenia. Jak zmienić ustawienia timera Krok 1 Nacisnąć: . Krok 2 Ustawić wartość dla timera....
Strona 22 - Dostępne są dwa ustawienia temperatury:
Blacha do pieczenia ciasta / Głęboka blacha: Wsunąć blachę między prowadnice blachy. 8.2 Termosonda Termosonda — mierzy temperaturę wewnątrz potrawy. Można jej używać przy każdej funkcji pieczenia. Dostępne są dwa ustawienia temperatury: Temperatura piekarnika: minimum 120°C. Temperatura wewnątrz pr...
Strona 24 - Automatyczne wyłączanie; WSKAZÓWKI I PORADY; Zalecenia dotyczące pieczenia; Termoobieg wilgotny
Krok 5 Nacisnąć +, aby dodać ustawienie do listy: Ulubione. Nacisnąć . – nacisnąć, aby zresetować ustawienie. – nacisnąć, aby anulować ustawienie. 9.2 Blokada panelu Funkcja ta zapobiega przypadkowej zmianie funkcji pieczenia. Krok 1 Włącz urządzenie. Krok 2 Ustawić funkcję pieczenia. Krok 3 , — nac...
Strona 25 - Termoobieg wilgotny – zalecane akcesoria; Tabele pieczenia na potrzeby; Informacja dla instytucji wykonujących testy
(°C) (min) Słodkie bułki, 16 szt. blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 2 25 - 35 Rolada biszkoptowa blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 2 15 - 25 Cała ryba, 0,2 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 3 15 - 25 Ciastka, 16 szt. blacha do pieczenia ciasta lub g...
Strona 27 - Naczynie; KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Uwagi dotyczące czyszczenia
min Befsztyk, obrócić po upływie połowy czasu Grill 24 - 30 4 Informacja dla instytucji wykonujących testy Testy funkcji: Gotowanie na parze.Testy zgodnie z normą IEC 60350-1.Ustawić temperaturę 100°C. Naczynie (Gastronorm) kg min Brokuły, wstępnie nagrzać pusty piekarnik 1 x 2/3 perforo‐ wana 0.3 3...
Strona 28 - Prowadnice blach; Wyjąć prowadnice blach, aby wyczyścić; parowe
Codzienne użyt‐ kowanie Czyścić komorę po każdym użyciu. Nagromadzenie się tłuszczu lub innych zabrudzeń może skutkować pożarem. Nie pozostawiać gotowych potraw w urządzeniu na dłużej niż 20 minut. Po każdym użyciu należy osuszyć komorę tylko ściereczką z mikrofibry. Akcesoria Po każdym użyciu należ...
Strona 29 - Po zakończeniu czyszczenia:; na wodę
Czyszczenie parowe plus Standardowe czyszczenie Spryskać komorę detergentem. 75 min Krok 3 Nacisnąć . Postępować zgodnie ze wskazówkami na wyświetlaczu. Po zakończeniu czyszczenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Krok 4 Nacisnąć dowolny symbol, aby wyłączyć sygnał. Gdy działa funkcja, oświetlenie jes...
Strona 30 - Odkamienianie; Po zakończeniu odkamieniania:
Krok 5 Zmontować szufladę na wodę. XA M XA M Krok 6 Włożyć rozbijacz fal. Umieścić go w korpu‐ sie szuflady. Krok 7 Założyć pokrywę. Najpierw wcisnąć przedni zatrzask, a następnie dosunąć pokrywę do korpusu szuflady. Krok 8 Wstawić pojemnik na wodę. Krok 9 Wsunąć szufladę na wodę w kierunku pie‐ kar...
Strona 31 - Przypomnienie o odkamienianiu; odkamienianiu nie można wyłączyć.; Przypomnienie o osuszeniu; Drzwi i wewnętrzne szyby można
11.7 Przypomnienie o odkamienianiu Piekarnik wyświetla dwa rodzaje przypomnień o odkamienianiu. Przypomnienia o odkamienianiu nie można wyłączyć. Typ Opis Wstępne przypomnienie Informuje o zalecanym odkamienieniu piekarnika. Właściwe przypomnienie Informuje o wymaganym odkamienieniu piekarnika. Jeśl...
Strona 33 - Przed wymianą żarówki oświetlenia:; Oświetlenie; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Przed wymianą żarówki oświetlenia: Krok 1 Krok 2 Krok 3 Wyłączyć piekarnik. Odczekać, aż piekarnik ostygnie. Odłączyć piekarnik od zasilania. Umieścić ściereczkę na dnie komo‐ ry. Oświetlenie Krok 1 Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć. Krok 2 Zdjąć metalowy pierścień, a następnie wyczyścić szklany k...
Strona 36 - EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA; przepisami UE dotyczącymi ekoprojektu i etykiet sprawności
Kod i opis Środek zaradczy F131 – temperatura czujnika pary jest zbyt wysoka. Wyłącz urządzenie i odczekaj, aż ostygnie. Ponownie włącz urządzenie. F144 - czujnik w Szuflada na wodę nie można zmie‐ rzyć poziomu wody. Opróżnić Szuflada na wodę i ponownie napełnić. F508 - Szuflada na wodę nie działa p...
Strona 37 - Oszczędzanie energii
Masa BSE792280M 38.5 kg BSE79228BM 38.5 kg BSK792280B 38.5 kg BSK792280M 38.5 kg BSK792280T 38.5 kg EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego -- Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i grille – Metody pomiaru wydajności. 13.2 Oszczędzanie energii Urządzeni...
Strona 40 - OCHRONA ŚRODOWISKA
Rozpoczęcie pieczenia Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 - nacisnąć, aby włą‐ czyć urządzenie. - wybrać funkcję pie‐ czenia. - ustawić temperatu‐ rę / . - nacisnąć, aby po‐ twierdzić. - nacisnąć, aby roz‐ począć pieczenie. Gotowanie na parze – Steamify Ustawić temperaturę. Rodzaj funkcji pieczenia p...
