Strona 3 - Spis treœci; Instrukcja obs3ugi
3 Spis treœci Instrukcja obs³ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Usuwanie opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiska . ....
Strona 4 - Instrukcja instalacji i pod31czenia pralki; Ustawienie urz1dzenia
4 Uruchomienie programu prania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Przebieg programu prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Zakoñczony cykl prania / wyjmowanie bielizny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tabele programów . . . . . . . ...
Strona 5 - Indeks hase3
5 Pod³¹czenie do zasilania elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pod³¹czenie wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dopuszczalne ciœnienie wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Dop³yw wody . . . . . . . . ...
Strona 6 - Przed pierwszym uruchomieniem; Prosimy przestrzegaæ; Przeznaczenie urz1dzenia
Instrukcja obs³ugi 6 Instrukcja obs³ugi 1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Bezpieczeñstwo urz¹dzeñ elektrycznych AEG odpowiada wymogom technicznym zawartym w ustawie o bezpieczeñstwie urz¹dzeñ elektrycznych. Jako producent urz¹dzenia zakupionego przez Pañstwa jesteœmy zobowi¹zani do przedstawienia...
Strona 7 - Zapewnienie bezpieczeñstwa dzieciom
Instrukcja obs³ugi 7 • Szkody powsta³e na skutek zamarzniêcia nie s¹ objête gwarancj¹! Jeœli pralka automatyczna znajduje siê w pomieszczeniu nara¿onym na dzia³anie mrozu, w przypadku mo¿liwoœci wyst¹pienia ujemnej temperatury nale¿y przeprowadziæ opró¿nianie awaryjne (patrz rozdzia³ "Opró¿niani...
Strona 8 - Niebezpieczeñstwo po¿aru; Usuwanie opakowania i zu¿ytego; Usuwanie materia3u opakowania!
Instrukcja obs³ugi 8 • Wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka nale¿y uchwyciæ za wtyczkê, a nie ci¹gn¹æ za przewód zasilaj¹cy. • Nie nale¿y przed³u¿aæ przewodu zasilaj¹cego, u¿ywaæ rozga³êziaczy oraz przed³u¿aczy itp. Niebezpieczeñstwo po¿aru w razie przegrzania! • Nie wolno polewaæ pralki automatycznej strumi...
Strona 9 - Wskazówki dotycz1ce ochrony
Instrukcja obs³ugi 9 2 Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiska • W przypadku œrednio zabrudzonych rzeczy pranie wstêpne i zmiêkczanie nie jest konieczne. Rezygnuj¹c z tego, oszczêdza siê œrodki pior¹ce, wodê, czas (i chroni œrodowisko!). • Stosowanie siê do wskazówek dotycz¹cych iloœci wsadu bielizny...
Strona 10 - Opis urz1dzenia; Widok z przodu
Instrukcja obs³ugi 10 Opis urz¹dzenia Widok z przodu Wysuwany zasobnik na œrodki pior¹ce oraz pielêgnuj¹ce Wysuwany zasobnik na œrodki pior¹ce oraz pielêgnuj¹ce Drzwi pralki Nó¿ki (regulowana wysokoœæ) (regulowana wysokoœæ);z ty³u po lewej stronie: nó¿ka regulowana automatycznie Panel steruj¹cy Klap...
Strona 11 - Panel steruj1cy; przywrócone zostanie ustawienie pierwotne.
Instrukcja obs³ugi 11 Panel steruj¹cy Programator Programator ustala przebieg prania ( np. stan wody, ruch bêbna, liczbê faz p³ukania, prêdkoœæ obrotow¹ wirowania) w oparciu o rodzaj prania, jak i temperaturê roztworu pior¹cego. I (WY£¥CZONY) Wy³¹cza pralkê automatyczn¹; we wszystkich innych pozycja...
Strona 12 - (Stop z wod1 w pralce) oznacza: Pranie pozostaje w wodzie z
Instrukcja obs³ugi 12 uruchamiany jest program prania tkanin do gotowania/tkanin kolorowych, je¿eli zaœ przewa¿aj¹ tkaniny syntetyczne program odpowiedni dla tkanin ³atwych do pielêgnacji. W przypadku prania wy³¹cznie ³atwych do pielêgnacji tkanin, aby unikn¹æ wygniecenia rzeczy, ciê¿ar wsadu nie po...
Strona 13 - Przyciski programów dodatkowych; (USTAWIENIE CZASU) pranie wstêpne zast1pione
Instrukcja obs³ugi 13 3 Poniewa¿ jedwab jest tkanin¹ bardzo delikatn¹, zalecane jest, w miarê mo¿liwoœci, pranie tylko jednej rzeczy, a w ¿adnym razie nie wolno praæ jedwabnych rzeczy z innymi szorstkimi tkaninami. W przypadku prania bardzo delikatnych tkanin jedwabnych mo¿na ustawiæ jeszcze delikat...
Strona 14 - W przypadku ustawienia; Funkcje do zaprogramowania
Instrukcja obs³ugi 14 e (SENSITIV) Specjalny dodatkowy program z dok³adniejszym p³ukaniem (dodatkowy cykl p³ukania), przy jednoczeœnie wiêkszej ochronie tkanin (ograniczone ruchy bêbna). Idealny w przypadku, gdy konieczne jest czêste pranie, np. przy nadwra¿liwoœci skóry. Dodatkowo mo¿na jeszcze u¿y...
Strona 15 - Wartoœci zu¿ycia wody, energii i czasu
Instrukcja obs³ugi 15 Wartoœci zu¿ycia wody, energii i czasu Wartoœci odnosz¹ce siê do wybranych programów w poni¿szej tabeli ustalone zosta³y przy uwzglêdnieniu normalnych warunków pracy. Wartoœci zu¿ycia zale¿¹ nie tylko od wybranych ustawieñ (dodatkowych funkcji), ale tak¿e od warunków zewnêtrzny...
Strona 16 - WskaŸnik czasu trwania programu
Instrukcja obs³ugi 16 WskaŸnik czasu trwania programu 3 Czas trwania programu prania zale¿y tak¿e od warunków w miejscu ustawienia pralki. Na czas trwania programu prania maj¹ wp³yw, np. rodzaj i iloœæ pranych rzeczy, rodzaj œrodka pior¹cego, temperatura wody i otoczenia itd. Co oznacza "UPDATE&...
Strona 17 - Przed pierwszym praniem; Proszê wykonaæ pranie z pustym bêbnem. Program (
Instrukcja obs³ugi 17 System zabezpieczenia przed zalaniem wod¹ Aqua Control + Aqua Alarm W razie jakichkolwiek uszkodzeñ w obrêbie wê¿a dop³ywowego system blokuje dop³yw wody do urz¹dzenia bezpoœrednio na kranie z wod¹.Jeœli woda zaczê³aby wyp³ywaæ w jakimœ innym miejscu, pompa opró¿niaj¹ca automat...
Strona 18 - Przygotowanie prania; Sortowanie i przygotowanie bielizny do prania; Roz3o¿yæ luŸno pranie przed w3o¿eniem do pralki automatycznej.
Instrukcja obs³ugi 18 Przygotowanie prania Sortowanie i przygotowanie bielizny do prania • Pranie nale¿y posegregowaæ zgodnie z symbolami konserwacji (patrz “Rodzaje prania oraz symbole konserwacji”). • Opró¿niæ kieszenie. • Usun¹æ czêœci metalowe (spinacze biurowe, agrafki, …). • W celu unikniêcia ...
Strona 19 - Rodzaje prania oraz symbole konserwacji bielizny; èë
Instrukcja obs³ugi 19 Rodzaje prania oraz symbole konserwacji bielizny Symbole konserwacji odzie¿y pomagaj¹ przy wyborze w³aœciwego programu prania. Pranie nale¿y posortowaæ wed³ug rodzaju i symboli konserwacji. Dane dotycz¹ce temperatury na symbolach konserwacji odzie¿y s¹ wartoœciami maksymalnymi....
Strona 20 - Œrodki pior1ce i pielêgnuj1ce; Iloœæ stosowanego œrodka zale¿y od:
Instrukcja obs³ugi 20 Œrodki pior¹ce i pielêgnuj¹ce Jakiego u¿yæ œrodka pior¹cego i pielêgnuj¹cego ? Stosowaæ jedynie œrodki pior¹ce i pielêgnuj¹ce, które nadaj¹ siê do zastosowania w pralce automatycznej. Zasadniczo nale¿y przestrzegaæ informacji producenta. Ile u¿yæ œrodka pior¹cego i pielêgnuj¹ce...
Strona 21 - Œrodki zmiêkczaj1ce wodê; Dane dotycz1ce twardoœci wody
Instrukcja obs³ugi 21 Œrodki zmiêkczaj¹ce wodê W przypadku wody œrednio i mocno twardej (od II stopnia twardoœci wody) nale¿y stosowaæ œrodki zmiêkczaj¹ce wodê. Nale¿y przestrzegaæ informacji producenta! Œrodek pior¹cy dozowaæ wówczas tak, jak dla I stopnia twardoœci wody (= miêkka). Informacji o lo...
Strona 22 - Pranie; Krótka instrukcja; Po zakoñczeniu programu prania:
Instrukcja obs³ugi 22 Pranie Krótka instrukcja Pranie przebiega w nastêpuj¹cych etapach: 0 1. Ustawiæ w³aœciwy program prania: – Ustawiæ pokrêt³em programatora program i temperaturê – Ustawiæ ewentualnie program dodatkowy 2. Ewentualnie zmieniæ prêdkoœæ wirowania / o wybraæ (STOP Z WOD¥ W PRALCE). 3...
Strona 23 - Ustawienie programu prania.
Instrukcja obs³ugi 23 Ustawienie programu prania. 3 Odpowiedni program, w³aœciwa temperatura oraz mo¿liwe programy dodatkowe dla danego rodzaju prania patrz “Tabele programów”. 0 1. Za pomoc¹ programatora wybraæ odpowiedni program i temperaturê. Na wyœwietlaczu wielofunkcyjnym pokazany jest orientac...
Strona 24 - Zmiana prêdkoœci wirowania/Stop z wod1 w pralce; wcisn1æ przycisk (STOP Z
Instrukcja obs³ugi 24 Zmiana prêdkoœci wirowania/Stop z wod¹ w pralce 0 Mo¿na zmieniæ prêdkoœæ wirowania ostatniego cyklu wirowania/ o wcisn¹æ przycisk (STOP Z WOD¥ W PRALCE): Naciskaæ tak d³ugo przycisk prêdkoœæ wirowania/ o (STOP Z WOD¥ W PRALCE), a¿ zaœwieci siê wskaŸnik ¿¹danej wartoœci (lub o /...
Strona 25 - Ustawienie czasu
Instrukcja obs³ugi 25 Ustawienie czasu/ustawienie czasu zmiêkczania tkanin. Ustawienie czasu Przycisk b (USTAWIENIE CZASU) umo¿liwia przesuniêcie czasu rozpoczêcia programu prania od 1 do maksymalnie 19 godzin. 0 1. Wybieranie programu prania. 2. Nacisn¹æ przycisk b (USTAWIENIE CZASU). 3. Nacisn¹æ p...
Strona 26 - Otwieranie i zamykanie drzwi pralki
Instrukcja obs³ugi 26 Otwieranie i zamykanie drzwi pralki 0 Otwieranie: Nacisn¹æ przycisk K / W (DRZWI PRALKI/ŒWIAT£O). Drzwi pralki odskakuj¹. 0 Zamykanie: docisn¹æ mocno drzwi pralki WskaŸnik K / W (DRZWI PRALKI/ŒWIAT£O) sygnalizuje przy w³¹czonej pralce, czy drzwi pralki mo¿na otworzyæ: 3 Przy ot...
Strona 27 - Dozowanie / œrodków pior1cych/pielêgnuj1cych; (tylko dla dodatkowego programu
Instrukcja obs³ugi 27 Dozowanie / œrodków pior¹cych/pielêgnuj¹cych 3 Wskazówki dotycz¹ce œrodków pior¹cych i pielêgnuj¹cych patrz rozdzia³ “Œrodki pior¹ce i pielêgnuj¹ce”. 0 1. Otworzyæ wysuwany zasobnik na œrodki pior¹ce: chwyciæ za klapkê u do³u zasobnika (1), wysun¹æ zasobnik do oporu (2). 2. Nap...
Strona 28 - Uruchomienie programu prania.; przy ustawionym czasie rozpoczêcia prania:
Instrukcja obs³ugi 28 3. Zasobnik wsun¹æ ca³kowicie do œrodka. 3 W przypadku u¿ycia œrodków pior¹cych w p³ynie/w tabletkach: P³ynne œrodki pior¹ce lub tabletki stosowaæ w zalecanych przez producentów œrodków pior¹cych pojemnikach do dozowania. Przestrzegaæ informacji zamieszczonych na opakowaniach œ...
Strona 29 - Przebieg programu prania; WskaŸnik przebiegu programu
Instrukcja obs³ugi 29 Przebieg programu prania WskaŸnik przebiegu programu Przed rozpoczêciem programu prania na wskaŸniku przebiegu programu pokazywane s¹ poszczególne etapy wybranego programu prania. Podczas programu prania wskazywany jest aktualny etap programu. Wyœwietlacz wielofunkcyjny Przewid...
Strona 30 - Zakoñczony cykl prania / wyjmowanie bielizny
Instrukcja obs³ugi 30 Zakoñczony cykl prania / wyjmowanie bielizny Po zakoñczeniu programu prania zostaje podœwietlony L (KONIEC) na wskaŸniku przebiegu programów. • Je¿eli wybrany zosta³ program < (£ATWE PRASOWANIE), po zakoñczeniu programu nastêpuje faza ochrony przed gnieceniem trwaj¹ca ok. 30...
Strona 31 - Jeœli pali siê wskaŸnik
Instrukcja obs³ugi 31 3 Jeœli pali siê wskaŸnik Å (ZBYT DU¯O ŒRODKA PIOR¥CEGO), oznacza to, ¿e w zakoñczonym programie prania u¿yto zbyt du¿o œrodka pior¹cego. Podczas nastêpnego prania przestrzegaæ informacji producenta œrodka pior¹cego dotycz¹cych dozowania, jak te¿ dopuszczalnych iloœci bielizny ...
Strona 32 - Tabele programów
Instrukcja obs³ugi 32 Tabele programów Pranie Tabela nie zawiera wszystkich mo¿liwych ustawieñ, lecz jedynie te, które bywaj¹ stosowane w trakcie zwyk³ej eksploatacji. Rodzaj prania Symbol konserwacji odzie¿y maks. wielkoœæ wsadu 1 ) (ciê¿ar suchego prania) 2) Programator Temperatura [w °C] Mo¿liwe ...
Strona 34 - Oddzielne wirowanie
Instrukcja obs³ugi 34 Oddzielne p³ukanie/p³ukanie z dodatkiem œrodków zmiêkczaj¹cych / krochmalenie / impregnowanie Oddzielne wirowanie Rodzaj tkaniny Maks. wielkoœæ wsadu (Waga suchego prania) Programator Tkaniny do gotowania / kolorowe 5 kg À (KROCHMALENIE) We³na/pranie rêczne 2kg À (KROCHMALENIE)...
Strona 35 - Czyszczenie i konserwacja; Do czyszczenia elementów panelu steruj1cego nie; Wysuwany zasobnik na œrodki pior1ce; Od czasu do czasu trzeba wyczyœciæ zasobnik na œrodki pior1ce.
Instrukcja obs³ugi 35 Czyszczenie i konserwacja Panel steruj¹cy Uwaga! Do czyszczenia elementów panelu steruj¹cego nie stosowaæ œrodków do pielêgnacji mebli ani agresywnych œrodków czyszcz¹cych. 0 Panel steruj¹cy przetrzeæ wilgotn¹ œciereczk¹. U¿yæ do tego ciep³ej wody. Wysuwany zasobnik na œrodki p...
Strona 36 - Bêben pralki; Bêbna ze stali szlachetnej nie oczyszczaæ œrodkami do
Instrukcja obs³ugi 36 7. Ca³y obszar wp³ukiwania œrodków pior¹cych pralki automatycznej, a w szczególnoœci dysze na górze komory wp³ukiwania, oczyœciæ szczotk¹. 8. Zasobnik w³o¿yæ w szyny prowadnicy i wsun¹æ do œrodka. Bêben pralki Bêben pralki wykonany jest ze szlachetnej stali nierdzewnej. Koroduj...
Strona 37 - Usuwanie usterek; lub
Instrukcja obs³ugi 37 Co zrobiæ, gdy... Usuwanie usterek Jeœli wyst¹pi jakaœ usterka, powinni Pañstwo spróbowaæ usun¹æ j¹ samodzielnie wed³ug wskazówek podanych w instrukcji obs³ugi. Jeœli w przypadku opisanych usterek lub zak³ócenia w funkcjonowaniu pralki spowodowanym nieprawid³ow¹ obs³ug¹ urz¹dze...
Strona 41 - Jeœli wynik prania nie jest zadowalaj1cy; Jeœli pranie jest poszarza3e, a na bêbnie osadza siê kamieñ
Instrukcja obs³ugi 41 Jeœli wynik prania nie jest zadowalaj¹cy Jeœli pranie jest poszarza³e, a na bêbnie osadza siê kamieñ • U¿yto za ma³ej iloœci œrodka pior¹cego. • Zastosowano niew³aœciwy œrodek pior¹cy. • Szczególne zabrudzenia nie zosta³y wstêpnie wyczyszczone. • Nie ustawiono prawid³owego prog...
Strona 42 - Opró¿nianie awaryjne; Przed opró¿nianiem awaryjnym wy31czyæ pralkê
Instrukcja obs³ugi 42 Opró¿nianie awaryjne • Jeœli pralka automatyczna nie odpompowuje ju¿ roztworu pior¹cego, trzeba wykonaæ opró¿nianie awaryjne. • Jeœli pralka automatyczna znajduje siê w pomieszczeniu nara¿onym na dzia³anie mrozu, trzeba w przypadku mo¿liwoœci wyst¹pienia ujemnej temperatury wyk...
Strona 43 - Jeœli wyp3yn13 ca3y roztwór pior1cy:; Pompa roztworu pior1cego; Aby odblokowaæ zablokowan1 pompê roztworu pior1cego, nale¿y:
Instrukcja obs³ugi 43 Jeœli wyp³yn¹³ ca³y roztwór pior¹cy: 6. Wsun¹æ mocno zaœlepkê do wê¿a do opró¿niania awaryjnego i dokrêciæ j¹ zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 7. W¹¿ do opró¿niania awaryjnego w³o¿yæ ponownie do uchwytu. 8. W³o¿yæ klapkê w os³onê podstawy i zamkn¹æ. Pompa roztworu pior¹cego P...
Strona 44 - Odblokowanie awaryjne drzwi pralki; Przed odblokowaniem awaryjnym drzwi nale¿y pralkê
Instrukcja obs³ugi 44 5. Za³o¿yæ z powrotem pokrywê. Wypustki na pokrywie wprowadziæ z boków w szczeliny prowadz¹ce i dokrêciæ pokrywê zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 6. Zatkaæ w¹¿ do opró¿niania awaryjnego i w³o¿yæ go do uchwytu. 7. Zamkn¹æ klapê. Odblokowanie awaryjne drzwi pralki Jeœli drzwi p...
Strona 45 - Dodatkowy cykl p3ukania +; Ustawienie dodatkowego cyklu p3ukania:
Instrukcja obs³ugi 45 Dodatkowy cykl p³ukania + Á (P£UKANIE+) Pralka jest ustawiona na najbardziej oszczêdne zu¿ycie wody. Dla osób cierpi¹cych na alergiê, p³ukanie wiêksz¹ iloœci¹ wody mo¿e byæ bardzo wa¿ne. 3 Kiedy ustawiona jest ta funkcja, w programach t} (TKANINY DO GOTOWANIA/KOLOROWE, £ATWE DO...
Strona 46 - Wy31czenie dodatkowego cyklu p3ukania.
Instrukcja obs³ugi 46 Wy³¹czenie dodatkowego cyklu p³ukania. 0 1. Ustawiæ programator w pozycji L (DELIKATNE ODWIROWANIE). 2. Nacisn¹æ i przytrzymaæ przez przynajmniej 5 sekund przycisk e (SENSITIV). Natychmiast przy wciœniêciu przycisku na wyœwietlaczu przebiegu programu pulsuje wskaŸnik + Á (P£UKA...
Strona 47 - Ch3odzenie roztworu pior1cego; Ustawienie ch3odzenia roztworu pior1cego.
Instrukcja obs³ugi 47 Ch³odzenie roztworu pior¹cego Aby zapobiec uszkodzeniom termicznym wê¿y odprowadzaj¹cych wodê z tworzywa sztucznego, konieczne mo¿e okazaæ siê ch³odzenie roztworu pior¹cego przed odpompowaniem wody. 3 Roztwór pior¹cy przed odpompowaniem wody na koñcu cyklu prania zasadniczego z...
Strona 48 - Variomatic-ODWIROWANIE rozluŸniaj1ce bieliznê; W31czenie wirowania rozluŸniaj1cego pranie:
Instrukcja obs³ugi 48 3. Podczas gdy wskaŸnik l (PRANIE ZASADNICZE) stale siê œwieci, nale¿y zwolniæ przycisk k (PRANIE WSTÊPNE). Po zgaœniêciu wskaŸnika l (PRANIE ZASADNICZE), funkcja ch³odzenia roztworu pior¹cego jest wy³¹czona. 3 Funkcja ch³odzenia roztworu pior¹cego zwiêksza zu¿ycie wody i wyd³u...
Strona 49 - Wy31czenie funkcji rozluŸniaj1cego wirowania.
Instrukcja obs³ugi 49 Wy³¹czenie funkcji rozluŸniaj¹cego wirowania. 0 1. Ustawiæ programator w pozycji L (DELIKATNE ODWIROWANIE). 2. Nacisn¹æ i przytrzymaæ przez co najmniej 5 sekund przycisk ä (ODPLAMIANIE). Natychmiast po naciœniêciu przycisku na wyœwietlaczu przebiegu programu zaczyna pulsowaæ ws...
Strona 50 - Zabezpieczenie programu; W31czenie zabezpieczenia programu.
Instrukcja obs³ugi 50 Zabezpieczenie programu Aby zabezpieczyæ ustawiony program przed niezamierzonymi zmianami (np. przed przekrêceniem programatora, naciœniêciem dodatkowego przycisku itp.), mo¿na ustawiæ zabezpieczenie programu. Dziêki temu mo¿na unikn¹æ ewentualnych uszkodzeñ pranych rzeczy. 3 W...
Strona 51 - Ga3ka nie mo¿e
Instrukcja obs³ugi 51 Blokada przed przypadkowym uruchomieniem pralki przez dzieci Przy ustawionym zabezpieczeniu przed dzieæmi nie mo¿na zamkn¹æ drzwi pralki ani uruchomiæ programu prania. Ustawianie blokady przed przypadkowym uruchomieniem przez dzieci: 0 Obróciæ do oporu ga³kê (po wewnêtrznej str...
Strona 52 - Przewód zasilaj1cy mo¿e zostaæ wymieniony jedynie przez serwis.
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 52 Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa podczas instalowania pralki • Nie przechylaæ pralki automatycznej do przodu ani na praw¹ stronê (patrz¹c od przodu pralki). Podzespo³y elektryczne mog¹ ulec zalaniu! • Sprawdzi...
Strona 53 - Pralki automatyczne z wypuk31 os3on1; Transportowanie urz1dzenia; Urz1dzenia nigdy nie podnosiæ za otwarte drzwi ani za podstawê.; Usuwanie zabezpieczenia transportowego; Przed uruchomieniem
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 53 Ustawienie urz¹dzenia 3 Pralki automatyczne z wypuk³¹ os³on¹ nie nadaj¹ siê do ustawienia w zabudowie . Transportowanie urz¹dzenia • Nie nale¿y k³aœæ pralki automatycznej ani na przedniej ani na prawej œciance (patrz¹c od przodu pralki). W przeciwnym raz...
Strona 54 - Otwór zamkn1æ zaœlepk1 C.
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 54 2. Oba uchwyty na wê¿e zdj¹æ z urz¹dzenia mocnym poci¹gniêciem. 3 Klucz specjalny A, zaœlepki B (2 sztuki) oraz C (1 sztuka) nale¿¹ do wyposa¿enia pralki. 3. Specjalnym kluczem A usun¹æ œrubê D wraz ze sprê¿yn¹ dociskow¹. 4. Otwór zamkn¹æ zaœlepk¹ C. Uwa...
Strona 55 - Przygotowanie miejsca ustawienia
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 55 Przygotowanie miejsca ustawienia • Powierzchnia ustawienia powinna byæ czysta i sucha, wolna od resztek pasty do pod³ogi i innych œrodków do smarowania, tak aby urz¹dzenie nie œlizga³o siê. Nie stosowaæ ¿adnych œrodków do smarowania jako pomocy przy prze...
Strona 56 - Ustawianie na drgaj1cym pod3o¿u; Nó¿ka regulowana automatycznie:
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 56 Ustawianie na drgaj¹cym pod³o¿u W przypadku drgaj¹cego pod³o¿a, szczególnie pod³óg drewnianych ze sprê¿ystych desek, przykrêciæ wodoodporn¹ drewnian¹ p³ytê o gruboœci przynajmniej 15 mm do co najmniej 2 belek pod³ogowych. Urz¹dzenie ustawiæ w miarê mo¿li...
Strona 57 - Pod31czenie do zasilania elektrycznego; Urz1dzenie to odpowiada nastêpuj1cym wytycznym UE:; Pod31czenie wody; Do pod31czania u¿yæ wy31cznie nowego zestawu wê¿y!; Dopuszczalne ciœnienie wody
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 57 Pod³¹czenie do zasilania elektrycznego Dane dotycz¹ce napiêcia sieciowego, rodzaju pr¹du oraz wymaganego zabezpieczenia nale¿y zaczerpn¹æ z tabliczki znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje siê u góry, za drzwiami pralki. ; Urz¹dzenie to odpowiada nas...
Strona 58 - Dop3yw wody; W ¿adnym wypadku nie sztukowywaæ wê¿y w celu ich
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 58 Dop³yw wody Na wyposa¿eniu jest w¹¿ ciœnieniowy o d³ugoœci 1,5 m.Jeœli potrzebny jest d³u¿szy w¹¿ dop³ywowy, nale¿y zastosowaæ wy³¹cznie oferowany przez nasz serwis kompletny zestaw wê¿y z zamontowanymi dwuz³¹czkami, posiadaj¹cy atest VDE. – Dla pralek a...
Strona 59 - Odp3yw wody; W1¿ odp3ywowy u3o¿yæ unikaj1c zagiêæ.
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 59 Odp³yw wody W¹¿ odp³ywowy mo¿e zostaæ albo pod³¹czony do syfonu, albo zawieszony w umywalce, zlewie b¹dŸ wannie. Do przed³u¿enia wê¿a (maksym. 3 m u³o¿one na pod³odze, potem do 80 cm w górê) mog¹ zostaæ zastosowane jedynie oryginalne wê¿e. Serwis dysponu...
Strona 60 - Wysokoœæ t3oczenia powy¿ej 1 m; Dane techniczne
Instrukcja instalacji i pod³¹czenia pralki 60 Wysokoœæ t³oczenia powy¿ej 1 m Do odpompowywania roztworu po praniu/p³ukaniu ka¿da pralka automatyczna posiada pompê, która t³oczy roztwór przez w¹¿ odp³ywowy na wysokoœæ do 1 m, licz¹c od powierzchni ustawienia urz¹dzenia. W przypadku wysokoœci t³oczeni...
Strona 66 - Serwis; Proszê mo¿liwie dok3adnie okreœliæ:
Serwis 67 Serwis W rozdziale "Co zrobiæ, gdy ...“ zosta³y przedstawione niektóre usterki, mo¿liwe do usuniêcia we w³asnym zakresie. W razie awarii prosimy najpierw sprawdziæ, czy mo¿na je usun¹æ samodzielnie. Jeœli nie znajd¹ tam Pañstwo ¿adnych wskazówek, prosimy zwróciæ siê do autoryzowanego z...
Strona 67 - © Copyright by AEG
From the Electrolux Group . The world´s No.1 choice. Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych urz¹dzeñ przeznaczonych do kuchni,do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu. Ka¿dego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak lodówki,kuchenki, pralki automatyczne,...