Strona 3 - SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI 25 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 29 Opis urządzenia 30 Panel sterowania 32 Eksploatacja urządzenia 32 Ustawianie zmiękczacza wody 34 Wsypywanie soli do zmywarki 34 Używanie detergentu i płynu nabłyszczającego 35 Uniwersalna tabletka do zmywarki 36 Wkładanie sztućców i naczyń 37 Pro...
Strona 4 - INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; sensorycznych lub umysłowych
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i eksploatacją urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi: • Ze względu na własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo mienia. • Mając na uwadze ochronę środowiska. • Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia. Instrukcję należy pr...
Strona 8 - OPIS URZĄDZENIA; Wskaźnik wizualny
OPIS URZĄDZENIA 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 Kosz górny 2 Regulacja ustawienia twardości wody 3 Pojemnik na sól 4 Dozownik detergentu 5 Dozownik płynu nabłyszczającego 6 Tabliczka znamionowa 7 Filtry 8 Dolne ramię spryskujące 9 Górne ramię spryskujące 10 Sufitowe ramię spryskujące Wskaźnik wizualny • Po r...
Strona 9 - PANEL STEROWANIA; Wyświetlacz
PANEL STEROWANIA Elementy sterowania znajdują się w górnej części, na panelu sterowania. W celu obsługi elementów sterowania należy uchylić drzwi urządzenia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Przycisk Wł./Wył. 2 Wyświetlacz 3 Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu 4 Przycisk wyboru programów (w dół) 5 Przycisk ...
Strona 12 - dy doprowadzanej do urządzenia.; Regulacja ręczna; Obrócić pokrętło ustawienia twardości wody w po‐; Regulacja elektroniczna; Ustawianie zmiękczacza wody
Skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym, aby ustalić stopień twardości wo‐ dy doprowadzanej do urządzenia. Twardość wody Ustawienie poziomu zmiękczania wody Stopnie niemiec‐ kie (°dH) Stopnie francu‐ skie (°TH) mmol/l Stopnie Clar‐ ka ręczne elektro‐ niczne 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64...
Strona 14 - UNIWERSALNA TABLETKA DO ZMYWARKI
Stosowanie detergentu Aby chronić środowisko, nie należy używać większych ilości detergentu niż zalecane. Należy przestrzegać zaleceń producenta podanych na opakowaniu detergentu.Napełnianie dozownika detergentu: 1. Nacisnąć przycisk zwalniający 2 w celu otwarcia pokrywy 7 dozownika detergentu. 2. U...
Strona 15 - WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ; Porady i wskazówki
Należy sprawdzić, czy dane tabletki są odpowiednie do stopnia twardości wody doprowadza‐ nej do zmywarki (patrz instrukcje podane na opakowaniu produktu). Włączenie funkcji Multitab powoduje zatrzymanie dozowania płynu nabłyszczającego i soli. Włączenie funkcji Multitab powoduje wyłączenie wskaźnikó...
Strona 16 - trzymywać się krople wody.; PROGRAMY ZMYWANIA; Parametry eksploatacyjne
• Na elementach plastikowych i miskach z powłoką zapobiegającą przywieraniu mogą za‐ trzymywać się krople wody. PROGRAMY ZMYWANIA Program Rodzaj zabru‐ dzenia Rodzaj załadun‐ ku Opis programu Funkcja ÖKO PLUS 1 1) Wszystkie Naczynia stoło‐ we, sztućce, garnki i patelnie Zmywanie wstępne Zmywanie w t...
Strona 17 - ry wody, zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń.; WYBÓR I URUCHAMIANIE PROGRAMU ZMYWANIA; Uruchamianie programu zmywania bez opóźnienia; laczu pojawi się czas opóźnienia.
Program Czas trwania programu (minuty) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (litry) 2 140 - 160 1,5 - 1,7 15 - 16 3 30 0,9 9 4 150 - 160 1,0 - 1,1 10 - 11 5 14 0,1 4 Podane parametry eksploatacyjne mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatu‐ ry wody, zmian w napięciu zasilania oraz ilości...
Strona 19 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Wyjmowanie i czyszczenie filtrów
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Wyjmowanie i czyszczenie filtrów Brudne filtry pogarszają wyniki zmywania. Mimo że tego typu filtry nie wymagają częstej konserwacji, zaleca się ich okresowe spraw‐ dzanie i w razie potrzeby oczyszczanie. 1. Obrócić filtr (A) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,...
Strona 20 - pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu.; Czyszczenie zewnętrznych powierzchni; Używać wyłącznie neutralnych środków do czyszczenia.
Jeżeli otwory w ramionach spryskujących ulegną zatkaniu, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu. Czyszczenie zewnętrznych powierzchni Oczyścić zewnętrzne powierzchnie urządzenia oraz panel sterowania wilgotną miękką ście‐ reczką. Używać wyłącznie neutralnych środkó...
Strona 21 - którym został przerwany.; Rezultaty zmywania i suszenia są niezadowalające
Nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Program zmywania nie urucha‐ mia się. Drzwi urządzenia są otwarte. Zamknąć drzwi urządzenia. Wtyczka przewodu zasilające‐ go nie została prawidłowo wło‐ żona do gniazdka. Włożyć prawidłowo wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka. Uszkod...
Strona 22 - Włączanie dozownika płynu nabłyszczającego
Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Ślady kamienia na naczyniach. Zbiornik soli jest pusty. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. Nieprawidłowa regulacja pozio‐ mu zmiękczacza wody. Prawidłowo ustawić poziom zmiękczania wody. Nieprawidłowe zamknięcie po‐ krywy zbiornika soli. Upewnić si...
Strona 23 - Dane techniczne
DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość 596 mm Wysokość 818 - 898 mm Głębokość 550 mm Ciśnienie doprowadzanej wody Wartość minimalna 0,5 bara (0,05 MPa) Wartość maksymalna 8 barów (0,8 MPa) Dopływ wody 1) Zimna lub ciepła woda maksimum 60°C Pojemność Liczba standardowych nakryć 12 1) Podłączyć wąż doprowa...