Strona 3 - SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI 29 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 33 Opis urządzenia 34 Panel sterowania 36 Eksploatacja urządzenia 36 Ustawianie zmiękczacza wody 38 Wsypywanie soli do zmywarki 38 Używanie detergentu i płynu nabłyszczającego 39 Uniwersalna tabletka do zmywarki 40 Wkładanie sztućców i naczyń 44 Pro...
Strona 4 - INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; sensorycznych lub umysłowych
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i eksploatacją urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi: • Ze względu na własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo mienia. • Mając na uwadze ochronę środowiska. • Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia. Instrukcję należy pr...
Strona 8 - OPIS URZĄDZENIA
OSTRZEŻENIE! Detergenty stosowane w zmywarce są niebezpieczne i mogą powodować korozję! • Jeśli dojdzie do wypadku związanego z detergentami należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. • W przypadku dostania się detergentu do ust, należy natychmiast skontaktować się z le‐ karzem. • W przypadku d...
Strona 9 - PANEL STEROWANIA
9 Górne ramię spryskujące PANEL STEROWANIA Elementy sterowania znajdują się w górnej części, na panelu sterowania. W celu obsługi elementów sterowania należy uchylić drzwi urządzenia. C D E A B 1 2 5 3 4 1 Przycisk wł./wył. 2 Przyciski wyboru programu 3 Przycisk opóźnienia programu 4 Wskaźniki 5 Prz...
Strona 12 - Regulacja ręczna; Obrócić pokrętło ustawienia twardości wody w po‐; Ustawienie elektroniczne; Ustawianie zmiękczacza wody
Twardość wody Ustawienie poziomu zmiękczania wody Stopnie niemiec‐ kie (°dH) Stopnie francu‐ skie (°TH) mmol/l Stopnie Clar‐ ka ręczne elektro‐ niczne 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6...
Strona 14 - UNIWERSALNA TABLETKA DO ZMYWARKI
Stosowanie detergentu W celu ochrony środowiska, nie należy używać większej ilości detergentu, niż jest wymaga‐ na. Należy przestrzegać zaleceń producenta podanych na opakowaniu detergentu.Aby napełnić dozownik detergentu, należy wykonać poniższe czynności: 1. Nacisnąć przycisk zwalniający 2 , aby o...
Strona 15 - WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ; Porady i wskazówki
Tabletki te zawierają takie składniki jak: detergent, płyn nabłyszczający i sól do zmywarek. Niektóre typy tabletek mogą zawierać również inne środki. Należy sprawdzić, czy dane tabletki są odpowiednie do stopnia twardości wody doprowa‐ dzanej do zmywarki (patrz instrukcja podana na opakowaniu produ...
Strona 16 - Dolny kosz
• Wydrążone elementy (kubki, szklanki i miski) układać otworami w dół. • Upewnić się, że woda nie zbiera się w pojemnikach lub miskach. • Upewnić się, że naczynia i sztućce nie przylegają do siebie. • Szklanki nie mogą stykać się ze sobą. • Małe elementy umieścić w koszu na sztućce. • Wymieszać łyżk...
Strona 18 - Regulacja wysokości górnego kosza
Kieliszki na wysokich nóżkach układać nóżkami do góry na półkach na filiżanki. W przypadku dłuż‐ szych przedmiotów można złożyć półki na filiżanki. Regulacja wysokości górnego kosza Kosz górny można ustawić w dwóch położeniach, co daje większą elastyczność wypełnienia kosza. Maksymalna wysokość nacz...
Strona 19 - PROGRAMY ZMYWANIA; tury wody, zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń.
PROGRAMY ZMYWANIA Program Rodzaj zabru‐ dzenia Rodzaj załadunku Opis programu Duże Naczynia stołowe, sztućce, garnki i pa‐ telnie Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 70°C Płukanie Suszenie 1) Wszystkie Naczynia stołowe, sztućce, garnki i pa‐ telnie Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 45°C ...
Strona 20 - WYBÓR I URUCHAMIANIE PROGRAMU ZMYWANIA; Uruchamianie programu zmywania bez opóźnienia
WYBÓR I URUCHAMIANIE PROGRAMU ZMYWANIA Uruchamianie programu zmywania bez opóźnienia 1. Włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie ustawiania. 2. Ustawić program zmywania. • Wskaźnik odpowiedniego programu pozostaje włączony. • Wskaźniki wszystkich pozostałych programów wyłączają s...
Strona 21 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Wyjmowanie i czyszczenie filtrów
Zakończenie programu zmywania Po zakończeniu programu zmywania rozlega się przerywany sygnał dźwiękowy. 1. Otworzyć drzwi urządzenia. • Wskaźnik zakończenia programu jest włączony. 2. Wyłączyć urządzenie.Aby naczynia lepiej wyschły, należy pozostawić na kilka minut uchylone drzwi urządzenia. Opróżni...
Strona 24 - którym został przerwany.; Rezultaty zmywania i suszenia są niezadowalające
Nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Ustawiono opóźnienie rozpo‐ częcia programu. • Anulować opóźnienia rozpo‐ częcia programu. • Po zakończeniu odliczania czasu opóźnienia program zmywania rozpocznie się au‐ tomatycznie. Po sprawdzeniu urządzenie należy włączyć. Program zos...
Strona 25 - Włączanie dozownika płynu nabłyszczającego; Wyłączyć urządzenie w celu potwierdzenia.; DANE TECHNICZNE; Dane techniczne
Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Na szklankach i naczyniach wi‐ dać smugi, białawe plamy lub niebieskawy nalot. Zbyt duże dozowanie płynu na‐ błyszczającego. Zmniejszyć dozowanie płynu nabłyszczającego. Ślady kropel wody na kielisz‐ kach i na naczyniach. Zbyt małe dozowanie płynu na‐ bł...
Strona 26 - urządzenia, aby zmniejszyć zużycie energii.; OCHRONA ŚRODOWISKA; Aby poddać urządzenie utylizacji, wykonać poniższe czynności:
Pojemność Liczba standardowych nakryć 12 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4". Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi urządzenia.Jeżeli ciepła woda jest wytwarzana przy pomocy altern...