Lavor Vertigo 28 Pro 8.047.0068C - Instrukcja obsługi - Strona 21

Lavor Vertigo 28 Pro 8.047.0068C

Myjka ciśnieniowa Lavor Vertigo 28 Pro 8.047.0068C – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Ładowanie instrukcji

AR

135

Cod.7.100.1691  (7.100.1468)  

1  

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ

ﻂﻐﻀ ﻟاﺍ

ﻦﻣ

ﻒ ﻈﻨﻣ

CAREFULL

اﺍاﺍاﺍاﺍاﺍ

Y

لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ

ﻞﺒﻗ

ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﻟاﺍ

ﻞﻣﺎﻜﺑ

تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ

أﺃﺮﻗاﺍ

:

هﻩﺎﺒﺘﻧاﺍ

ﺰﺟ ﻮﻣ

1  

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

ﺔﻣﺎﻋ

تﺕاﺍرﺭﺎﺷإﺇ

1  

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

زﺯﻮﻣﺮﻟاﺍ

1  

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

تﺕاﺍﺮﯾﻳﺬﺤﺘﻟاﺍ

2  

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

تﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ

 

3  

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

ﺔﻧﺎﯿﻴﺼﻟاﺍوﻭ

ﻒﯿﻴﻈﻨﺘﻟاﺍ

 

3  

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

لﻝﻮﻠﺤﻟاﺍوﻭ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟاﺍ

 

4

 

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

نﻥﺎﻤﻀﻟاﺍ

طﻁوﻭﺮﺷ

 

4

 

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

ءﺎﺼﻗﻻاﺍ

 

-

(2-7)

 

ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ

 

تﺕﺎﺤﯿﻴﺿﻮﺗ

 

INDICATIONS  GENERALES

-

ﺔﻣﻼﺴﻟاﺍ

مﻡﺎﻋ <

01

-

.ﻖﻠﻄﻟاﺍ ءاﺍﻮﮭﻬﻟاﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ مﻡﺪﺨﺘﺴﯾﻳ زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ : ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ

02

-

:

ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ

لﻝﺎﺼﺗﻻاﺍ

ﻊﻄﻗ

ﺎﻤﺋاﺍدﺩ

،٬

ﻞﻤﻋ

ﻞﻛ

ﺔﯾﻳﺎﮭﻬﻧ

ﻲﻓ

.

هﻩﺎﯿﻴﻤﻟاﺍوﻭ

ﺔﯿﻴﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ

03

-

:

ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ

مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ

مﻡﺪﻋ

ذﺫإﺇ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ

اﺍ

ﻞﺒﺤﻟاﺍ

نﻥﺎﻛ

ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻤﮭﻬﻣ

ءاﺍﺰﺟأﺃ

وﻭأﺃ

ﻟاﺍ

زﺯﺎﮭﻬﺠ

ﺔﻔﻠﺘﻣ

ﮫﻪﺴﻘﻧ

،٬

)

ﺜﻣ

:

تﺕاﺍﺪﻌﻣ

،٬ﺔﻣﻼﺴﻟاﺍ

ﻟاﺍ

بﺏﻮﺒﻧأﺃ

ﻂﻐﻀ

،٬ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ

ﺦﻟاﺍ

ﺔﯿﻴﻗﺪﻨﺒﻟاﺍ

(

.

04

-

:

ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ

اﺍﺬھﮪﮬﻫ

ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ

ﻢﺗ

ﻊﻣ

مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻒﻈﻨﻤﻟاﺍ

ﺔﻛﺮﺸﻟاﺍ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

رﺭﺮﻘﻤﻟاﺍ

وﻭأﺃ

مﻡﺪﻘﻤﻟاﺍ

،٬ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاﺍ

ﻦﻣ

عﻉﻮﻧ

ﻮﺒﻣﺎﺷ

ﺪﯾﻳﺎﺤﻣ

نﻥاﺍ

سﺱﺎﺳأﺃ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻠﺤﺘﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﺍ

تﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟاﺍ

.

ﻰﻟإﺇ

ءﻮﺠﻠﻟاﺍ

ىﻯﺮﺧﻷاﺍ

ﺔﯿﻴﺋﺎﯿﻴﻤﯿﻴﻜﻟاﺍ

دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ

ﺮﻀﯾﻳ

نﻥأﺃ

ﻦﻜﻤﯾﻳ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ

ﺔﻣﻼﺴ

،٬

05

-

مﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

:

ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ

ﻻإﺇ

،٬سﺱﺎﻨﻟاﺍ

ﻦﻣ

بﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

اﺍذﺫإﺇ

ﻢﺗ

ﺲﺑﻼﻤﻟاﺍ

ءاﺍﺪﺗرﺭاﺍ

اﺍﻟ

.

ﺔﯿﻴﻗاﺍﻮ

ﻚﻟذﺫ

ﺲﻜﻋوﻭ

ﯾﻳ

مﻡﺪﺨﺘﺴ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ

،٬

06

:

ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ

بﺏﻮﺻ

ﮫﻪﺟﻮﯾﻳ

نﻥأﺃ

ﺐﺠﯾﻳ

ﻲﻣﺮﻟاﺍ

شﺵرﺭ

مﻡﻮﺤﺸﻟاﺍ

ﻰﻠﻋ

يﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻲﺘﻟاﺍ

ﺔﯿﻴﻜﯿﻴﻧﺎﻜﯿﻴﻤﻟاﺍ

ءاﺍﺰﺟﻷاﺍ

ﻲﻓوﻭ

ﺔﯿﻴﺘﯾﻳﺰﻟاﺍ

ﻢﺤﺸﻟاﺍ

بﺏوﻭﺬﯿﻴﺳ

ﺔﯿﻴﺴﻜﻌﻟاﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟاﺍ

وﻭ

ضﺽرﺭﻷاﺍ

ﺢﺴﺘﻜﯾﻳ

تﺕاﺍرﺭﺪﻘﻟاﺍوﻭ

ﺼﻗ

ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﺍ

ﻲﻓ

ﺎﺼﺼﺧ

ﺎﮭﻬﻟ

وﻭأﺃ

ﺎﻣ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاﺍوﻭ

ﺪﻗ

ﻦﻜﺗ

ﻢﻟ

ﺖﻧﻮﻜ

وﻭ

فﻑﺮﺷأﺃ

ﻰﻠﻋ

ﯿﻴطﻁﺄﺗ

ﻷاﺍ

ﺪﺣأﺃ

ﺎھﮪﮬﻫﺮ

ﺨﺷ

صﺹ

لﻝﻮﺌﺴﻤﻟاﺍ

ﻦﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺎﮭﻬﺘﻣﻼﺳ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ

اﺍﺬھﮪﮬﻫ

مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ

.  

17

-

:

ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ

   

ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ

ﺔﺳاﺍﺮﺣ

ﮭﻬﻧأﺃ

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

لﻝﺎﻔطﻁﻷاﺍ

ﯾﻳ

ﺒﻌﻠ

نﻥﻮ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟﺎ

.

18•  

   

-

:

ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ

مﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

اﺍﺪﺑأﺃ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﺍ

ﻦﻣ

ﻂﻐﻀﻟاﺍ

ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ

ﻞﺒﻗ

نﻥأﺃ

ﺎﻣﺎﻤﺗ

ﻂﺴﺒ

بﺏﻮﺒﻧﻷاﺍ

ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ

ﻂﻐﻀﻠﻟ

.  

 

19

-

وﻭ

فﻑﺎﻔﺘﻟاﺍ

:

ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ

ﺢﯾﻳﺮﺴﺗ

ﻷاﺍ

بﺏﻮﺒﻧ

ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ

صﺹﺮﺤﻟاﺍ

مﻡﺪﻋ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﺍ

طﻁﺎﻘﺳإﺇ

ﻂﻐﻀﻟاﺍ

ﻦﻣ

ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ

.

ﺔﻣﺎﻋ

تﺕاﺍرﺭﺎﺷإﺇ

-

ةﺓرﺭﺮﻘﻤﻟاﺍ

تﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ

:

-

ﻊﻣﺰﻤﻟاﺍ

مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

-

ءاﺍﻮﮭﻬﻟاﺍ

ﻲﻓ

حﺡﻮﻄﺴﻟاﺍ

ﻒﯿﻴﻈﻨﺘﻟ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ

مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ

ﻦﻜﻤﯾﻳ

طﻁﻮﻐﻀﻤﻟاﺍ

ءﺎﻤﻟاﺍ

مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ

ﺐﻠﻄﺘﯾﻳ

ﻚﻟذﺫ

نﻥﺎﻛ

ﺎﻤﻠﻛ

،٬ﻖﻠﻄﻟاﺍ

خﺥﺎﺳوﻭﻷاﺍ

ﺔﻟاﺍزﺯﻹ

.

مﻡﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ

ﻚﻨﻜﻤﯾﻳ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ

تﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﺍ

ﻊﻣ

لﻝﺎﻐﺷﺄﺑ

ﻂﺸﻘﻟاﺍ

ﻞﯿﻴﺴﻐﻟاﺍوﻭ

ﻲﻠﻣﺮﻟاﺍ

ﻟﺎﺑ

ةﺓﺎﺷﺮﻔ

ﺔﯿﻴﻗﺪﻨﺒﻟاﺍ

ﻰﻠﻋ

ﮫﻪﻘﯿﻴﺒﻄﺘﻟ

ﺔﯾﻳرﺭوﻭﺪﻟاﺍ

.

ﻦﻜﻤﺗ

زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ

اﺍﺬھﮪﮬﻫ

مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ

ﺔﻟﻮﮭﻬﺳوﻭ

تﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻤﻌﺘﺳاﺍ

ﻲﻨﮭﻬﻣ

ﺮﯿﻴﻏ

ﻻﺎ

>

ﺔﯿﻴﻨﻘﺘﻟاﺍ

تﺕﺎﯿﻴﻄﻌﻤﻟاﺍ

ﻟاﺍ

تﺕﺎﻧﺎﯿﻴﺒﻟاﺍ

ﺔﻗرﺭوﻭ

ﺮﻈﻧاﺍ

ﺔﯿﻴﻨﻘﺘ

>

زﺯﻮﻣرﺭ

ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ

!

هﻩﺎﺒﺘﻧﻻاﺍ

ةﺓدﺩﺎﻋإﺇ

بﺏﺎﺒﺳﻷ

ﺔﯿﻴﻨﻣأﺃ

.

مﻡﺎھﮪﮬﻫ

ﻞﻔﻗاﺍ

حﺡﻮﺘﻔﻣ

ﻞﻤﺷ

نﻥإﺇ

ﻟاﺍ

ﺮﻈﻧاﺍ

)

نﻥﻮطﻁرﺭﺎﻜ

(

إﺇ

)

جﺝوﻭدﺩﺰﻣ

لﻝﺰﻋ

نﻥ

: (ﻞﻤﺷ

ﺑﺮﻣﻻاﺍ

ﻖﻠﻌﺘﯾﻳ

لﻝﺰﻌﻠﻟ

ﺔﯿﻴﻓﺎﺿإﺇ

ﺔﯾﻳﺎﻤﺤ

ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 12 - WPROWADZENIE

Tłumaczenie oryginalnych instrukcji PL 86 WPROWADZENIE > PRZEZNACZENIE · Urządzenie można używać do mycia po- wierzchni znajdujących się na świeżym po- wietrzu każdorazowo, gdy konieczne jest wykorzystanie wody pod ciśnieniem w celu usunięcia zabrudzeń. · Przy użyciu dodatkowych akcesoriów moż-...

Strona 14 - WYKORZYSTANIE

PL 88 jest w obejście lub w urządzenie wyłączają- ce. - Przycisk bezpieczeństwa na pistolecie nie służy do blokowania dźwigni w czasie dzia- łania myjki, lecz do zapobiegania przypad- kowemu włączeniu. • UWAGA: Urządzenie wyposażone jest w mechanizm zabezpieczenia silnika: w przy- padku uruchomien...

Strona 15 - DBAŁOŚĆ I KONSERWACJA

PL 89 > ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Podłączenie elektryczne urządzenia powin- no być zgodne z normą IEC 60364-1. WAŻNE Przed podłączeniem urządzenia należy się upewnić czy dane na tabliczce zna- mionowej są zgodne z danymi technicznymi sieci elektrycznej i czy gniazdko zasilające jest chronione prze...

Inne modele myjki ciśnieniowe Lavor