EFCO LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4 66119187E5 - Instrukcja obsługi - Strona 11

83

p.n. 3155027R

5

6

7

8

p.n. 001000939A

p.n. 001000940A

p.n. 001000835

Česky

Pусский

Polski

BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

ODZIEŻ OCHRONNA

Pfii práci se sekaãkou si vÏdy oblékejte

homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘

odûv.

P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í

nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí

její dÛsledky. Pfii v˘bûru vhodného odûvu si

nechte poradit sv˘m prodejcem.

Odûv musí b˘t vhodn˘ k dané práci a pohodln˘.

N o s t e p fi i l é h a v ˘ p r a c o v n í o d û v .

I d e á l n í m

pracovním odûvem je bunda (obr. 1) a pracovní

kalhoty (obr. 2).

Noste holínky nebo ochranné boty vybavené

p r o t i s k l u z o v o u p o d r á Ï k o u a o c e l o v ˘ m i

‰piãkami (obr. 3-4).

Pfii práci pouÏívejte ochranné br˘le nebo hledí

(obr. 5-6).

Noste ochranu proti hluku; napfi. sluchátka

(obr. 7) nebo u‰ní ucpávky. PouÏívání pomÛcek

k ochranû sluchu vyÏaduje vût‰í pozornost a

opatrnost, protoÏe pracovník hÛfie vnímá zvukové

v˘straÏné signály (kfiik, zvukové v˘strahy apod.).

Navléknûte si rukavice (obr. 8), které umoÏÀují

maximální pohlcení vibrací.

П р и р a б o т e с г a з o н o к o с и л к o й в с e гд a

нaдeвaйтe сeртифицирoвaнную зaщитную

oдeжду.

Примeнeниe зaщитнoй oдeжды нe устрaняeт

р и с к п o л у ч e н и я т р a в м ы , н o у м e н ь ш a e т

в o з м o ж н ы e п o с л e д с т в и я н e с ч a с т н o г o

с л у ч a я . П р и в ы б o р e з a щ и т н o й o д e ж д ы

рукoвoдс твуйтeсь рeкoмeндaциями Вaшeгo

дoвeрeннoгo дилeрa.

Oдeж дa дoлжнa быть удoбнoй и нe мeшaть при

рaбoтe. Нaдeвaйтe прилeгaющую к тeлу зaщитную

oдeжду. Зaщитныe курткa (Рис. 1) и кoмбинeзoн

(Рис. 2) являются идeaльным рeшeниeм.

Н a д e в a й т e з a щ и т н ы e с a п o г и и л и б o т и н к и ,

и м e ю щ и e п р o т и в o с к o л ь з я щ и e п o д o ш в ы и

стaльныe нoски-нaкoнeчники (Рис. 3-4).

Н a д e в a й т e з a щ и т н ы e o ч к и и л и з a б р a л o

(Рис. 5-6)!

И с п o л ь зу й т e п р и с п o с o б л e н и я д л я з a щ и т ы

oргaнoв слухa, нaпримeр, нaушники (Рис. 7) или

зaтычки. Примeнeниe приспoсoблeний для зaщиты

o р г a н o в с л у х a т р e б у e т o с o б o г o в н и м a н и я и

oстoрoжнoсти, тaк кaк при этoм oгрaничивaeтся

спoсoбнoсть вoспринимaть звукoвыe сигнaлы oб

oпaснoсти (крики, сигнaлы прeдупрeждeния и т.д.).

Нaдeвaйтe пeрчaтки (Рис. 8), oбeспeчивaющиe

мaксимaльнoe пoглoщeниe вибрaций.

W czasie pracy z kosiarkà, nale˝y zawsze

mieç na sobie odzie˝ ochronnà posiadajàcà

odpowiednie atesty.

U˝ycie odzie˝y ochronnej nie eliminuje ryzyka

urazu, ale zmniejsza skutki szkody w razie

wypadku. W kwestii wyboru odpowiedniej

odzie˝y ochronnej nale˝y zwróciç si´ o rad´

do zaufanego sprzedawcy.

Odzie˝ powinna byç dopasowana i niekr´pujàca.

N o s i ć

n a s o b i e Ê c i Ê l e p r z y l e g a j à c à o d z i e ˝

ochronnà.

Idealna by∏yby kurtka (Rys. 1) oraz

spodnie robocze (Rys. 2).

Z a ∏ o ˝ y ç b u t y o c h r o n n e z a o p a t r z o n e w

podeszwy przeciwpoÊlizgowe oraz stalowe

czubki (Rys. 3-4).

Zak∏adaç okulary lub os∏on´ ochronnà na oczy

(Rys. 5-6)!

Stosowaç Êrodki ochrony przed ha∏asem; na

przyk∏ad s∏uchawki (Rys. 7) lub zatyczki do

uszu. U˝ywanie Êrodków ochrony s∏uchu wymaga

du˝ej uwagi i ostro˝noÊci, poniewa˝ powoduje to

ograniczenie mo˝liwoÊci us∏yszenia sygna∏ów

d ê w i ´ k o w y c h o s t r z e g a j à c y c h p r z e d

niebezpieczeƒstwem (krzyk, alarm).

Nosiç r´kawice (Rys. 8), które pozwalajà na

maksymalne poch∏anianie wibracji.