Indesit DSG 5741 NX - Instrukcja obsługi - Strona 22

Spis treści:
- Strona 2 – Instalacja; Ustawianie i poziomowanie; Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
- Strona 3 – Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
- Strona 4 – Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
- Strona 5 – Napełnianie koszy; Kosz dolny; Kosz na sztućce
- Strona 6 – Uruchomienie i użytkowanie; Dozowanie środka myjącego
- Strona 7 – Opcje zmywania
- Strona 8 – Programy
- Strona 9 – Dozowanie środka nabłyszczającego; Dozowanie soli regeneracyjnej
- Strona 10 – Wyłączanie wody i prądu elektrycznego; Czyszczenie filtrów
- Strona 11 – Środki ostrożności i zalecenia; Ogólne zasady bezpieczeństwa
UA
69
Опції
миття
Опції
миття
Опції
миття
Опції
миття
Опції
миття
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
Мають
обиратися
лише
опц
i
ї
,
сум
i
сн
i
з
типом
заданої
п р о г р а м и
.
Я к щ о
о п ц
i
я
н е
є
с у м
i
с н о ю
з
в и б р а н о ю
п р о г р а м о ю
,
(
д и в
.
т а бл и ц ю
п р о г р а м
)
в
i
д п о в
i
д н и й
св
i
тлод
i
од
швидко
блиматиме
трич
i.
Якщо
було
обрано
опц
i
ю
,
несум
i
сну
з
попередньо
з а д а н и м и
о п ц
i
є ю
а б о
п р о г р а м о ю
м и т т я
,
т а к а
несум
i
сна
опц
i
я
блиматиме
трич
i
та
згасне
,
в
той
час
як
остання
обрана
установка
гор
i
тиме
.
Щ о б
с к а с у в а т и
в и б
i
р
п о м и л к о в о
з а д а н о ї
о п ц
i
ї
,
натисн
i
ть
ще
раз
на
в
i
дпов
i
дну
кнопку
.
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
При
невелик
i
й
к
i
лькост
i
посуду
можна
задати
цикл
п ол о в и н н о г о
з а в а н т а ж е н н я
,
з а о щ а д ж у юч и
в о д у
,
електроенерг
i
ю
та
миючий
зас
i
б
.
Вибер
i
ть
програму
та
натисн
i
ть
кнопку
ПОЛОВИННЕ
ЗАВАНТАЖЕННЯ
:
i
ндикатор
спалахує
.
П р и
п о в т о р н о м у
н а т и с к а н н
i
н а
к н о п к у
П О Л О В И Н Н О ГО
З А В А Н ТА Ж Е Н Н Я
о п ц
i
ю
б у д е
скасовано
.
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
м и ю
м и ю
м и ю
м и ю
м и ю ч о г
ч о г
ч о г
ч о г
ч о г о
з а с
о
з а с
о
з а с
о
з а с
о
з а с о б
о б
о б
о б
о б ууууу
.....
Р
Р
Р
Р
Р е к
е к
е к
е к
е к о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к о в и й
м и ю
о в и й
м и ю
о в и й
м и ю
о в и й
м и ю
о в и й
м и ю ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
Т
Т
Т
Т
Т а к
а к
а к
а к
а к а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к е
.
е
.
е
.
е
.
е
.
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
Можна
відкласти
початок
програми
на
1
11
11
- 24
24
24
24
24
години
:
1
.
Після
вибору
бажаної
програми
миття
та
опцій
н а т и с н і т ь
к н о п к у
В І Д СТ Р О Ч Е Н О ГО
П У С К У
:
в і д п о в і д н и й
і н д и к а т о р
с п а л а х н е
.
В і д п о в і д н о ю
к н о п к о ю
в и б е р і т ь
б а ж а н и й
ч а с
п о ч а т к у
р о б о т и
(
можливе
відстрочення
:
1
- 24
години
).
2 .
П і д т ве рдьт е
в и б і р
з а
д о п о м о го ю
к н о п к и
Av v i o /
Pausa,
з
цього
моменту
розпочинається
зворотний
в і д л і к
,
в и б р а н и й
ч а с
в і д с т р о ч е н н я
з
’
я в и т ь с я
н а
д и с п л е ї
,
к н о п к а
Av v i o / P a u s a
з
р е ж и м у
бл и м а н н я
перейду
у
режим
постійного
горіння
.
3.
По
завершенні
часу
роздається
тривалий
звуковий
сигнал
,
індикатор
ВІДСТРОЧЕНОГО
ПУСК У
згасне
,
програма
почне
працювати
.
Щоб
скасувати
ВІДСТРОЧЕНИЙ
ПУСК
,
натискайте
на
кнопку
ВІДСТРОЧЕНОГО
ПУСКУ
до
появи
на
дисплеї
O F F
O F F
O F F
O F F
O F F.....
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
*
Наявне
лише
в
деяких
моделях
.
Б а г
Б а г
Б а г
Б а г
Б а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т а б
а б
а б
а б
а б л е
л е
л е
л е
л е т к и
( T
т к и
( T
т к и
( T
т к и
( T
т к и
( Ta b s )
a b s )
a b s )
a b s )
a b s )
З а
д о п о м о г о ю
ц і є ї
о п ц і ї
м о ж н а
о п т и м і з у в а т и
результати
миття
і
сушіння
.
П р и
в и к о р и с та н н і
ба гатофу н к ц і о н а л ь н и х
та бл ето к
натисніть
кнопку
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНІ
ТАБЛЕТКИ
,
спалахує
відповідний
індикатор
.
При
використання
При
використання
При
використання
При
використання
При
використання
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б А Г
А Г
А Г
А Г
А ГА
А
А
А
АТ
Т
Т
Т
Т О Ф
О Ф
О Ф
О Ф
О Ф У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Б
Б
Б
Б
Б А Г
А Г
А Г
А Г
А ГА
А
А
А
АТ
Т
Т
Т
Т О Ф
О Ф
О Ф
О Ф
О Ф У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в о н а
о н а
о н а
о н а
о н а
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
м и т т я
.
м и т т я
.
м и т т я
.
м и т т я
.
м и т т я
.
Р
Р
Р
Р
Р е к
е к
е к
е к
е к о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к о р и с т
о р и с т
о р и с т
о р и с т
о р и с т о в
о в
о в
о в
о в у в
у в
у в
у в
у в а
аа
аа т и
т и
т и
т и
т и
б
бб
бб а г
а г
а г
а г
а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т а б
а б
а б
а б
а б л е
л е
л е
л е
л е т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т а б
а б
а б
а б
а бл е
л е
л е
л е
л е т к и
.
т к и
.
т к и
.
т к и
.
т к и
.
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
б
бб
бб а г
а г
а г
а г
а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т а б
а б
а б
а б
а б л е
л е
л е
л е
л е ттттт о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т а б
а б
а б
а б
а б л и ц ю
л и ц ю
л и ц ю
л и ц ю
л и ц ю
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
A
В
С
Таблиця
наявних
опцій
Відстро
-
чений
пуск
Половинне
заванта
-
ження
Багатофунк
-
ціональні
таблетки
1
. E
к
o
логічне
Так
Так
Так
2. Auto
Звичайне
Так
Так
Так
3.
Щоденне
Так
Так
Так
4.
Замочування
Так
Так
Ні
5. Auto
Інтенсивне
Так
Так
Так
6.
Швидке
Так
Ні
Так
7.
Делікатне
Так
Так
Так
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
PL 2 Instalacja Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej korzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, odstąpienialub przeniesienia zmywarki, upewnić się, że instrukcja obsługipozostała razem z urządzeniem. Należy uważnie przeczytać instrukcję: zawiera ona ważne informacje dotyczące ...
PL 3 Podłączenie do sieci elektrycznej Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy się upewnić, czy:• g n i a z d k o m a o d p o w i e d n i e u z i e m i e n i e i o d p o w i a d a obowiązującym przepisom; • gniazdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie mocy urządzenia, wskazane na t...
PL 4 Widok ogólny Opis urządzenia 1. Kosz górny 2. Spryskiwacz górny 3. Półeczki 4. Regulacja wysokości kosza 5. Kosz dolny 6. Spryskiwacz dolny 7. Kosz na sztućce 8. Filtr zmywania 9. Pojemnik na sól 1 0 . Pojemniki na środek myjący inabłyszczający 1 1 . Tabliczka znamionowa 1 2 . Panel sterowania ...
Inne modele zmywarki Indesit
-
Indesit DIF 14B1
-
Indesit DIF 16B1
-
Indesit DIF 16B1 A
-
Indesit DIS 161 A
-
Indesit DISR 16B
-
Indesit DISR 57H96 Z