Husqvarna R 316T AWD - Instrukcja obsługi

P olish – 5 ZNACZENIE SYMBOLI Symbole Poni˝sze symbole znajdujà si´ na kosiarce samobie˝nej oraz w instrukcji obs∏ugi. OSTRZE˚ENIE! Nast´pstwem nieuwa˝nej lub nieprawid∏owej obs∏ugi mogà byç powa˝ne obra˝enia lub Êmierç u˝ytkownika bàdê innych osób. Przed przystàpieniem do pracy maszynà prosimy dok∏...

6 – P olish ZNACZENIE SYMBOLI Przed przystàpieniem do czynnoÊci obs∏ugowych lub naprawczych wy∏àcz silnik i zdejmij kabel ze Êwiecy zap∏onowej Przed oraz w trakcie procedury zawracania patrz za siebie. Instrukcja uruchamiania Sprawdê poziom oleju w silniku Sprawdê poziom oleju w przek∏adni UnieÊ urz...

P olish – 7 OPIS URZÑDZENIA Opis elementów kosiarki samojezdnej 1 2 3 4 5 7 6 8 10 13 15 14 16 17 11 12 9 1 Regulator pr´dkoÊci podczas jazdy w przód 2 Regulator pr´dkoÊci podczas jazdy w ty∏ 3 Dêwignia podnoÊnika zespo∏u koszàcego 4 Dêwignia regulacji wysokoÊci koszenia 5 Wy∏àcznik zap∏onu 6 Dêwign...

8 – P olish ZASADY BEZPIECZE¡STWA Zasady bezpieczeƒstwa Instrukcje dotyczàce bezpieczeƒstwa. Przeczytaj uwa˝nie. Ubezpiecz swojà kosiark´ samobie˝nà • Sprawdê warunki ubezpieczenia swojej nowej kosiarki samobie˝nej • Zg∏oÊ si´ do swojego zak∏adu ubezpieczeniowego • PowinieneÊ posiadaç pe∏ne ubezpiec...

P olish – 9 ZASADY BEZPIECZE¡STWA • Nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru maszyny z uruchomionym silnikiem. Przed oddaleniem si´ od maszyny wy∏àcz zawsze no˝e, zaciàgnij hamulec postojowy, wy∏àcz silnik i wyjmij kluczyk. • Nigdy nie pozwól, aby dzieci lub osoby nie przeszkolone w obchodzeniu si´ z maszy...

10 – Polish ZASADY BEZPIECZE¡STWA • Nie koÊ przy kraw´˝nikach, rowach lub nasypach. Maszyna mo˝e nagle wywróciç si´, je˝eli ko∏o spadnie z kraw´˝nika lub zsunie si´ do rowu, bàdê w razie obsuni´cia si´ nasypu. • Nie koÊ mokrej trawy. Jest ona Êliska, wi´c ko∏a mogà traciç przyczepnoÊç, powodujàc poÊ...

Polish – 11 ZASADY BEZPIECZE¡STWA • Przed przystàpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnoÊci w pomieszczeniu silnika odczekaj, a˝ maszyna ostygnie. • Zachowuj ostro˝noÊç podczas konserwacji akumulatora. W akumulatorze tworzy si´ eksplozywny gaz. Nie pal podczas wykonywania czynnoÊci konserwacyjny...

12 – Polish OPIS Prezentacja Gratulujemy wyboru naszego doskona∏ego, wysokojakoÊciowego produktu, który b´dzie Ci s∏u˝y∏ i dostarcza∏ zadowolenia przez d∏ugi czas. Niniejsza instrukcja obs∏ugi odnosi si´ do kosiarek Rider 316T, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD i Rider 316T AWD. Maszyny wyposa˝one s...

14 – Polish OPIS Tankowanie Jako paliwo do silnika stosuje si´ benzyn´ bezo∏owiowà, co najmniej 87-oktanowà (nie zmieszanà z olejem). Zalecamy stosowanie przyjaznej dla Êrodowiska benzyny alkalitowej. (metanol maks. 5%, etanol maks.10%, maks. MTBE 15%) Nie nalewaj paliwa do pe∏na, pozostaw w zbiorni...

Polish – 15 Uruchamianie silnika Przed uruchomieniem • Przed uruchomieniem kosiarki zapoznaj si´ z przepisami bezpieczeƒstwa, z rozmieszczeniem zespo∏ów sterujàcych oraz z opisem czynnoÊci poprzedzajàcych uruchomienie silnika. • Przed uruchomieniem kosiarki wykonaj obs∏ug´ codziennà zgodnie z Planem...

16 – Polish Uruchamianie silnika 7 Po uruchomieniu silnika nale˝y stopniowo przesuwaç regulator urzàdzenia rozruchowego, tzw. dêwigni´ ssania, do przodu. 8 Zanim silnik zostanie obcià˝ony, pozostaw go na Êrednich obrotach (gaz do po∏owy) przez 3–5 min. 9 Za pomocà regulatora przepustnicy ustaw ˝àdan...

Polish – 17 Uruchamianie silnika Jazda kosiarkà 1 Wy∏àcz hamulec postojowy wciskajàc, a nast´pnie puszczajàc peda∏ hamulca. 2 WciÊnij powoli jeden z peda∏ów w celu osiàgni´cia ˝àdanej pr´dkoÊci jazdy. Podczas jazdy do przodu u˝ywa si´ peda∏u (1), a podczas jazdy do ty∏u - peda∏u (2). 3 Ustaw ˝àdanà ...

18 – Polish KONSERWACJA Plan obs∏ugi technicznej Poni˝ej podana zosta∏a lista czynnoÊci obs∏ugowych, które nale˝y wykonywaç przy kosiarce samobie˝nej. W celu przeprowadzenia obs∏ugi technicznej w zakresie przekraczajàcym czynnoÊci opisane w niniejszej instrukcji obs∏ugi nale˝y zwróciç si´ do autoryz...

Polish – 19 KONSERWACJA Czyszczenie CzyÊç maszyn´ bezpoÊrednio po zakoƒczeniu jej u˝ytkowania. O wiele ∏atwiej jest sp∏ukaç Êcinki trawy, gdy jeszcze nie wysch∏y i nie przylgn´∏y na dobre. Zabrudzenia olejowe mo˝na rozpuÊciç za pomocà zimnego Êrodka odt∏uszczajàcego. Rozpyl cienkà warstw´ Êrodka. Sp...

20 – Polish KONSERWACJA 3 W razie potrzeby linki mo˝na napr´˝yç przykr´cajàc nakr´tki regulacyjne po ka˝dej stronie wieƒca ko∏a sterowniczego. Nie napr´˝aj linek zbyt mocno, lecz jedynie napnij je na wieƒcu ko∏a sterowniczego. 4 Odkr´ç os∏ony pasa oraz zabezpieczenia boczne. Zabezpieczenia zamontowa...

22 – Polish KONSERWACJA Uk∏ad zap∏onowy Silnik wyposa˝ony jest w elektroniczny uk∏ad zap∏onowy. Tylko Êwieca zap∏onowa wymaga konserwacji. Zalecane Êwiece zap∏onowe, patrz "Dane techniczne". Wymiana Êwiecy zap∏onowej 1 Zdejmij nasadk´ przewodu zap∏onowego i oczyÊç powierzchnie wokó∏ Êwiecy z...

Polish – 23 KONSERWACJA Bezpiecznik g∏ówny Bezpiecznik g∏ówny znajduje si´ w obsadzie umieszczonej luêno pod pokrywà skrzynki akumulatorowej, przed akumulatorem. Typ: Bezpiecznik topikowy, 15 A. Podczas wymiany nie wolno u˝ywaç ˝adnego innego typu bezpieczników. Przepalony bezpiecznik mo˝na rozpozna...

24 – Polish KONSERWACJA 5 Pchnij zespó∏ do Êrodka i w∏ó˝ czopy prowadzàce w rowki na ramie sprz´tu, po ka˝dej stronie. 6 UnieÊ urzàdzenie koszàce 7 Wcisnàç urzàdzenie, tak by czopy wewn´trzne dotyka∏y dna rowków ramy sprz´tu. 8 Za∏ó˝ pasek nap´dowy na ko∏o nap´dowe zespo∏u koszàcego. Upewnij si´, ˝e...

Polish – 25 KONSERWACJA Po∏o˝enie serwisowe zespo∏u koszàcego Ustawienie urzàdzenia koszàcego w po∏o˝eniu serwisowym zapewnia lepszy dost´p podczas czyszczenia, naprawy i wykonywania obs∏ugi technicznej. W po∏o˝eniu tym zespó∏ koszàcy ustawiony jest pionowo i zablokowany. Ustawianie w po∏o˝eniu serw...

Polish – 27 KONSERWACJA Wymiana pasków zespo∏u koszàcego W zespo∏ach koszàcych z no˝ami wyposa˝onymi w zabezpieczenie przed najechaniem na przeszkod´ no˝e nap´dzane sà za pomocà jednego paska klinowego. W celu wymiany paska klinowego nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci: 1 Zdemontuj zespó∏ koszàcy. ...

28 – Polish KONSERWACJA Wymiana no˝y • Ustaw zespó∏ koszàcy w po∏o˝eniu serwisowym, patrz ”Po∏o˝enie serwisowe zespo∏u koszàcego”. • Zablokuj nó˝ drewnianym klockiem. Poluzuj i wykr´ç Êrub´ no˝a, a nast´pnie zdejmij podk∏adk´ i nó˝. • Monta˝ odbywa si´ w odwrotnej kolejnoÊci. • Ostrze nale˝y montowa...

Polish – 29 Smarowanie Kontrola poziomu oleju w silniku Sprawdê poziom oleju w silniku, gdy kosiarka stoi poziomo z wy∏àczonym silnikiem. UnieÊ mask´ silnika. Odkr´ç pr´towy wskaênik poziomu oleju, wyjmij go i wytrzyj. W∏ó˝ z powrotem pr´towy wskaênik poziomu oleju nie wkr´cajàc go . Nast´pnie wyjmi...

30 – Polish Rozwiàzywanie problemów Wymiana filtra oleju Filtr oleju nale˝y wymieniaç po ka˝dych 200 godzinach jazdy. Odkr´ç stary filtr oleju obracajàc go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a nast´pnie wyjmij go. W razie potrzeby u˝yj Êciàgacza do filtra. Nasmaruj gumowà uszczelk´ now...

32 – Polish Przechowywanie Przechowywanie w sezonie zimowym Po zakoƒczeniu sezonu lub w przypadku gdy kosiarka nie b´dzie u˝ywana przez ponad miesiàc nale˝y przygotowaç jà do przechowania. W paliwie pozostawionym na d∏u˝szy okres (30 dni lub d∏u˝ej) wytwarza si´ lepki osad, który mo˝e spowodowaç zap...

Polish – 33 Dane techniczne Ad. 1: Moc silnika podana jest jako Êrednia, wyjÊciowa moc znamionowa (przy podanych obrotach) dla typowego modelu produkowanego silnika zmierzonego wg normy SAE J1349/ISO1585. WartoÊci dla silników produkowanych masowo mogà byç inne. Aktualna moc wyjÊciowa zainstalowaneg...

Polish – 35 Dane techniczne Deklaracja zgodnoÊci WE (Dotyczy tylko Europy) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, zapewnia niniejszym, ˝e kosiarki samobie˝ne Husqvarna Rider 316T, Rider 316T AWD, Rider 316TXs AWD i Rider 316Ts AWD poczàwszy od maszyn z numerami seryjnymi wy...