Strona 2 - SPIS TREÂCI; Spis treÊci
2 – P olish SPIS TREÂCI Spis treÊci SPIS TREÂCI Spis treÊci ........................................................................... 2 ZNACZENIE SYMBOLI Symbole .............................................................................. 3 WST¢P Szanowny Kliencie! .................................
Strona 3 - ZNACZENIE SYMBOLI; Symbole
P olish – 3 ZNACZENIE SYMBOLI Symbole Poni˝sze symbole znajdujà si´ na kosiarce samobie˝nej oraz w instrukcji obs∏ugi. OSTRZE˚ENIE! Nast´pstwem nieuwa˝nej lub nieprawid∏owej obs∏ugi mogà byç powa˝ne obra˝enia lub Êmierç u˝ytkownika bàdê innych osób. Przed przystàpieniem do pracy maszynà prosimy dok∏...
Strona 5 - WST¢P; Jazda maszynà po drogach publicznych oraz jej transport; Zastosowanie
P olish – 5 WST¢P Szanowny Kliencie! Dzi´kujemy Ci, ˝e wybra∏eÊ kosiark´ Husqvarna Rider. Husqvarna Riders sà zbudowane wg unikalnego pomys∏u z montowanym frontowo zespo∏em tnàcym i opatentowanym sterowaniem Êrodkowym. Konstrukcja Ridera umo˝liwia maksymalnà efektywnoÊç pracy nawet na ma∏ych powierz...
Strona 6 - ̊yczymy mi∏ego u ̋ytkowania
6 – P olish WST¢P ˚yczymy mi∏ego u˝ytkowania Produkty Husqvarna sprzedawane sà na ca∏ym Êwiecie, co gwarantuje, ˝e klient mo˝e liczyç na najlepsze wsparcie i serwis. Przed dostawà maszyna zosta∏a sprawdzona i wyregulowana w punkcie sprzeda˝y. Patrz zaÊwiadczenie w Karcie obs∏ugi technicznej znajdujà...
Strona 7 - Obs∏uga techniczna; Obs∏uga techniczna poprzedzajàca
P olish – 7 Obs∏uga techniczna Obs∏uga techniczna poprzedzajàca dostaw´ 1 ¸aduj akumulator przez 4 godziny pràdem o nat´˝eniu maks. 3 ampery. 2 Zamontuj kierownic´, krzese∏ko oraz — gdy jest to aktualne — pozosta∏e cz´Êci. 3 Sprawdê i wyreguluj ciÊnienie powietrza w oponach. (60 kPa, 0,6 bar, 9 PSI)...
Strona 8 - Rozmieszczenie urzàdzeƒ sterujàcych
8 – P olish CO JEST CO? Rozmieszczenie urzàdzeƒ sterujàcych 10 12 11 13 14 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 Regulator pr´dkoÊci podczas jazdy w przód 2 Regulator pr´dkoÊci podczas jazdy w ty∏ 3 Dêwignia podnoÊnika zespo∏u koszàcego 4 Dêwignia regulacji wysokoÊci koszenia 5 Wy∏àcznik zap∏onu 6 Dêwignia gazu/ssani...
Strona 9 - ZASADY BEZPIECZE¡STWA; Zasady bezpieczeƒstwa; Ubezpiecz swojà kosiark ́ samobie ̋nà; Obs∏uga
P olish – 9 ZASADY BEZPIECZE¡STWA Zasady bezpieczeƒstwa Instrukcje dotyczàce bezpieczeƒstwa. Przeczytaj uwa˝nie. Ubezpiecz swojà kosiark´ samobie˝nà • Sprawdê warunki ubezpieczenia swojej nowej kosiarki samobie˝nej • Zg∏oÊ si´ do swojego zak∏adu ubezpieczeniowego • PowinieneÊ posiadaç pe∏ne ubezpiec...
Strona 10 - Jazda na zboczach; Post ́puj w nast ́pujàcy sposób
10 – P olish ZASADY BEZPIECZE¡STWA • Nigdy nie pozwól, aby dzieci lub osoby nie przeszkolone w obchodzeniu si´ z maszynà, u˝ytkowa∏y jà lub konserwowa∏y. Miejscowe przepisy mogà regulowaç wiek u˝ytkownika. • Stosuj ochronniki s∏uchu, aby ograniczyç do minimum ryzyko nabycia wady s∏uchu. • Nigdy nie ...
Strona 11 - Dzieci; Konserwacja
Polish – 11 ZASADY BEZPIECZE¡STWA • Nie próbuj wp∏ywaç na stabilnoÊç maszyny, podpierajàc si´ nogami o ziemi´. • Nie stawiaj maszyny na kraw´˝niku lub przy rowie w celu czyszczenia podwozia. • Podczas koszenia, trzymaj si´ z dala od krzewów oraz innych obiektów. • Stosuj si´ do zaleceƒ producenta do...
Strona 12 - Transport
12 – Polish ZASADY BEZPIECZE¡STWA ani nie wykonuj ich w pobli˝u otwartego p∏omienia lub iskier. Akumulator mo˝e eksplodowaç, powodujàc powa˝ne obra˝enia. • Upewnij si´, czy Êruby i nakr´tki sà nale˝ycie dokr´cone i czy wyposa˝enie znajduje si´ w dobrym stanie. • Nie wolno dokonywaç zmian i modyfikac...
Strona 13 - OPIS; Prezentacja; Hamulec postojowy; Dêwignia gazu/dêwignia ssania; Zespó∏ koszàcy
Polish – 13 OPIS Prezentacja Gratulujemy wyboru naszego doskona∏ego, wysokojakoÊciowego produktu, który b´dzie Ci s∏u˝y∏ i dostarcza∏ zadowolenia przez d∏ugi czas. Niniejsza instrukcja obs∏ugi odnosi si´ do kosiarek Rider 213 C, Rider 216 i Rider 216 AWD. Rider 216 AWD ma nap´d na cztery ko∏a. Przen...
Strona 14 - Krzese∏ko; Dêwignia od∏àczania nap ́du osi tylnej
14 – Polish OPIS Dêwignia regulacji wysokoÊci koszenia Dêwignia pozwala na wybranie jednej spoÊród 10 mo˝liwych wysokoÊci koszenia. Zespó∏ koszàcy Combi 25-75 mm Krzese∏ko Krzese∏ko zamocowane jest z przodu na ruchomym przegubie, dzi´ki czemu mo˝e byç unoszone. Mo˝liwa jest wzd∏u˝na regulacja ustawi...
Strona 15 - Uruchamianie silnika; Przed uruchomieniem
Polish – 15 Uruchamianie silnika Przed uruchomieniem • Przed uruchomieniem kosiarki zapoznaj si´ z przepisami bezpieczeƒstwa, z rozmieszczeniem zespo∏ów sterujàcych oraz z opisem czynnoÊci poprzedzajàcych uruchomienie silnika. • Przed uruchomieniem kosiarki wykonaj obs∏ug´ codziennà zgodnie z Planem...
Strona 16 - Sposób pod∏àczania kabli rozruchowych; Jazda kosiarkà
16 – Polish Uruchamianie silnika Uruchamianie silnika przy s∏abym akumulatorze Gdy akumulator jest zbyt s∏aby, by uruchomiç silnik, nale˝y go na∏adowaç. W celu uruchomienia awaryjnego z innego akumulatora, za pomocà kabli rozruchowych, nale˝y post´powaç w nast´pujàcy sposób: Sposób pod∏àczania kabli...
Strona 17 - Porady dotyczàce koszenia
Polish – 17 Uruchamianie silnika Porady dotyczàce koszenia • Zlokalizuj i zaznacz kamienie i inne przeszkody nie dajàce si´ usunàç, aby na nie nie najechaç. • Rozpocznij od du˝ej wysokoÊci koszenia, a nast´pnie zmniejszaj jà a˝ do osiàgni´cia ˝àdanego rezultatu. • Najlepszà wydajnoÊç koszenia uzysku...
Strona 18 - Plan obs∏ugi technicznej
18 – Polish Konserwacja Plan obs∏ugi technicznej Poni˝ej podana zosta∏a lista czynnoÊci obs∏ugowych, które nale˝y wykonywaç przy kosiarce samobie˝nej. W celu przeprowadzenia obs∏ugi technicznej w zakresie przekraczajàcym czynnoÊci opisane w niniejszej instrukcji obs∏ugi nale˝y zwróciç si´ do autoryz...
Strona 19 - Czyszczenie; Maska silnika; Os∏ona przednia; Os∏ona przy prawym b∏otniku
Polish – 19 Konserwacja Czyszczenie CzyÊç maszyn´ bezpoÊrednio po zakoƒczeniu jej u˝ytkowania. O wiele ∏atwiej jest sp∏ukaç Êcinki trawy, gdy jeszcze nie wysch∏y i nie przylgn´∏y na dobre. Zabrudzenia olejowe mo˝na rozpuÊciç za pomocà zimnego Êrodka odt∏uszczajàcego. Rozpyl cienkà warstw´ Êrodka. Sp...
Strona 20 - Regulacja ci ́gna gazu
20 – Polish Konserwacja 2 Sprawdê napr´˝enie linek sterowania przyciàgajàc je wzajemnie do siebie r´kà w miejscach oznaczonych strza∏kami, zgodnie z rysunkiem. Ci´gna powinny pod niezbyt du˝ym naciskiem r´ki przybli˝yç si´ do siebie, mniej wi´cej do po∏owy zwyk∏ej odleg∏oÊci mi´dzy nimi. 3 W razie p...
Strona 21 - Wymiana filtra powietrza
Polish – 21 Konserwacja 2 Podciàgnij koszulk´ ci´gna przepustnicy maksymalnie w prawà stron´, a nast´pnie dokr´ç Êrub´ zacisku. 3 Przesuƒ dêwigni´ gazu z powrotem w po∏o˝enie ca∏kowitego otwarcia przepustnicy (pe∏en gaz) i sprawdê, czy ssanie nie jest nadal w∏àczone. Wymiana filtra powietrza Przyczy...
Strona 22 - Kontrola ciÊnienia w oponach; Wymiana Êwiecy zap∏onowej; Bezpieczniki
22 – Polish Konserwacja Kontrola ciÊnienia w oponach CiÊnienie w ka˝dej z opon powinno wynosiç 60 kPa / 0,6 bara / 9 PSI. W celu osiàgni´cia lepszych w∏aÊciwoÊci jezdnych mo˝na zmniejszyç ciÊnienie w ko∏ach tylnych do 40 kPa / 0,4 bara / 6 PSI. Uk∏ad zap∏onowy Silnik wyposa˝ony jest w elektroniczny ...
Strona 24 - Ustawianie w po∏o ̋eniu serwisowym; Przywracanie do po∏o ̋enia poprzedniego
24 – Polish Konserwacja Po∏o˝enie serwisowe zespo∏u koszàcego Ustawienie urzàdzenia koszàcego w po∏o˝eniu serwisowym zapewnia lepszy dost´p podczas czyszczenia, naprawy i wykonywania obs∏ugi technicznej. W po∏o˝eniu tym zespó∏ koszàcy ustawiony jest pionowo i zablokowany. Ustawianie w po∏o˝eniu serw...
Strona 25 - Zdejmowanie wk∏adki BioClip
Polish – 25 Konserwacja 4 Ustaw dêwigni´ regulacji wysokoÊci koszenia w którymÊ z po∏o˝eƒ 1-10 Zdejmowanie wk∏adki BioClip Aby zmieniç zespó∏ Combi z funkcji BioClip, na zespó∏ tnàcy z wyrzutem tylnym, nale˝y wyjàç wk∏adk´ BioClip, która znajduje si´ pod jednostkà. • Ustaw zespó∏ koszàcy w po∏o˝eniu...
Strona 26 - Smarowanie; Kontrola poziomu oleju w silniku
26 – Polish Smarowanie Kontrola poziomu oleju w silniku Sprawdê poziom oleju w silniku, gdy kosiarka stoi poziomo z wy∏àczonym silnikiem. UnieÊ mask´ silnika. Odkr´ç pr´towy wskaênik poziomu oleju, wyjmij go i wytrzyj. Wkr´ç pr´towy wskaênik poziomu oleju do oporu. Nast´pnie wyjmij wskaênik ponownie...
Strona 27 - Kontrola poziomu oleju w przek∏adni; Smarowanie napinacza paska
Polish – 27 Smarowanie Kontrola poziomu oleju w przek∏adni 1 Zdejmij os∏on´ przek∏adni. Odkr´ç dwie Êruby (po jednej z ka˝dej strony), a nast´pnie zdejmij os∏on´ przek∏adni. 2 Rider 213 C, Rider 216 Sprawdê, czy w zbiorniku oleju w przek∏adni jest olej. W razie potrzeby nalej oleju silnikowego SAE 1...
Strona 28 - Rozwiàzywanie problemów
28 – Polish Rozwiàzywanie problemów Problem Procedura Nie mo˝na uruchomiç silnika Brak paliwa w zbiorniku Uszkodzona Êwieca zap∏onowa Nieprawid∏owe pod∏àczenie Êwiecy zap∏onowej lub pomylone zosta∏y kable Zanieczyszczony gaênik lub przewody paliwowe Rozrusznik nie obraca silnika Rozrusznik nie obrac...
Strona 29 - Przechowywanie; Os∏ona
Polish – 29 Przechowywanie Przechowywanie w sezonie zimowym Po zakoƒczeniu sezonu lub w przypadku gdy kosiarka nie b´dzie u˝ywana przez ponad miesiàc nale˝y przygotowaç jà do przechowania. W paliwie pozostawionym na d∏u˝szy okres (30 dni lub d∏u˝ej) wytwarza si´ lepki osad, który mo˝e spowodowaç zap...
Strona 30 - DANE TECHNICZNE
30 – Polish DANE TECHNICZNE Uwaga 1: Moc silnika podana jest jako Êrednia, wyjÊciowa moc znamionowa (przy podanych obrotach) dla typowego modelu produkowanego silnika zmierzonego wg normy SAE J1349/ISO1585. WartoÊci dla silników produkowanych masowo mogà byç inne. Aktualna moc wyjÊciowa zainstalowan...
Strona 31 - Zapewnienie o zgodnoÊci z normami WE (Dotyczy tylko Europy)
Polish – 31 DANE TECHNICZNE Zapewnienie o zgodnoÊci z normami WE (Dotyczy tylko Europy) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, zapewnia niniejszym, ˝e kosiarki samobie˝ne Husqvarna Rider 213 C, Rider 216 i Rider 216 AWD poczàwszy od maszyn z numerami seryjnymi wypuszczonymi...