First FA-5305-3 - Instrukcja obsługi - Strona 8

28

29

БЪΛГ

АРСКИ

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

МОЩНОСТ

: 220-240V ~ 50/60Hz 1100W

Съобразено с околната среда

изхвърляне

Можете да помогнете да защитим

околната среда! Помнете, че трябва

да спазвате местните разпоредби:

Предавайте неработещото електрическо

оборудване в специално предназначените

за целта центрове.

РЕЦЕПТИ

ДОМАШНИ ГОФРЕТИ

Съставки:

250гр. Масло или маргарин, 175гр. Захар,

2 пакетчета ванилова захар, 6 яйца, щипка

сол, есенция на ром или лимон по вкус,

500гр. Пшеничено брашно,

9гр. Бакпулвер, приблизително ч литър

мляко
Начин на приготвяне:

Разбийте маслото или маргарина до

пяна. Постепенно добавете захарта

и ваниловата захар и разбийте до

получаването на еднородна смес. След

това добавете яйцата едно по едно с

щипка сол и есенция на ром или лимон.

Добавете бакпулвера, смесен с пресятото

брашно и млякото до кремообразна смес.
Тъй като е невъзможно да се определи

точно необходимото количество мляко,

просто обърнете внимание да използвате

достатъчно, за да се получи почти течно

тесто, което се стича от лъжицата.
Следете приложените инструкции

за експлоатация, когато използвате

гофретника за печене.

СМЕТАНОВИ ГОФРЕТИ

Съставки:

250гр. Масло или маргарин, 100гр. Захар,

1 пакетче ванилова захар, 4 яйчени

жълтъка, 125гр. Пшеничено брашно, 125гр.

Густин/ мондамин (царевично брашно), 6гр.

Бакпулвер, 1/4 литра сметана, 4 белтъка,

пудра захар за посипване
Начин на приготвяне:

Разбийте мазнината до пяна и постепенно

добавете захарта, ваниловата захар и

яйчените жълтъци. След това добавете

пресятото брашно, смесено с брашното

густин/ мондамин и бакпулвера, като

ги редувате със сметаната. Най-накрая

добавете и силно разбитите яйчени

белтъци.
Следете приложените инструкции

за експлоатация, когато използвате

гофретника за печене.

БИСКВИТЕНИ ГОФРЕТИ

Съставки:

2 яйца, 6 супени лъжици гореща вода,

150гр. Захар, 1 пакетче ванилова захар,

4 капки лимоново масло за печене,

200гр. Пшеничено брашно,

6гр. Бакпулвер, 50гр. Масло или маргарин,

пудра захар за посипване
Начин на приготвяне:

Разбийте яйчените жълтъци и водата до

пяна и постепенно добавете 2/3 от захарта

с ваниловата захар. След това разбийте до

кремообразна смес. Смесете мазнината

с разбитите яйчени жълтъци. Разбийте

яйчените белтъци до гъста пяна, след

това добавете остатъка от захарта, като

продължавате да разбивате сместта.

Сместта трябва да бъде достатъчно гъста,

за да може следата от прорязване с нож

да остане видима. Добавете разбитите

яйчени жълтъци към гъстата смес.

Пресейте върху сместа брашното, смесено

с бакпулвера. Посипете внимателно

под разбитите яйчени жълтъци (без да

ги повдигате) и след това постепенно

добавете разтопената и охладена мазнина.
Следете приложените инструкции

за експлоатация, когато използвате

гофретника за печене.

УКР

АЇНСЬКА

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

При використанні електричних приладів

слід завжди дотримуватись основних

застережень, включаючи наступні:

• Уважно прочитайте інструкцію перед

використанням приладу.

• Даний прилад призначено для

використання в побутових цілях та

наближених до них умовах, наприклад:

- на кухнях для персоналу в магазинах,

офісах та інших робочих приміщеннях;

- на фермах;

- клієнтами в готелях, мотелях та інших

житлових приміщеннях;

- в міні-готелях.

• Вмикайте прилад в мережу (виключно

змінного струму), напруга якої

відповідає вказаному на приладі

номінальному значенню.

• Ніколи не залишайте прилад, що

працює, без нагляду.

• Не користуйтесь зовнішнім таймером

та пристроєм дистанційного керування.

• Не встановлюйте прилад поряд з

нагрівальними пристроями. Слідкуйте,

щоб штепсельна вилка приладу нічим

не затискалася, інакше можлива

пожежа або ураження електричним

струмом.

• Передаючи цей прилад іншій

особі, обов’язково надавайте дане

керівництво з експлуатації.

• Неналежна експлуатація та

неправильне поводження з приладом

можуть призвести до несправності та

травмування користувача.

• Не торкайтесь до гарячих поверхонь під

час роботи приладу. Використовуйте

корпусні ручки та кнопки.

• Щоб уникнути ураження електричним

струмом, не занурюйте шнур живлення,

штепсельну вилку чи прилад у воду або

іншу рідину.

• При використанні тостера дітьми або

в присутності дітей суворий нагляд за

ними є обов’язковим.

• Не використовуйте прилад в інших

цілях, окрім тих, що вказані в інструкції.

• Відключіть тостер від електричної

розетки, якщо ви ним не користуєтесь

або при його очищенні. Перед

вставлянням або вийманням тостів,

а також перед очищенням приладу,

зачекайте, поки тостер охолоне.

• Не використовуйте тостер, якщо

пошкоджений шнур живлення або якщо

ви помітите ознаки несправності.

• Будьте особливо обережними при

переміщенні тостера, якщо він містить

гарячу олію чи будь-яку іншу гарячу

рідину.

• Для зменшення ризику ушкоджень

приладом, використовуйте допоміжні

приладдя, рекомендовані виробником.

• Не застосовуйте прилад на відкритому

повітрі.

• Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення

не звисав зі столу і не торкався до

гарячих поверхонь.

• Не розміщуйте прилад на гарячих

поверхнях або поблизу них, наприклад,

як газова й електрична плита або

розжарена піч.

• Щоб вимкнути прилад, слід відключити

штепсельну вилку від електричної

розетки.

• Не використовуйте прилад в інших

цілях, окрім тих, що вказані в інструкції.

•

Цей пристрій не призначений для

використання особами (включаючи

дітей) з фізичними та розумовими

вадами, або особами без належного

досвіду чи знань, якщо вони не

пройшли інструктаж по користуванню

цим пристроєм під наглядом особи,

відповідальної за їх безпеку.

•

Не дозволяйте дітям гратися з цим

пристроєм.

ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ!
Прилад створено виключно для

використання в домашніх умовах. Якщо ви

помітите, що прилад не працює належним

чином, віднесіть його до найближчої

майстерні, рекомендованої виробником,

для огляду, ремонту або електричної чи

механічної настройки.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Перед першим використанням даного

пристрою зніміть із нього усі рекламні та

пакувальні матеріали, а також перевірте,

чи пластини чисті та незапорошені. Якщо

необхідно, протріть вологою тканиною. Для

отримання найкращих результатів нанесіть

чайну ложку рослинної оливи на пластини

з непригарним покриттям. Змастіть оливою

пластини за допомогою кухонного рушника

та витріть надлишкову оливу.
При першому нагріванні вашого пристрою

він може виділяти незначний дим або

запах. Це нормальне явище для багатьох

нагрівальних пристроїв. Це не впливає на

безпеку вашого пристрою.