Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................28 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.............................................30 3. OPIS PRODUKTU.............................................................................................. 32 4. P...
Strona 4 - Ogólne zasady bezpieczeństwa
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motela...
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie do sieci
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których panuje te...
Strona 6 - Oświetlenie wewnętrzne
• W razie uszkodzenia węża dopływowego należy natychmiast zamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. 2.4 Eksploatacja • Nie siadać ani nie stawać na otworzonych drzwiach urządzenia. • Deterge...
Strona 8 - Działanie przycisków
Jeśli podczas fazy suszenia włączona jest opcja AirDry, obraz wyświetlany na podłodze może nie być widoczny w całości. Pozostały czas bieżącego programu należy sprawdzić na wyświetlaczu panelu sterowania. 4. PANEL STEROWANIA 1 2 3 4 6 5 1 Przycisk wł./wył. 2 Przycisk nawigacyjny (w górę) 3 Wyświetla...
Strona 10 - Parametry eksploatacyjne; Informacje dla ośrodków
Program Stopień zabrudze‐ nia Rodzaj załadunku Fazy programu Opcje Prewash 8) • Dowolne • Zmywanie wstęp‐ ne 1) W tym programie uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców. Jest to program standardowy dla ośrodków pr...
Strona 15 - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Jeśli w wybranym programie dostępna jest opcja TimeSaver, na wyświetlaczu pojawią się dwie wartości odpowiadające czasowi trwania programu. • Szybko: wybrać tę wartość, aby włączyć opcję TimeSaver, inacisnąć w celu potwierdzenia. • Normalny: wybrać tę wartość, aby wyłączyć opcję TimeSaver, inacisnąć...
Strona 16 - Napełnianie zbiornika soli
Stopnie nie‐ mieckie (°dH) Stopnie francu‐ skie (°fH) mmol/l Stopnie Clarka Poziom zmiękcza‐ nia wody 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 < 5 1 2) 1) Ustawienie fabryczn...
Strona 17 - CODZIENNA EKSPLOATACJA
Gdy zbiornik soli będzie wymagał napełnienia, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. 8.3 Dozownik płynu nabłyszczającego Płyn nabłyszczający umożliwia wysuszenie naczyń bez smug i plam.Płyn nabłyszczający jest uwalniany automatycznie w fazie gorącego płukania. Napełnianie dozownika płynu n...
Strona 18 - Stosowanie detergentu
UWAGA! Nie przekraczać maksymalnej ładowności kosza 18 kg. UWAGA! Upewnić się, że przedmioty nie wystają poza ramę kosza, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie naczyń oraz mechanizmu Comfort Lift. Mechanizm Comfort Lift umożliwia unoszenie dolnego kosza (do poziomu drugiego kosza) i jego opuszczanie ...
Strona 20 - WSKAZÓWKI I PORADY
• Stop: wybrać tę wartość, aby anulować trwający program.Nacisnąć , aby potwierdzić. • Wznów: wybrać tę wartość, aby wznowić trwający program.Nacisnąć , aby potwierdzić. Zamknąć drzwi urządzenia. Przed uruchomieniem nowego programu należy upewnić się, że w dozowniku znajduje się detergent. Otwierani...
Strona 22 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Czyszczenie filtrów
11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Upewnić się, że kosz Comfort Lift jest pusty i prawidłowo zablokowany w górnym położeniu. Brudne filtry i zapchane ramiona spryskuj...
Strona 23 - Czyszczenie obudowy
7. Włożyć filtry (B) i (C). 8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. UWAGA! Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia. 11.2 Czyszczenie górnego ramienia spryskując...
Strona 24 - Czyszczenie wnętrza; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
11.4 Czyszczenie wnętrza • Urządzenie, w tym gumową uszczelkę drzwi, należy czyścić miękką wilgotną szmatką. • Aby zapewnić wydajność urządzenia, należy co najmniej raz w miesiącu stosować środki czyszczące przeznaczone specjalnie do zmywarek. Należy ściśle przestrzegać wskazówek umieszczonych na op...
Strona 26 - Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
Patrz „Przed pierwszym użyciem”, „Codzienna eksploatacja” lub „Wskazówki i porady”, aby znaleźć inne możliwe przyczyny. Po sprawdzeniu urządzenia należy je wyłączyć i włączyć. Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.Jeśli pojawi komunikat lub wystąp...
Strona 28 - OCHRONA ŚRODOWISKA
Patrz „Przed pierwszym użyciem”, „Codzienna eksploatacja” lub „Wskazówki i porady”, aby znaleźć inne możliwe przyczyny. 13. DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość / wysokość / głę‐ bokość (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Podłączenie do sieci elek‐trycznej 1) Napięcie (V) 200 - 240 Częstotliwość (Hz) 50 / 60 Ci...