Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA; Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................27 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.............................................29 3. OPIS URZĄDZENIA............................................................................................31 4. PA...
Strona 4 - Ogólne zasady bezpieczeństwa
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motela...
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie do sieci
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których panuje te...
Strona 6 - Oświetlenie wewnętrzne
centrum serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. 2.4 Eksploatacja • Nie siadać ani nie stawać na otworzonych drzwiach urządzenia. • Detergenty do zmywarki są niebezpieczne. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa podanych na opakowaniu detergentu. • Nie pić wody z urządzenia ani nie wykorzy...
Strona 8 - Działanie przycisków
4. PANEL STEROWANIA 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 Przycisk wł./wył. 2 Przycisk dotykowy Programs 3 Dotykowy przycisk nawigacyjny (w górę) 4 Wyświetlacz 5 Przycisk dotykowy Delay 6 Przycisk dotykowy MyFavourite 7 Przycisk dotykowy OK 8 Przycisk dotykowy Options 9 Dotykowy przycisk nawigacyjny (w dół) 10 Prz...
Strona 10 - Parametry eksploatacyjne
Program Stopień zabrudze‐ nia Rodzaj załadunku Fazy programu Opcje Machine Care 10) • Bez wsadu • Samoczynne czy‐ szczenie 1) W tym programie uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców. (Jest to standardowy program ...
Strona 11 - Informacje dla ośrodków
Program 1) Zużycie wody (l) Zużycie energii (kWh) Czas trwania (min) Machine Care 10 0.86 60 - 70 1) Parametry eksploatacyjne mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatury wody, zmian w napięciu zasilania, użytych opcji oraz ilości naczyń. 5.2 Informacje dla ośrodków przeprowadzających t...
Strona 12 - Wybrać opcję Ustawienia i nacisnąć
Ustawienia Wartości alarmu Dawka płynu nabłyszczającego Poziomy od 0 do 6. Poziom 0 = płyn nabły‐ szczający nie jest do‐ zowany. Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego zależnie od wymagań. Ustawienie fabryczne: po‐ ziom 4. Języki Lista języków. Ustawienie preferowanego języka. Domyślny język: an...
Strona 15 - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; zmiękczania wody odpowiada
7.4 TimeManager Opcja TimeManager umożliwia skrócenie czasu trwania wybranego programu o około 50%.Ta opcja powoduje zwiększenie ciśnienia oraz temperatury wody. Fazy zmywania i suszenia są krótsze.Efekty zmywania są takie same jak dla programu o standardowym czasie trwania. Jedynie skuteczność susz...
Strona 16 - Napełnianie zbiornika soli
twardości wody. Istotne jest ustawienie właściwego poziomu zmiękczania wody, aby zapewnić dobre rezultaty zmywania. Twardość wody Stopnie nie‐ mieckie (°dH) Stopnie francu‐ skie (°fH) mmol/l Stopnie Clarka Poziom zmiękcza‐ nia wody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - ...
Strona 17 - Obrócić pokrywkę zbiornika soli w; nabłyszczającego; Rozlany płyn nabłyszczający należy
6. Obrócić pokrywkę zbiornika soli w prawo, aby zamknąć zbiornik soli. UWAGA! Podczas napełniania zbiornika soli może się z niego wydostawać woda i sól. Dlatego po napełnieniu zbiornika soli należy niezwłocznie uruchomić program zmywania, aby zapobiec korozji. Gdy zbiornik soli wymaga napełnienia, n...
Strona 18 - CODZIENNA EKSPLOATACJA; Ustawić i uruchomić odpowiedni; Stosowanie detergentu; Jeśli program przewiduje fazę; Anulowanie opóźnienia
W celu zapewnienia lepszych efektów suszenia zaleca się stałe stosowanie płynu nabłyszczającego, także w połączeniu z tabletkami wieloskładnikowymi zawierającymi środek nabłyszczający. 9. CODZIENNA EKSPLOATACJA 1. Odkręcić zawór wody. 2. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Upewnić si...
Strona 20 - WSKAZÓWKI I PORADY; Uruchomić najkrótszy program z fazą
• Po upływie 5 minut od zakończenia programu. • Po upływie 5 minut, jeśli nie uruchomiono programu. 10. WSKAZÓWKI I PORADY 10.1 Ogólne wskazówki Stosowanie się do poniższych wskazówek pozwoli zapewnić optymalne efekty zmywania i suszenia podczas codziennej eksploatacji oraz przyczyni się do ochrony ...
Strona 21 - Przed wyjęciem naczyń ze zmywarki; KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Czyszczenie filtrów
• Nie myć w urządzeniu przedmiotów, które mogą pochłaniać wodę (gąbki, ściereczki). • Usunąć z naczyń duże resztki potraw. • Namoczyć naczynia z resztkami przypalonych potraw przed ich umyciem w urządzeniu. • Wklęsłe naczynia (kubki, szklanki i miski) układać dnem do góry. • Upewnić się, że szklanki...
Strona 22 - Aby wymontować ramię spryskujące
2. Wyjąć filtr (C) z filtra (B). 3. Wyjąć filtr płaski (A). 4. Umyć filtry. 5. Upewnić się, że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia. 6. Włożyć na miejsce filtr płaski (A). Upewnić się, że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami. 7. Włożyć filtry (B) i...
Strona 23 - Czyszczenie dolnego i
3. Umyć ramię spryskujące pod bieżącą wodą. Za pomocą spiczastego przedmiotu (np. wykałaczki) usunąć zabrudzenia z otworów. 4. Aby zamocować ramię spryskujące do kosza, należy popchnąć je w górę w kierunku wskazanym przez dolną strzałkę i jednocześnie obrócić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż...
Strona 24 - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; Większość występujących problemów
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowa naprawa urządzenia może stanowić zagrożenie dla użytkownika. Wszystkie naprawy powinny wykonywać odpowiednio wykwalifikowane osoby. Większość występujących problemów można rozwiązać bez potrzeby kontaktowania się z autoryzowanym centrum serwisow...
Strona 25 - eksploatacja” lub; Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanie Niewielki wyciek z drzwi urządzenia. • Urządzenie nie jest dobrze wypoziomowane. Poluzować lub dokręcić regulowane nóżki (jeśli dotyczy). • Drzwi urządzenia nie są wyśrodkowane względem ko‐ mory. Wyregulować tylną nóżkę (jeśli dotyczy). Występuj...
Strona 27 - Patrz „Przed pierwszym
Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Nieprzyjemny zapach w urzą‐ dzeniu. • Patrz „Czyszczenie wnętrza”. • Uruchomić program Machine Care ze środkiem odka‐ mieniającym lub produktem do czyszczenia zmywa‐ rek. Osad z kamienia na naczy‐ niach, w komorze zmywarki i po wewnętrznej stronie jej drzwi. •...
Strona 28 - OCHRONA ŚRODOWISKA
Pobór mocy Tryb czuwania (W) 5.0 Pobór mocy Tryb wyłączenia (W) 0.10 1) Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej. 2) Jeżeli ciepła woda pochodzi z alternatywnych źródeł energii (np. z kolektorów słonecznych, elektrowni wiatrowych), można użyć jej do zasilania urządzenia, aby zmniejsz...
