Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA; Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................24 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.............................................26 3. OPIS URZĄDZENIA............................................................................................27 4. PA...
Strona 4 - Ogólne zasady bezpieczeństwa
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motela...
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie do sieci
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których panuje te...
Strona 9 - Parametry eksploatacyjne; Informacje dla ośrodków
Program Stopień zabrudze‐ nia Rodzaj załadunku Fazy programu Opcje • Średnie lub lek‐ kie • Delikatne naczy‐ nia i szkło • Zmywanie 45°C • Płukanie • Suszenie • XtraDry 1) W tym programie uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych na...
Strona 11 - Niezależnie od rodzaju stosowanego
Stopnie nie‐ mieckie (°dH) Stopnie francu‐ skie (°fH) mmol/l Stopnie Clarka Poziom zmiękcza‐ nia wody 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 < 5 1 2) 1) Ustawienie fabryczne. 2) Przy tym poziomie nie stosować so...
Strona 12 - Wyłączanie opcji AirDry
3. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby potwierdzić ustawienie. 6.4 AirDry Opcja AirDry zapewnia lepsze efekty suszenia przy mniejszym zużyciu energii. Podczas fazy suszenia drzwi otwierają się automatycznie i pozostają otworzone. UWAGA! Nie należy zamykać drzwi urządzenia w ciągu 2 minut od ich automaty...
Strona 13 - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; zmiękczania wody odpowiada
Włączenie opcji może wpłynąć na zużycie wody i energii oraz na czas trwania programu. 7.1 XtraDry Włączenie tej opcji powoduje zwiększenie skuteczności suszenia. Włączenie opcji XtraDry może wpłynąć na czas trwania niektórych programów, zużycie wody oraz temperaturę ostatniego płukania.Opcja XtraDry...
Strona 14 - Napełnianie zbiornika soli; Obrócić pokrywkę zbiornika soli w; Napełnianie dozownika; Rozlany płyn nabłyszczający należy
8.1 Zbiornik soli UWAGA! Stosować wyłącznie grubą sól przeznaczoną do zmywarek. Sól drobnoziarnista zwiększa ryzyko korozji. Sól aktywuje żywicę w zmiękczaczu wody oraz zapewnia dobre efekty zmywania podczas codziennej eksploatacji. Napełnianie zbiornika soli 1. Obrócić pokrywkę zbiornika soli w lew...
Strona 15 - CODZIENNA EKSPLOATACJA; Ustawić i uruchomić odpowiedni; Stosowanie detergentu; Jeśli program przewiduje fazę; Uruchamianie programu
9. CODZIENNA EKSPLOATACJA 1. Odkręcić zawór wody. 2. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie wyboru programu. • Jeśli świeci się wskaźnik soli, napełnić zbiornik soli. • Jeśli świeci się wskaźnik płynu nabłyszczającego, napełnić dozownik płynu nab...
Strona 16 - WSKAZÓWKI I PORADY
Otwieranie drzwi w trakcie pracy urządzenia Otworzenie drzwi w trakcie działania programu powoduje zatrzymanie urządzenia. Może mieć to wpływ na zużycie energii i czas trwania programu. Po zamknięciu drzwi urządzenie kontynuuje pracę od momentu jej przerwania. Po otworzeniu drzwi na dłużej niż 30 se...
Strona 18 - Opróżnianie koszy; Przed wyjęciem naczyń ze zmywarki; KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Czyszczenie filtrów
• program jest odpowiedni do danego rodzaju załadunku i stopnia zabrudzenia; • użyto prawidłowej ilości detergentu. 10.6 Opróżnianie koszy 1. Przed wyjęciem naczyń ze zmywarki poczekać, aż wystygną. Gorące naczynia łatwo ulegają uszkodzeniu. 2. Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a potem z g...
Strona 20 - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; Przy niektórych usterkach na
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli urządzenia nie można uruchomić lub przestaje ono działać podczas pracy, należy najpierw sprawdzić, czy problem można rozwiązać samodzielnie, korzystając z informacji zawartych w tabeli, lub skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. OSTRZEŻENIE! Nieprawidł...
Strona 21 - eksploatacja” lub
Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanie Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem. Na wyświetlaczu widocznejest wskazanie . • Zakręcić zawór wody i skontaktować się z autoryzowa‐ nym centrum serwisowym. Urządzenie wielokrotnie przerywa i wznawia pracę. • Jest to normalne zjawisko. Za...
Strona 22 - Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Niezadowalające efekty zmy‐ wania. • Patrz punkty „Codzienna eksploatacja”, „Wskazów‐ ki i porady” oraz broszura dotycząca załadunku ko‐ szy. • Używać programów zapewniających bardziej inten‐ sywny cykl zmywan...
Strona 23 - Patrz „Przed pierwszym
Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Ślady rdzy na sztućcach. • W wodzie używanej do zmywania jest za dużo soli. Patrz „Zmiękczacz wody”. • Umieszczono razem sztućce ze srebra i stali nie‐ rdzewnej. Należy unikać umieszczania blisko siebie sztućców ze srebra i stali nierdzewnej. Po zakończeniu pr...
Strona 24 - OCHRONA ŚRODOWISKA
13. DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość / wysokość / głę‐ bokość (mm) 446/850/615 Podłączenie do sieci elek‐trycznej 1) Napięcie (V) 220 - 240 Częstotliwość (Hz) 50 Ciśnienie doprowadzanej wo‐ dy Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dopływ wody Zimna lub ciepła woda 2) maks. 60°C Pojemność Liczba...