AEG EKC70751X 230V- Instrukcja obsługi

5 Eksploatacja Nie wolno korzystać z pękniętej płyty ze szkła ceramicznego. Rozlane płyny, nawet podczas czyszczenia, mogą przedostać się do części elektrycznych pod napięciem. Należy odłączyć kuchenkę od zasilania elektrycznego i skontaktować się z serwisem technicznym, gdzie należy zlecić naprawę....

6 Instalacja Wszelkie prace przy kuchence powinny być wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA . Kuchenka jest ciężka. Krawędzie oraz narożniki, z którymi normalnie nie ma styczności, mogą być ostre. P ODCZAS PRZENOSZENIA KUCHENKI należy stosować rękawice. W momencie dostawy, blat kuchenki jest n...

7 Zmiana wysokości cokołu Przed rozpoczęciem regulacji wysokości, należy zapoznać się z następującymi wskazówkami. 1 Delikatnie położyć kuchenkę (patrz rysunek). Można, na przykład, zastosować styropian z opakowania jako zabezpieczenie między kuchenką a podłogą. Należy pamiętać o tym, aby zabezpiecz...

8 Zabezpieczenie przed przewróceniem Należy założyć zabezpieczenia przed przewróceniem się, aby kuchenka stała stabilnie nawet podczas niestandardowego obciążenia. Zabezpieczenie przed przewróceniem się działa jedynie, jeśli kuchenka stoi na swoim miejscu. M ONTA ż ZABEZPIECZENIA PRZED PRZEWRÓCENIEM...

9 Podłączenie do zasilania elektrycznego Wszelkie prace przy kuchence powinny być wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA . Prace wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mogą spowodować gorsze wyniki pracy kuchenki, a także mogą doprowadzić do obrażeń cielesnych lub uszkodzenia mienia. W insta...

10 Funkcje bezpieczeństwa Blokada funkcji (kuchenka) Blokada funkcji jest wybudowana w zewnętrzne pokrętło kuchenki. WAŻNE! Zasilanie elektryczne kuchenki nie zostało wyłączone. SPOSÓB BLOKADY KUCHENKI ( PATRZ RYSUNEK ): 1. Włączyć piekarnik przyciskiem Wł./Wył . 2. Obrócić pokrętło w kierunku przec...

11 Wentylator chłodzący Kuchenka jest wyposażona w wentylator chłodzący. Zadaniem wentylatora jest chłodzenie urządzenia. Wentylator włącza się automatycznie, gdy pracuje piekarnik. Gdy pracuje tylko płyta, wentylator włącza się z opóźnieniem. Gdy kuchenka jest wyłączona, wentylator zatrzymuje się a...

13 Piekarnik 1 Górna grzałka2 Grzałka3 Oświetlenie piekarnika, 40W4 Gniazdo sondy do mięsa5 Filtr tłuszczowy6 Oświetlenie piekarnika, 25W7 Grzałka z wentylatorem8 Dolna grzałka9 Prowadnice półek piekarnika, wyjmowane 10 Pozycje półki 1 3 45 67 10 9 8 2

14 Przed pierwszym użyciem Ustawianie godziny Gdy piekarnik jest podłączony do zasilania, miga symbol zegara , dopóki nie zostanie ustawiona godzina. USTAWIANIE GODZINY : 1 Wcisnąć lub , aby ustawić właściwą godzinę. 2 Aby zmienić ustawioną godzinę, wcisnąć Wł./Wył . Następnie wcisnąć kilka razy , d...

15 Wygrzewanie piekarnika bez potraw Dzieci należy nadzorować! Kuchenka bardzo się nagrzewa. Należy pamiętać o wyjęciu materiałów z opakowania z wnętrza piekarnika. Piekarnik należy wygrzać przed pierwszym użyciem. W tym celu: 1 Otworzyć drzwi piekarnika i wyjąć wszystkie akcesoria z komory piekarni...

16 Wysuwane prowadnice teleskopowe Aby nie dopuścić do zarysowania podczas transportu, podczas dostawy prowadnice są pokryte folią zabezpieczającą. Folię tę należy usunąć przed rozpoczęciem pracy z piekarnikiem, aby nie dopuścić do jej przypalenia i uszkodzenia. UWAGA! Sprawdzić, czy zabezpieczenie ...

18 Używanie płyty ze szkła ceramicznego Nie można korzystać z płyty, jeśli piekarnik nie jest włączony, patrz strona 27. Płyta posiada cztery pola grzewcze: • POLE MIN ./ MAKS . znajduje się z tyłu po prawej stronie. • OBRACANE OKIENKO zapewnia informacje o polu. • AUTOMAX automatyczna grzałka, dzię...

19 Nie wolno stosować pękniętej płyty ceramicznej ani piekarnika z pękniętym szkłem timera. Bezpośrednio po użyciu (gdy płyta jest jeszcze gorąca) oczyścić skrobakiem powierzchnię usuwając cukier oraz resztki zawierające cukier, np. marmoladę, a także wszelkie roztopione fragmenty folii plastikowej ...

20 F UNKCJA A UTOMAX Kuchenka jest wyposażona w specjalny automatyczny system grzewczy zwany Automax. Funkcję tę można włączyć na żądanie. Działa ona w sposób następujący: Należy wybrać ustawienie mocy ciepła, jaka jest odpowiednia do gotowania/pieczenia. Pole grzewcze włącza się z maksymalną mocą, ...

21 Poniżej kilka rad dotyczących prawidłowego ustawienia mocy grzewczej oraz wyboru odpowiedniego pola grzewczego. Każde pole jest oznaczone w tabelce cyfrą ( PATRZ RYSUNEK ). Pieczenie PORCJE POLE USTAWIENIE JEDNA PORCJA Płatki (owsiane, żytnie) 2 1,3 3 4 4 3 Ziemniaki 2–4 1,3 3-4 3 Ryż 2 1,3 2 3/4...

22 Zmiana rozmiaru pola M IN . Obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegarka na żądane ustawienie mocy cieplnej. M AKS . 1 Obrócić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i ustawić na symbolu na pokrętle. 2 Następnie obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara z pow...

24 Dobór naczyń/patelni Kuchenka z płytą ze szkła ceramicznego oznacza większe wymagania w odniesieniu do naczyń i patelni niż zwykła kuchenka elektryczna. Należy pamiętać o następujących wskazówkach: • Sprawdzić dna naczyń i patelni. Naczynia z wypukłym dnem obracają się płycie ze szkła ceramiczneg...

26 Obsługa piekarnika Na drzwiach piekarnika osiadają para i skropliny. Skropliny pochodzą z gotowanej potrawy i nie mają wpływu na bezpieczeństwo czy pracę piekarnika. Piekarnik jest wyposażony w wyjmowane prowadnice na półki z pięcioma poziomami Funkcje piekarnika Żółta kontrolka funkcji piekarnik...

27 Wyświetlacz piekarnika INSTRUKCJE OBS ŁUGI • Włączyć piekarnik naciskając . • Gdy wybrana funkcja się włącza, piekarnik rozpoczyna rozgrzewanie. • Zegar użytkownika informuje o tym, jak długo piekarnik był używany. Czas jest wyświetlany jedynie, jeśli nie ustawiono żadnych funkcji zegara, symbolu...

28 Wybór funkcji piekarnika 1 Włączyć piekarnik przyciskiem . 2 Wciskać lub , dopóki na wyświetlaczu nie zapali się żądana funkcja piekarnika.• Na wyświetlaczu zapala się informacja o temperaturze.• Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona w ciągu 5 sekund, piekarnik zacznie się rozgrzewać. FUNKCJA ...

29 Wskaźnik ciepła ROZGRZEWANIE Gdy wybrana zostanie funkcja piekarnika, wskaźnik zacznie mrugać i podawać informacje na temat nagrzania piekarnika.Jeśli włączona jest funkcja Szybki start, wtedy widać “biegnącą kolumnę” (działa to jedynie dla funkcji grzałki górnej i dolnej piekarnika) WY ŁĄ CZANIE...

30 Minutnik Do programowania czasu. Sygnał dźwiękowy po upływie czasu.Funkcja ta nie ma wpływu na piekarnik. 1. Wcisnąć . Zapala się symbol zegara. Wciskać przycisk , dopóki miga . 2. Wybrać żądany czas przyciskami lub . Pozostały czas wyświetla się po ok. 5 sekundach. Zapala się minutnik . Rozlega ...

31 Czas gotowania Korzystać z tej funkcji, aby określić jak długo potrawa powinna być w piekarniku. 1. Wybrać funkcję i temperaturę piekarnika. 2. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie. Wciskać dopóki miga . 3. Wybrać żądany czas naciskając lub (maks. 09.59 godzin). Zapala się informacja o czasie gotowan...

32 Czas zatrzymania Tutaj ustawia się godzinę, o której piekarnik ma się wyłączyć. 1. Wybrać funkcję i temperaturę piekarnika. 2. Wcisnąć . Zapala się oświetlenie. Wciskać dopóki nie zacznie migać czas zatrzymania . 3. Przy pomocy przycisków i ustawić godzinę zakończenia. Na wyświetlaczu zapala się ...

34 Pozostałe funkcje M O ż NA OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ DZIĘKI NASTĘPUJ ĄCYM DZIA ŁANIOM : W Y ŁĄCZANIE WYŚWIETLACZA Wcisnąć równocześnie przyciski oraz i przytrzymać, dopóki wyświetlacz nie zgaśnie.Przy następnym włączeniu piekarnika, wyświetlacz pojawi się automatycznie. Gdy piekarnik jest wyłączony, wyś...

35 Praktyczne użycie Nigdy nie kłaść folii aluminiowej, blachy do pieczenia ani półki bezpośrednio na dno piekarnika. Jeśli grzałka przy dnie piekarnika jest zablokowana, emalia może się uszkodzić w związku z przegrzaniem. Piekarnik rozgrzewa się w miarę pracy. N ALE ż Y ZWRACAĆ UWAGĘ NA DZIECI . Je...

36 Wypieki z gorącym powietrzem Dzięki gorącemu powietrzu, pieczenie ciast jest bardziej racjonalne, ponieważ dwie blachy w tym samym czasie w piekarniku oznaczają krótszy całkowity czas pieczenia. Wypieki mogą zarumieniać się nierówno, szczególnie jeśli wygniecione ciasto nie dojrzało właściwie.Czy...

37 Pieczenie Pieczenie w piekarniku jest wygodne i praktyczne zarówno z wykorzystaniem GRZA ł KI DOLNEJ I GÓRNEJ , jak i GOR Ą CEGO POWIETRZA . Befsztyki, rostbefy i filety, są najbardziej soczyste, jeśli piecze się je w temperaturze 125°C, lecz trwa to nieco dłużej, niż wtedy, gdy są pieczone w wyż...

38 USTAWIENIE Sposób użytkowania termometru do pieczenia: 1 Włożyć termometr do mięsa. 2 Włączyć piekarnik . 3 Podłączyć termometr do gniazda w piekarniku (z prawej strony). 4 30șC jest temperaturą ustawioną fabrycznie. Temperaturę można zmienić przy pomocy oraz . Rzeczywista temperatura oraz żądana...

39 Zmiana lub sprawdzenie temperatury piekarnika • Aby zmienić temperaturę, użyć przycisków i . Maks. Grill Rozmiar, marmurowy wzór (rozmieszczenie tłuszczu), kształt, ilość oraz temperatura grillowanego mięsa mają wpływ na czas i wynik grillowania. Ryby oraz białe mięso (drób, cielęcina i wieprzowi...

41 Ustawienie utrzymywania ciepła Służy do utrzymywania temperatury potraw. Suszenie/Rozmrażanie Do rozmrażania mrożone żywności. Rozmrażanie Ustawienie funkcji piekarnika. Podczas rozmrażania mięsa, ryb oraz wypieków z polewą lub nadzieniem, np. bułeczek, należy ustawić pokrętło termostatu na zero....

Tabela pieczenia Czas pieczenia podany w tabelach ma charakter orientacyjny. ° C Poziom pieczenia Czas pieczenia (minuty) ° C Poziom pieczenia Ciasta z dodatkami Ciasto z owocami 150 – 170 1 70 – 80 140 – 150 1 Ciasteczka z nadzieniem 160 – 180 1 45 – 60 150 – 160 1 Bu ł eczki 220 – 225 3 10 – 20 16...

Tabela sma ż enia Potrawa ° C Poziom pieczenia Czas pieczenia (minuty) ° C ° C Poziom pieczenia Mi ę so Rostbef krwisty 125 2 55 – 75 50 – 55 120 2 Rostbef / Stek wo ł owy czerwony 125 2 75 – 85 55 – 60 120 2 Rostbef / Stek wo ł owy ró ż owy 125 2 90 – 120 65 120 2 Stek wo ł owy, przysma ż ony 125 2...

42 Konserwacja i czyszczenie Nie stosować urządzeń czyszczących parą do czyszczenia kuchenki! Czyszczenie kuchenki Najłatwiejszym sposobem czyszczenia kuchenki jest przetarcie jej, zaraz po użyciu, czystą ściereczką zamoczoną w gorącej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. NIE...

43 Czyszczenie płyty ze szkła ceramicznego Bezpośrednio po użyciu (gdy płyta jest jeszcze gorąca) oczyścić skrobakiem powierzchnię usuwając cukier oraz resztki zawierające cukier, np. marmoladę, a także wszelkie roztopione fragmenty folii plastikowej czy aluminiowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu płyty...

44 Skrobak S KROBAK PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI . Zachować ostrożność! Skrobak jest bardzo ostry. Skrobak stosować do usuwania wszystkich resztek, które przywarły do płyty ze szkła ceramicznego. Nie stosować skrobaka, ani żadnych innych ostrych narzędzi na krawędziach silikonowych...

45 Czyszczenie piekarnika Aby ułatwić czyszczenie, prowadnice półek oraz blach do pieczenia można wyjąć, patrz strona 49. Zdejmowanie prowadnic Prowadnice blach do pieczenia można wyjąć w taki sam sposób, jak prowadnice półek, patrz strona 49. K ATALITYCZNA EMALIA na ścianach i suficie piekarnika je...

50 Akcesoria Super Clean Akcesoria te pokryte są warstwą odporną na zabrudzenia o dużej trwałości, jeśli ich konserwacja jest prawidłowa. WAŻNE! Nie kłaść akcesoriów SUPER CLEAN na gorącej płycie ze szkła ceramicznego, ponieważ mogą ulec uszkodzeniu. Akcesoria tolerują temperaturę do 250°C. Nigdy ic...

51 Oświetlenie piekarnika WAŻNE! Przed zmianą żarówki należy ustawić wszystkie pokrętła na zero i sprawdzić, czy kuchenka jest odłączona od zasilania elektrycznego. W przypadku kuchenek z przewodem z wtyczką, wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku innych kuchenek, wyłączyć główny wyłącznik. Umieścić ...

52 5 Wcisnąć klosz na miejsce i zamocować prowadnice półek. Szuflada piekarnika WAŻNE! Nie przechowywać środków chemicznych ani czyszczących w szufladzie kuchenki. Nie stawać na szufladzie piekarnika ani na uchwycie. 1 Opróżnić szufladę i wyjąć, aż do zatrzymania. 2 Chwycić za uchwyt, podnieść do gó...

53 Dane techniczne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi Dyrektyw 89/336/EWG oraz 73/23/EWG. EKC70751 Szerokość (mm): 696 Wysokość w momencie dostawy (mm): 900 Głębokość: 595 KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ A POBÓR ENERGII Grzanie konwencjonalne (kWh): 0...

54 Gwarancja europejska Niniejsze urządzenie objęte jest gwarancją Electrolux ważną w każdym z krajów wymienionych na następnej stronie, przez czas określony w gwarancji urządzenia lub regulowany przepisami prawa.W przypadku przeprowadzki z jednego z wymienionych krajów do drugiego, gwarancja na urz...

56 Praktyczne rady i wskazówki Problem Przyczyna Rozwiązanie Chleb/ciasto drożdżowe, biszkopty są niewyrośnięte. Jeśli temperatura w piekarniku jest zbyt niska, ciasto może urosnąć, a następnie opada. Sprawdzić, czy ustawiona temperatura odpowiada zalecanej temperaturze podanej w tabeli lub w przepi...

58 Problemy i rozwiązania Nie wolno w kuchence robić niczego, co mogłoby spowodować obrażenia cielesne u ludzi lub uszkodzenie samego urządzenia. Poniżej podano kilka rad, z których można skorzystać, aby samodzielnie rozwiązać ewentualne problemy. W razie potrzeby skontaktować się z serwisem. Proble...

59 Utylizacja 1 Odłączyć kuchenkę od gniazdka sieciowego. 2 Odciąć przewód tak blisko kuchenki, jak tylko to możliwe. 3 Uszkodzić zamek w drzwiach w taki sposób, aby dzieci nie mogły zamknąć się w piekarniku. Problem Przyczyna/Rozwiązanie Na wyświetlaczu pojawił się kod F9 Wyjąć wtyczkę z gniazdka. ...