Strona 3 - SPIS TRE CI
3 SPIS TRE CI INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U ...........................................................1 WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA .....................................5 OPIS URZ DZENIA ............................................................................................7 PIEKARNIK .....
Strona 4 - Szanowni Klienci; Wskazówek tych nale
4 Szanowni Klienci • Przed przyst < pieniem do pod >< czenia i eksploatacji piekarnika prosimy o dok > adne zapoznanie si A z instrukcj < obs > ugi, w której podano wa F - ne informacje dotycz < ce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz kon- serwacji urz < dzenia. • Instru...
Strona 5 - Bezpiecze
5 WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Monta i pod $ czenie urz dzenia mo e wykona . wy $ cznie uprawniony technik. W przypadku uszkodzenia urz dzenia wskutek nieprawid $ owej instala- cji wykonanej przez osob ' bez odpowiednich kwalifikacji gwarancja zostaje anulowana. Bezpiecze # stwo urz dze # elek...
Strona 7 - OPIS URZ DZENIA; PANEL STERUJ CY
7 OSTRZE ENIE! Stare urz dzenie przeznaczone do usuni ' cia z gospodarstwa domowego na- le y unieruchomi . w taki sposób, aby nie mo na go by $ o w $ czy . . Wyj . wtyczk ' z gniazdka, odci . przewód zasilaj cy i usun . / unieruchomi . zamek zatrzaskowy lub ryglowy. W ten sposób zostaje wyeliminowan...
Strona 8 - PIEKARNIK
8 Wska Q nik zasilania H ó $ ty wska I nik zostanie pod + wietlony, gdy piekarnik jest w $ czony. Lampka temperatury Czerwona lampka zostanie pod + wietlona w trakcie nagrzewania piekarnika i zga + nie wtedy, gdy piekarnik osi gnie ustawion temperatur ' . Funkcje zegara i wy J wietlacz zegara Przyci...
Strona 9 - WYPOSA ENIE PIEKARNIKA
9 Zabezpieczenie przed wypadni A ciem blachy Wszystkie blachy b ' d ce na wyposa eniu pie- karnika posiadaj specjalne zabezpieczenie, któ-re zapobiega wypadni ' ciu blachy przy jej nieza- mierzonym wysuni ' ciu. Przy wk $ adaniu blachy nale y pami ' ta . , e za- bezpieczenie to musi znajdowa . si ' ...
Strona 10 - FUNKCJE PIEKARNIKA
10 Blacha uniwersalna przeznaczona jest do pieczenia soczystych ciast, mi ' sa lub jako blacha / naczynie do wy $ apywania + ciekaj cego t $ uszczu. Blacha do pieczenia s $ u y do pieczenia ciasta i ma $ ych ciasteczek. FUNKCJE PIEKARNIKA Piekarnik posiada nast ' puj ce funkcje: Pizza & Pieczeni...
Strona 11 - PRZED PIERWSZYM U YCIEM; Pierwsze czyszczenie
11 Grill Funkcja grilla s $ u y do pieczenia lub opiekania (tostowania) p $ askich produktów takich jak np. steki, sznycle, ryby lub tosty. Przy ustawieniu tej opcji nagrzewa-nia zostaje w $ czona grza $ ka grilla w górnej + ciance piekarnika. Dolna grza > ka Funkcja s $ u y do rumienienia i zapi...
Strona 12 - Zmiana aktualnej godziny
12 Po w $ czeniu urz dzenia do zasilania na wy + wie- tlaczu zegara pulsuje wska I nik . 1. Za pomoc przycisku lub ustawi . aktualn godzin ' . 2. Odczeka . 5 sekund. Oznaczenia przestan pulsowa . . Na wy + wietla- czu pojawi si ' aktualny czas. Piekarnik jest go- towy do u ycia. Zmiana aktualnej god...
Strona 13 - OBS UGA PIEKARNIKA; Zak
13 Czas mo na zmieni . tylko wtedy, gdy nie jest ustawiona adna z funkcji auto- matycznych (czas pieczenia lub koniec pieczenia ). OBS UGA PIEKARNIKA Zak > adanie / Zdejmowanie filtra t > uszczowego Filtr t $ uszczowy nale y zawsze zak $ ada . , kiedy piek < Pa # stwo potraw ' bezpo- + redn...
Strona 15 - Funkcje automatyczne
15 Funkcje automatyczne Wybran funkcj ' piekarnika lub warto +. temperatury mo na ustawi . przed lub po ustawieniu funkcji automatycznej. Mo na korzysta . z nast ' puj cych funkcji automatycznych: • Czas pieczenia Za pomoc funkcji mo na ustawi . wymagany czas pracy piekarnika. 1. Przytrzyma . wci + ...
Strona 17 - Minutnik do odmierzania czasu
17 3. Na wy + wietlaczu pojawi si ' wska I niki czasu pieczenia i czasu zako # czenia pieczenia . Na wy + wietlaczu pojawi si ' aktualny czas. Przyk $ ad: 12:05. Piekarnik w $ czy si ' wobec tego o 13:05, a wy- $ czy si ' po up $ ywie ustawionego czasu (1 go- dzina), czyli o 14:05. Po zako # czeniu ...
Strona 18 - Pieczenie
18 PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI, PORADY I TABELE PIECZENIA Pieczenie Do pieczenia nale y stosowa . opcj ' nagrzewania „Pizza & pieczenie” , „Pieczenie z nawiewem” lub „Nagrzewanie tradycyjne” . UWAGA! W trakcie pieczenia ciasta nie u ywa . filtra t $ uszczowego! Foremki do pieczenia ciasta • Do pieczeni...
Strona 19 - Wskazówki ogólne; Wskazówki dotycz
19 Wskazówki ogólne • Nale y pami ' ta . , e poziomy, do których s wsuwane blachy, liczy si ' od do $ u do góry. • Blach ' nale y wsun . stron uko + n do przodu. • Foremk ' z ciastem nale y zawsze ustawia . na + rodku rusztu. • Przy ustawieniu opcji „Nagrzewania tradycyjnego” lub „Pizza & pie- c...
Strona 20 - TABELE PIECZENIA; Pieczenie ciasta na jednym poziomie
20 TABELE PIECZENIA Pieczenie ciasta na jednym poziomie Pizza & pieczenie Nagrzewanie tradycyjne Rodzaj wypieku Poziom od do u Temperatura w o C Poziom od do u Temperatura w o C Czas dla obu funkcji godz : min. Ciasto w foremce Babka ucierana 1 150 – 160 1 160 – 180 0:50 - 1:10 Babka piaskowa 1 ...
Strona 23 - Pieczenie sufletów i zapiekanek; Gotowe mro
23 Pieczenie sufletów i zapiekanek Nagrzewanie tradycyjne Nagrzewanie promieniami podczerwonymi Potrawa Poziom od do u Temperatura w o C Poziom od do u Temperatura w o C Czas godz.: min. Suflet m 1 czny 1 180 - 200 1 160 – 170 0:45 - 1:00 Lasagne 1 180 - 200 1 160 – 170 0:25 - 0:40 Zapiekane jarzyny...
Strona 26 - Pieczenie na grillu
26 Nagrzewanie tradycyjne Nagrzewanie promie- niami podczerwonymi Czas godz. : min. Rodzaj mi / sa Ilo 67 Waga kg Poziom od do u Temperatura w o C Poziom od do u Temperatura w o C Dziczyzna Udziec z zaj 1 ca do 1 3 220 - 250 1) 3 160 -170 0:25 - 0:40 Karczek z sar-ny, jelenia 1,5 - 2 1 210 - 220 1 1...
Strona 27 - Rozmra
27 Po > o F enie blachy i rusztu • Przy pieczeniu cienkich produktów nale y zawsze brytfann ' umie + ci . na 4 poziomie licz c od do $ u. Wskazówki dotycz < ce tabeli pieczenia na grillu Podane czasy pieczenia na grillu s tylko warto + ciami orientacyjnymi i zale od rodzaju i jako + ci mi ' sa...
Strona 29 - Czas pasteryzacji; CZYSZCZENIE I KONSERWACJA; Mycie elementów zewn
29 • Do brytfanny nale y wstawi . fili ank ' z wod , aby zapewni . wystarczaj c ilo +. wilgoci w piekarniku. • S $ oiki nale y tak ustawi . w brytfannie, aby nie dotyka $ y si ' . • S $ oiki powinny by . nape $ nione do jednej wysoko + ci oraz zamkni ' te. Czas pasteryzacji Owoce i ogórki konserwowe...
Strona 30 - Wyj
30 OSTRZE ENIE! Czyszczenie piekarnika urz dzeniami parowymi lub wy- sokoci + nieniowymi jest zabronione ! UWAGA! W przypadku stosowania + rodka do czyszczenia piekarnika w spray’u nale y bezwzgl ' dnie stosowa . si ' do zalece # producenta tego + rodka. Wyposa F enie Wszystkie wyjmowane elementy wy...
Strona 33 - Drzwi piekarnika; Szyba w drzwiach piekarnika
33 Drzwi piekarnika Do mycia mo na zdj . drzwi piekarnika. Wyjmowanie drzwi piekarnika 1. Ca $ kowicie otworzy . drzwi piekarnika. 2. Kolorow d I wigni ' blokuj c na obu zawia- sach nale y ca $ kowicie obróci . (1) . 3. Drzwi piekarnika przymkn . (wyczuwalny lekki opór) ok. 3/4 (2) . 4. Drzwi piekar...
Strona 35 - CO ROBI
35 CO ROBI ) , GDY ... ... piekarnik nie nagrzewa si A ? Sprawdzi . , czy: - urz dzenie jest w $ czone; - aktualna godzina jest ustawiona; - wszystkie konieczne ustawienia zosta $ y wykonane; - zadzia $ a $ wy $ cznik bezpiecze # stwa w urz dzeniu; - zadzia $ a $ y bezpieczniki w elektrycznej instal...
Strona 36 - DANE TECHNICZNE; Wymiary wewn
36 DANE TECHNICZNE Wymiary wewn A trzne piekarnika Wysoko +. x szeroko +. x g $' boko +. ........... 1 cm x 41 cm x 41 cm Pojemno +. (u ytkowa)................................ 52 litry Zalecenia, Normy, Dyrektywy Urz dzenie spe $ nia wymagania nast ' puj cych norm: • EN 60335-1 i EN 60335-2-6 w zakr...
Strona 37 - WSKAZÓWKI MONTA OWE; Wskazówki bezpiecze
37 U F ytkownik pokrywa koszty naprawy, je J li • usuni ' cie usterek opisanych w rozdziale „Co zrobi . , gdy...” lub b $' du spo- wodowanego wskutek nieprawid $ owej obs $ ugi urz dzenia le y w mo liwo- + ciach u ytkownika; Podanie wyczerpuj cej informacji umo liwi personelowi zak $ adu serwisowego...
