Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA; Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 5 3. OPIS URZĄDZENIA.............................................................................................
Strona 4 - Ogólne zasady bezpieczeństwa
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. • Podczas pracy urządzenia jego wnętrze silnie się nagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu. Podczas wyjmowania i wkładania akcesori...
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie do sieci
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Postępować zgodnie z instrukcją instalacji załączoną do urządzenia. • Zac...
Strona 6 - czyszczenie
• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. • Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. • Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. • Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. • Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwol...
Strona 8 - Informacje ogólne; Ruszt
2.8 Serwis • Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym, który naprawi urządzenie. • Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Informacje ogólne 2 1 9 4 5 3 6 7 8 5 4 3 2 1 1 Panel sterowania 2 Sterowanie elektroniczne 3 Gniazdo termosondy 4 Grzałka...
Strona 9 - Prowadnice teleskopowe; Sterowanie elektroniczne
Prowadnice teleskopowe Do umieszczania rusztów i blach do ciasta. 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Pole czujnika Funkcja Opis 1 - WYŚWIETLACZ Pokazuje aktualne ustawienia urządzenia. 2 WŁ. / WYŁ. Włączanie i wyłą...
Strona 11 - Wskaźnik nagrzewania; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Czyszczenie wstępne
Symbol Nazwa Opis Temperatura Pokazywana jest aktualna temperatura. Temperatura Wartość tę można zmienić. Czujka temperatury Czujka temperatury jest podłączona do gniazda czujki temperatury. Blokada drzwi Włączona jest funkcja blokady drzwi. Oświetlenie piekarnika Oświetlenie piekarnika wyłączone. M...
Strona 12 - CODZIENNA EKSPLOATACJA; Obsługa urządzenia; • tryb ręczny; Funkcje piekarnika
6. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 6.1 Obsługa urządzenia W celu obsługi urządzenia można wybrać: • tryb ręczny • programy automatyczne 6.2 Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika Zastosowanie Termoobieg Do jednoczesnego pieczenia na 3 poziomach i do sus‐ z...
Strona 13 - Włączyć urządzenie za pomocą
Funkcja piekarnika Zastosowanie Rozmrażanie Do rozmrażania potraw. Grzałka dolna Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz do paster‐ yzowania żywności. Pieczenie ekono‐ miczne Funkcje EKO umożliwiają zmniejszenie zużycia energii podczas pieczenia. Konieczne jest uprzednie ustawie‐ nie czasu piecze...
Strona 14 - Tabela funkcji zegara; Ustawianie funkcji CZAS; Włączyć urządzenie i ustawić funkcję
przytrzymać przez ponad trzy sekundy. Jeżeli włączona jest funkcja szybkiegonagrzewania, paski na wyświetlaczu migają kolejno i pojawia się symbol , sygnalizujący działanie funkcji. 7. FUNKCJE ZEGARA 7.1 Tabela funkcji zegara Funkcja zegara Zastosowanie STOPER Odliczanie czasu wskazujące czas pracy ...
Strona 16 - PROGRAMY AUTOMATYCZNE; Programy automatyczne
8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Jest 20 programów automatycznych. Programy automatyczne lub przepisy należy stosować w sytuacji, gdy użytkownik nie ma doświadczenia w przygotowywaniu danej potrawy. Na wyświetlaczu pokazywane są poziomy umieszczania potr...
Strona 18 - KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW; Czujka temperatury; Włożyć końcówkę czujki temperatury
9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 9.1 Czujka temperatury Do ustawienia są dwie wartości temperatur: temperatura piekarnika oraz temperatura wewnątrz produktu.Czujka temperatury mierzy temperaturę wewnątrz mięsa. Gdy mięso osiąga ustawioną temperaturę, ...
Strona 19 - Wyciągnąć wtyczkę czujki; Wkładanie akcesoriów
W przypadku pieczenia z wykorzystaniem czujki temperatury można zmienić temperaturę widoczną na wyświetlaczu. Po włożeniu wtyczki czujki temperatury do gniazda i ustawieniu funkcji piekarnika oraz temperatury, na wyświetlaczu pokazywana jest aktualna temperatura wewnątrz produktu.Dotknąć kilkakrotni...
Strona 20 - DODATKOWE FUNKCJE; Użycie funkcji Program
• Wszystkie akcesoria mają na górnej stronie prawej i lewej krawędzi niewielkie występy poprawiające bezpieczeństwo. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. • Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń. 9.3 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów UWAGA! Przed...
Strona 21 - Dotknąć i przytrzymać przez ponad; Użycie funkcji Blokada; Jednocześnie dotknąć i przytrzymać; Korzystanie z funkcji; Włączyć funkcję lub ustawienie; Użycie menu ustawień
2. Dotknąć i przytrzymać przez ponad trzy sekundy . Zabrzmi sygnał dźwiękowy. 3. Wyłączyć urządzenie. • Aby włączyć funkcję, należy dotknąć . Urządzenie uruchomi ulubiony program użytkownika. Gdy funkcja jest włączona, istnieje możliwość zmiany czasu i temperatury. • Aby wyłączyć funkcję, należy dot...
Strona 22 - Samoczynne wyłączenie; Jasność wyświetlacza
Opis Wartość do ustawienia 3 PRZYPOMINANIE O CZYSZCZENIU WŁĄCZONE / WYŁĄCZONE 4 DŹWIĘKI PRZYCISKÓW 1) KLIK / SYGNAŁ / WYŁĄCZONE 5 DŹWIĘKI BŁĘDÓW WŁĄCZONE / WYŁĄCZONE 6 FILTR ZAPACHU WŁĄCZONE / WYŁĄCZONE 7 MENU SERWISOWE - 8 PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ TAK / NIE 1) Nie można wyłączyć dźwięku towarzyszącego...
Strona 23 - WSKAZÓWKI I PORADY; Wewnętrzna strona; W niektórych modelach po; Wskazówki dotyczące pieczenia ciast
11. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny. Zależą one od przepisu, jakości oraz ilości użytych składników. 11.1 Wewnętrzna strona drzwi W niektórych modelach po wewnętrznej stroni...
Strona 27 - Wypieki i zapiekanki
Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Bułki Termoobieg 160 1) 10 - 25 3 Bułki Pieczenie trady‐ cyjne 190 - 210 1) 10 - 25 3 Small cakes / Małe ciasteczka (20 sztuk na blasze) Termoobieg 150 1) 20 - 35 3 Small cakes / Małe ciasteczka (20 sztuk na blasze) Pieczenie trady‐ cyj...
Strona 31 - Tabele pieczenia mięs
11.11 Tabele pieczenia mięs Wołowina Produkt Ilość Funkcja Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Mięso duszone 1 - 1,5 kg Pieczenie tradycyjne 230 120 - 150 1 Pieczeń wołowa lub filet: lekko wypieczone na każdy cm grubości Turbo grill 190 - 200 1) 5 - 6 1 Pieczeń wołowa lub filet: średni...
Strona 35 - Grzałka dolna
Produkt Ilość Czas rozm‐ rażania (min) Dalszy czas rozmrażania (min) Uwagi Kurczak 1 kg 100 - 140 20 - 30 Umieścić kurczaka na odwróco‐ nym spodku na dużym talerzu. Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso 500 g 90 - 120 20 - 30 Obrócić po ...
Strona 36 - Suszenie – Termoobieg
Owoce pestkowe Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Gruszki / Pigwy / Śliwki 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Warzywa Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Marchew 1) 160 - 170 50 - 60 5 -...
Strona 37 - Tabela temperatur dla termosondy
Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnika 1 poziom 2 poziomy Krojone jabłka 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 Gruszki 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4 11.17 Tabela temperatur dla termosondy Wołowina Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Stek z rostbefu/polędwicy: lekko wypieczo‐ ny 45 - 50 Stek z rostbe...
Strona 38 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; czyszczenia; Odciągnąć tylną część prowadnic
Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Comber sarni 70 - 75 Udziec sarni 70 - 75 Ryby Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Łosoś 65 - 70 Pstrąg 65 - 70 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.1 Uwagi dotyczące czyszczenia • Przód urządzenia na...
Strona 39 - o czyszczeniu
12.3 Piroliza UWAGA! Wyjąć wszystkie akcesoria i wyjmowane prowadnice blach. Procedura czyszczenia pirolitycznego nie może się rozpocząć: • Jeśli nie wyjęto wtyczki czujki temperatury z gniazda. W niektórych modelach w takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „C2”. • Jeśli nie zamknięto ...
Strona 41 - Górne oświetlenie; Obrócić szklany klosz w kierunku; Oświetlenie boczne; Wymontować lewą prowadnicę; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Górne oświetlenie 1. Obrócić szklany klosz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go zdjąć. 2. Wyczyścić klosz. 3. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie wysokiej temperatury (do 300°C). 4. Zamontować klosz. Oświetlenie boczne 1. Wymontować lewą prow...
Strona 43 - EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA; Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE
Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Wyświetlacz pokazuje „F102”. • Nie zamknięto dokładnie drzwi. • Blokada drzwi jest usz‐ kodzona. • Domknąć drzwi. • Wyłączyć piekarnik za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpieczeńst‐ wa w szafce z bezpiecz‐ nikami, a następnie po‐ nownie włączyć. • J...
Strona 44 - Oszczędzanie energii; oświetleniem – należy wyłączać
Oznaczenie modelu BP7314601M BP731460NM BP7314621M BP731462NM BP731462PM Klasa efektywności energetycznej 92.9 Klasa efektywności energetycznej A Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ bie typowym 0.99 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ bie z termoobiegiem 0.79...
Strona 45 - potraw – aby wykorzystać ciepło; OCHRONA ŚRODOWISKA
oświetlenie podczas pieczenia i włączać je tylko w razie potrzeby. • Podtrzymywanie temperatury potraw – aby wykorzystać ciepło resztkowe do podtrzymania temperatury potraw, należy wybrać najniższe ustawienie temperatury. Na wyświetlaczu pokazywana jest temperatura ciepła resztkowego. • Funkcje eko ...
