Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA; Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 4 3. OPIS URZĄDZENIA.............................................................................................
Strona 7 - Wewnętrzne oświetlenie
– wszystkie dające się usunąć przedmioty (ruszty, prowadnice itp. dostarczone wraz z urządzeniem), w szczególności garnki, patelnie, tace i inne przybory kuchenne z powłoką zapobiegającą przywieraniu. • Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją czyszczenia pirolitycznego. • Podczas czyszczenia piro...
Strona 8 - Informacje ogólne; Ruszt; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Czyszczenie wstępne
3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Informacje ogólne 7 9 8 4 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 11 10 1 Panel sterowania 2 Pokrętło wyboru funkcji piekarnika 3 Kontrolka / symbol / wskaźnik zasilania 4 Sterowanie elektroniczne 5 Pokrętło regulacji temperatury 6 Kontrolka / symbol / wskaźnik zasilania 7 Grzałka 8 Oświetlenie 9...
Strona 9 - Zmiana ustawienia czasu; CODZIENNA EKSPLOATACJA; sterowania
Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”. Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie. Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w początkowym położeniu. 4.2 Ustawianie czasu Po pierwszym podłączeniu do zasilania na wyświetlaczu na kilka sekund pojawią się wszystkie symbole. Przez ko...
Strona 11 - Funkcja szybkiego; Obrócić pokrętło regulacji
Funkcja piekarnika Zastosowanie Grzałka dolna Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz do paster‐ yzowania żywności. Rozmrażanie Do rozmrażania potraw. Grill Do grillowania płaskich potraw i opiekania chleba. Szybki grill Do grillowania potraw płaskich w dużych ilościach i do opiekania chleba. Tur...
Strona 12 - Wskaźnik rozgrzania; Tabela funkcji zegara
5.6 Przyciski Przycisk Funkcja Opis ZEGAR Ustawianie funkcji zegara. MINUS Ustawianie czasu. MINUTNIK Ustawianie MINUTNIKA. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez ponad 3 se‐ kundy, aby włączyć lub wyłączyć oświet‐ lenie piekarnika. PLUS Ustawianie czasu. TEMPERATURA Kontrola temperatury w piekarniku...
Strona 13 - Obrócić pokrętło wyboru funkcji; Ustawianie MINUTNIKA; MINUTNIK uruchomi się; KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW; Wkładanie akcesoriów
Aby potwierdzić ustawienia funkcji zegara, należynacisnąć przycisk lub zaczekać 5 sekund na automatyczne potwierdzenie. 6.2 Ustawiane funkcji CZAS lub KONIEC 1. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk , aż na wyświetlaczu pojawi się lub . Na wyświetlaczu będzie migać lub . 2. Nacisnąć lub , aby ustawić warto...
Strona 15 - Korzystanie z funkcji; Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać
Ruszt wraz z głęboką blachą:Umieścić ruszt na głębokiej blasze. Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicach teleskopowych. 8. DODATKOWE FUNKCJE 8.1 Użycie funkcji Blokada uruchomienia Blokada uruchomienia chroni przed przypadkowym uruchomieniem urządzenia. Jeśli uruchomiona jest funkcja Pir...
Strona 16 - Wentylator chłodzący; WSKAZÓWKI I PORADY; Wewnętrzna strona drzwi; W niektórych modelach po
8.3 Wskaźnik ciepła resztkowego Po wyłączeniu urządzenia na wyświetlaczu widoczny jest wskaźnikciepła resztkowego , jeśli temperatura w piekarniku przekracza 40°C. Obrócić pokrętło regulacji temperatury w lewo lub w prawo, aby wyświetlić temperaturę piekarnika. 8.4 Samoczynne wyłączenie Z powodów be...
Strona 17 - Wskazówki dotyczące pieczenia ciast; Pieczenie w formach
Po ostygnięciu blach odkształcenia znikną. 9.3 Wskazówki dotyczące pieczenia ciast Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Spód ciasta nie jest odpo‐ wiednio przyrumieniony. Wybrano nieodpowiedni po‐ ziom piekarnika. Umieścić ciasto na niższym poziomie piekarnika. Ciasto zapada się, ro...
Strona 18 - Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczenia
Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Babka piasko‐ wa / Ciasta owo‐ cowe Termoobieg 140 - 160 70 - 90 1 Fatless sponge cake / Biszkopt niskokaloryczny Termoobieg 140 - 150 35 - 50 2 Fatless sponge cake / Biszkopt niskokaloryczny Pieczenie trady‐ cyjne 160 35 - 50 2 Spód pl...
Strona 19 - Ciastka
Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Chleb (żytni): 1. Pierwszy etap piecze‐ nia. 2. Drugi etap pieczenia. Pieczenie trady‐ cyjne 1. 230 1) 2. 160 - 180 1. 20 2. 30 - 60 1 Ptysie / Eklery Pieczenie trady‐ cyjne 190 - 210 1) 20 - 35 3 Rolada biszkop‐ towa Pieczenie trady‐ c...
Strona 20 - Wypieki i zapiekanki
Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Short bread / Ciasteczka maś‐ lane / Ciasta przekładane Termoobieg 140 20 - 35 3 Short bread / Ciasteczka maś‐ lane / Ciasta przekładane Pieczenie trady‐ cyjne 160 1) 20 - 30 3 Ciasteczka z ciasta biszkop‐ towego Termoobieg 150 - 160 15...
Strona 23 - Tabele pieczenia mięs; Wołowina
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Flammkuchen (po‐ trawa z Alzacji po‐ dobna do pizzy) 230 - 250 1) 12 - 20 2 Pierogi (rosyjska wersja calzone) 180 - 200 1) 15 - 25 2 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.2) Użyć głębokiej blachy do pieczenia. 9.8 Pieczenie mięs • Do pieczenia należy uż...
Strona 26 - Szybki grill
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika 1. strona 2. strona Cała ryba, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 Szybki grill Produkt Czas (min) Poziom piekarnika 1. strona 2. strona Burgers / Hambur‐ gery 8 - 10 6 - 8 4 Filet wieprzowy 10 - 12 6 - 10 4 Kiełbaski 10 - 12 6 - 8 4 F...
Strona 27 - Mrożone dania gotowe
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Ser zapiekany w pie‐ karniku 170 - 190 20 - 30 3 Skrzydełka kurczaka 190 - 210 20 - 30 2 Mrożone dania gotowe Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Temperatura (°C) Mrożona pizza Pieczenie trady‐ cyjne zgodnie ze wskazówkami producenta zgod...
Strona 28 - Owoce jagodowe
Produkt Ilość Czas rozm‐ rażania (min) Dalszy czas rozmrażania (min) Uwagi Śmietana 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Ubić śmietanę, gdy jest jeszcze lekko zmrożona. Tort 1,4 kg 60 60 - 9.13 Pasteryzowanie – grzałka dolna • Należy stosować wyłącznie słoiki do pasteryzowania o tych samych rozmiarach. • Nie ...
Strona 29 - Suszenie – Termoobieg; Warzywa; KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; czyszczenia
Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Kalarepa/groch/ szparagi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Pozostawić w piekarniku po jego wyłączeniu. 9.14 Suszenie – Termoobieg • Zakryć blachy pergaminem lub papierem śniadaniowym. • Aby uzyskać lepszy rez...
Strona 30 - Odciągnąć tylną część prowadnic
• Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze urządzenia. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może spowodować pożar. Ryzyko jest większe dla blachy do opiekania. • Trudne do usunięcia zabrudzenia należy usuwać za pomocą specjalnego środka do czyszczenia piekarników. • Po każdym użyciu akcesor...
Strona 31 - o czyszczeniu
P2 Jeśli usunię‐ cie zaniec‐ zyszczeń sprawia trud‐ ności. Czas trwania pro‐ cedury: 2 godz. 30 min. Po upływie 2 sekund rozpocznie się proces czyszczenia pirolitycznego. Aby opóźnić rozpoczęcie czyszczenia, można użyć funkcji Koniec. Podczas czyszczenia pirolitycznego oświetlenie piekarnika jest wy...
Strona 32 - Wymiana oświetlenia; Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki; Górne oświetlenie; Obrócić szklany klosz w kierunku; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1 2 B 7. Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć. 8. Przytrzymując pojedynczo szyby przy górnej krawędzi, wyciągnąć je do góry wzdłuż prowadnicy. 9. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha. Po umyciu należy najpierw włożyć wewnętrzne szyby a następnie zamontować dr...
Strona 34 - EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA; Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE
Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu nie wymieniony w tej tabeli. Usterka układu elektryczne‐ go. • Wyłączyć piekarnik za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpieczeńst‐ wa w szafce z bezpiecz‐ nikami, a następnie po‐ nownie włączyć. • Jeżeli na wy...
Strona 35 - Oszczędzanie energii; oświetleniem – należy wyłączać
Klasa efektywności energetycznej 103,5 Klasa efektywności energetycznej A Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ bie typowym 0,99 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w try‐ bie z termoobiegiem 0,88 kWh/cykl Liczba komór 1 Źródło ciepła Zasilanie elektryczne Pojemność 7...
Strona 36 - OCHRONA ŚRODOWISKA
14. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzk...
