Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 5 3. OPIS URZĄDZENIA.............................................................................................
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie do sieci
• Aby wymontować prowadnice blach, należy odciągnąć najpierw ich przednią, a następnie tylną część od bocznych ścianek. Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA To urządzenie jest przeznaczone nanastępujące rynki: PL 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządz...
Strona 7 - czyszczenie
– Nie należy kłaść naczyń ani innych przedmiotów bezpośrednio na dnie urządzenia. – Nie należy wlewać wody bezpośrednio do rozgrzanego urządzenia. – Nie należy pozostawiać wilgotnych naczyń ani potraw w urządzeniu po zakończeniu pieczenia. – Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania i wkładania ...
Strona 9 - Układ powierzchni gotowania; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Czyszczenie wstępne
3.2 Układ powierzchni gotowania 1 2 3 5 4 1 Mały palnik 2 Wylot pary – liczba i położenie zależy od modelu 3 Średni palnik 4 Średni palnik 5 Duży palnik 3.3 Akcesoria • Ruszt Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. • Blacha do pieczenia ciasta Do pieczenia ciast i ciastek. • Głęb...
Strona 10 - Wstępne nagrzewanie; PŁYTA GRZEJNA – CODZIENNA EKSPLOATACJA; Zapalanie palnika
4.3 Wstępne nagrzewanie Należy wstępnie nagrzać puste urządzenie w celu wypalenia pozostałości smaru. 1. Ustawić funkcję i maksymalną temperaturę. 2. Pozostawić włączone urządzenie na 1 godzinę. 3. Ustawić funkcję i maksymalną temperaturę. Maksymalna temperatura dla tej funkcji wynosi 210°C. 4. Pozo...
Strona 11 - Wyłączanie palnika; PŁYTA GRZEJNA – WSKAZÓWKI I PORADY
Jeśli palnik przypadkowo zgaśnie, należy obrócić pokrętło do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej 1 minutę przed ponowną próbą zapalenia palnika. Iskrownik może uruchomić się automatycznie po włączeniu zasilania, zakończeniu instalacji lub przerwie w dostawie prądu. Jest to normalne zjawisko....
Strona 12 - PŁYTA GRZEJNA – KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
UWAGA! Aby zapewnić maksymalną stabilność płomienia i zmniejszyć zużycie gazu, naczynia należy umieszczać centralnie nad palnikami. 6.2 Średnica naczyń OSTRZEŻENIE! Stosować wyłącznie naczynia o średnicy dostosowanej do średnicy palników. Palnik Średnica naczyń (mm) Duży 160 - 220 Palnik Średnica na...
Strona 13 - Okresowa konserwacja; PIEKARNIK – CODZIENNA EKSPLOATACJA; Włączanie i wyłączanie
Należy zachować szczególną ostrożność podczas zakładania rusztów nad palnikami, aby nie uszkodzić powierzchni płyty grzejnej. 2. Ponieważ po procesie emaliowania pozostają czasem ostre krawędzie, należy zachować ostrożność podczas ręcznego mycia i osuszania rusztów. W razie potrzeby trudne do usunię...
Strona 14 - PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA
Sym‐ bol Funkcje piekarnika Zastosowanie Oświetlenie piekarnika Umożliwia włączenie oświetlenia, gdy nie jest włąc‐ zona funkcja pieczenia. Pieczenie tradycyjne Do pieczenia mięsa lub ciasta na jednym poziomie. Dolna grzałka Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz do pas‐ teryzowania żywności. Pi...
Strona 15 - Anulowanie funkcji; dźwiękowego
9.2 Przyciski Przycisk Funkcja Opis MINUS Ustawianie czasu. ZEGAR Ustawianie funkcji zegara. PLUS Ustawianie czasu. 9.3 Tabela funkcji zegara Funkcja zegara Zastosowanie Minutnik Służy do odliczania czasu (w przedziale 1 min - 23 godz. 59 min). Funkcja nie ma wpływu na działanie urządzenia. czas Cza...
Strona 16 - PIEKARNIK – KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW; Wkładanie akcesoriów; PIEKARNIK – WSKAZÓWKI I PORADY
Ostatni ustawiony sygnał będzie nowym sygnałem dźwiękowym. 4. Odczekać 5 sekund, aby automatycznie zatwierdzić ustawienie. Po odłączeniu urządzenia od zasilania lub awarii zasilania przywracany jest domyślny sygnał dźwiękowy. 10. PIEKARNIK – KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyc...
Strona 18 - Pieczenie tradycyjne
11.6 Pieczenie tradycyjne Produkt Ilość (g) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Akcesoria Ciasta przekła‐ dane 250 150 25 - 30 3 blacha do piec‐ zenia Cienkie ciasto 1) 1000 160 - 170 30 - 35 2 blacha do piec‐ zenia Ciasto drożd‐ żowe z jabłkami 2000 170 - 190 40 - 50 3 blacha do piec‐...
Strona 20 - Pieczenie konwekcyjne
11.7 Pieczenie konwekcyjne Produkt Ilość (g) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐ ka Akcesoria Ciasta przekła‐dane 1) 250 145 25 3 blacha do pieczenia Ciasta przekła‐dane 1) 250 + 250 145 25 1 + 3 blacha do pieczenia Cienkie ciasto 1) 1000 150 30 2 blacha do pieczenia Cienkie ciasto 1) 100...
Strona 24 - Delikatne pieczenie
Produkt Ilość (g) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐ ka Akcesoria Rumuński bisz‐ kopt tradycyjny 600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 blachy alu‐ miniowe (dłu‐ gość: 25 cm) na tym sa‐ mym pozio‐ mie Bułeczki drożd‐żowe 1) 800 190 15 3 blacha do pieczenia Bułeczki drożd‐żowe 1) 800 + 800 200 1...
Strona 26 - PIEKARNIK – KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
11.11 Pizza Produkt Ilość (g) Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐ ka Akcesoria Pizza 1000 200 - 210 20 - 30 2 blacha do pieczenia Kurczak, cały 1400 165 - 175 55 - 65 2 blacha do pieczenia Kurczak, połów‐ ka 1350 165 - 175 30 + 35 3 blacha do pieczenia Quiche Lor‐raine 1) 1000 210 - 220 20 ...
Strona 27 - piekarnika; Wyjmowanie i montaż
2. Odciągnąć tylną część prowadnic blach od bocznej ścianki i wyjąć je. 2 1 Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności. 12.4 Górna ścianka piekarnika OSTRZEŻENIE! Przed odchyleniem grzałki należy wyłączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje ryzyko poparzenia. Wymontować...
Strona 28 - Wyjmowanie szuflady
30° 2. Chwycić z obu stron górną listwę drzwi (B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski. 1 2 B 3. Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć. OSTRZEŻENIE! Podczas wyjmowania szklanych paneli drzwi piekarnika mogą się zamykać. 4. Przytrzymując szklane panele drzwi przy górnej krawędzi, po k...
Strona 29 - Tylne oświetlenie; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; Rozwiązywanie problemów
oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem. OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Przed wymianą oświetlenia należy odłączyć bezpiecznik. Oświetlenie i klosz oświetlenia mogą być gorące. 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. ...
Strona 31 - Miejsce instalacji; Pozostałe dane techniczne
Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) ......................................... 14. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 14.1 Miejs...
Strona 33 - różnych rodzajów gazu
14.8 Podłączenie za pomocą elastycznych węży niemetalowych W przypadku łatwego dostępu do połączeń można użyć węża elastycznego. Wąż elastyczny powinien być dokładnie przytwierdzony za pomocą zacisków.Do instalacji należy zawsze używać króćców i uszczelek. Węża elastycznego można użyć, gdy:• nie będ...
Strona 34 - grzejnej; Regulacja minimalnego
OSTRZEŻENIE! Przed wymianą dysz należy ustawić pokrętła regulacji gazu w położeniu wyłączenia. Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.Pozwolić, aby urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie skaleczeniem. 14.10 Wymiana dysz płyty grzejnej Wymienić dysze w przypadku zmiany rodzaju gazu.1. Zdjąć...
Strona 36 - Instalacja elektryczna
1. Zamocować zabezpieczenie przed przechyleniem w odległości 317 - 322 mm poniżej górnej powierzchni urządzenia i 80 - 85 mm od bocznej krawędzi urządzenia, wykorzystując okrągły otwór we wsporniku. Przykręcić wspornik do stabilnego materiału lub zastosować odpowiednie wzmocnienie ściany. 80-85 mm 3...
Strona 37 - OCHRONA ŚRODOWISKA
15. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzk...
