Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Strona 4 - Ogólne zasady bezpieczeństwa
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrze‐ wają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych. • Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego sterowania. • Pozostawienie bez nadzoru pot...
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Podłączenie do sieci
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana oso‐ ba. • Usunąć wszystkie elementy opakowa‐ nia. • Nie instalować ani nie używać uszko‐ dzonego urządzenia. • Postępować zgodnie z instrukcją in‐ stalacji dostarczoną wraz z urz...
Strona 8 - Układ powierzchni gotowania
3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 54321 67 8 9 1 3 4 5 2 1 Pokrętło wyboru funkcji piekarnika 2 Sterowanie elektroniczne 3 Pokrętło regulacji temperatury 4 Wskaźnik temperatury 5 Pokrętła płyty grzejnej 6 Grzałka 7 Oświetlenie piekarnika 8 Grzałka z wentylatorem 9 Poziomy umieszczania potraw 3...
Strona 9 - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Czyszczenie wstępne; PŁYTA GRZEJNA – CODZIENNA EKSPLOATACJA
4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział „Informacje doty‐ czące bezpieczeństwa”. 4.1 Czyszczenie wstępne • Wyjąć wszystkie akcesoria i wyjmowa‐ ne prowadnice blach (jeśli dotyczy). • Przed pierwszym użyciem należy wy‐ czyścić urządzenie. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”. 4.2...
Strona 10 - PŁYTA GRZEJNA – PRZYDATNE RADY I; Oszczędność energii
Wykorzystanie ciepła resztkowe‐ go pozwala ograniczyć zużycie energii. Wyłączyć pole grzejne około 5–10 minut przed zakoń‐ czeniem gotowania. 5.2 Korzystanie z pola podwójnego UWAGA! Aby włączyć pole podwójne, na‐ leży obrócić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Nie obracać pokrętła przez po...
Strona 11 - PŁYTA GRZEJNA – KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Moc grza‐ nia Zastosowanie: Czas Wskazówki 1-2 Sos holenderski, roztapianie: masła, czekolady, żelatyny 5– 25 min Mieszać od czasu do czasu 1-2 Ścinanie: puszystych omletów, jajek smażonych 10– 40 min Gotować pod przykryciem 2-3 Gotowanie ryżu lub potraw mlecznych, podgrzewanie goto‐ wych potraw 25–...
Strona 12 - PIEKARNIK – CODZIENNA EKSPLOATACJA; Wentylator chłodzący
3. Na koniec wytrzeć urządzenie do su‐ cha czystą ściereczką. 8. PIEKARNIK – CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział „Informacje doty‐ czące bezpieczeństwa”. 8.1 Wentylator chłodzący Podczas pracy urządzenia wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymać powierzchnie urządzen...
Strona 13 - PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA; Sterowanie elektroniczne; Ustawianie funkcji zegara
Funkcja piekarnika Zastosowanie Rozmrażanie Do rozmrażania potraw. Oświetlenie piekarnika Umożliwia oświetlenie wnętrza piekarnika, gdy nie jest włączona funkcja pieczenia. 9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA 9.1 Sterowanie elektroniczne hr min 1 2 1 3 4 5 1 Wskaźniki funkcji 2 Wskazanie czasu 3 Przycisk ...
Strona 14 - Anulowanie funkcji zegara; PIEKARNIK – KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW; Wkładanie akcesoriów do piekarnika
3. Nacisnąć + lub -, aby ustawić żąda‐ ną funkcję zegara.Na wyświetlaczu pojawi się wskaź‐ nik ustawionej funkcji zegara. Gdy upłynie ustawiony czas, wskaźnik zacznie migać i przez dwie minuty będzie emitowany sygnał dźwięko‐ wy. Jeśli została włączona funkcja Czas lub Koniec , urzą‐ dzenie wyłączy ...
Strona 15 - PIEKARNIK – PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI
10.2 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów piekarnika Umieścić blachę do pieczenia na pro‐ wadnicach teleskopowych. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsunięciu się naczyń. 10.3 Wkładanie rusztu piekarnika razem z głęboką blachą do pieczenia Umieścić ruszt na blasze do pieczenia. Umieścić...
Strona 16 - Wskazówki dotyczące pieczenia ciast
11.1 Pieczenie ciast Ogólne wskazówki• Nowy piekarnik może piec inaczej niż dotychczas używane urządzenie. Na‐ leży dostosować dotychczasowe usta‐ wienia (temperatury, czasu pieczenia) i poziomy do wartości podanych w ta‐ belach. • W przypadku dłuższych czasów pie‐ czenia piekarnik można wyłączyć ok...
Strona 18 - Pieczenie na kilku poziomach
Ciastka Rodzaj wypieku Poziom umie‐ szczenia potrawy Temperatura w °C Czas w minutach Ciasteczka kruche 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Pas‐ try Stripes 3 140 20 - 35 Ciasteczka z cias‐ ta biszkoptowego 3 150 - 160 15 - 20 Ciasteczka z bia‐ łek jaj, bezy 3 80 - 100 120 - 150 Makaroniki 3 100 - 120...
Strona 19 - Pieczenie tradycyjne na jednym poziomie
Ciasteczka/small cakes/ciastka/bułki Rodzaj wypieku Poziom umie‐ szczenia potrawy Temperatura w °C Czas w minutach 2 poziomy Ciasteczka kruche 2/4 150 - 160 20 - 40 Ciasteczka maśla‐ ne/paluchy 2/4 140 25 - 45 Ciasteczka z cias‐ ta biszkoptowego 2/4 160 - 170 25 - 40 Ciasteczka z bia‐ łek jaj, bezy ...
Strona 23 - Pieczenie tradycyjne
11.7 Pieczenie tradycyjne Wołowina Rodzaj mięsa Ilość Poziom umie‐ szczenia po‐ trawy Temperatura w °C Czas w minu‐ tach Mięso duszo‐ ne 1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150 Pieczeń woło‐ wa lub filet: lekko wypie‐ czone na każdy cm grubości 1 230 - 250 1) 6 - 8 Pieczeń woło‐ wa lub filet: średnio wypie‐ ...
Strona 25 - Pieczenie z funkcją Turbo grill
11.8 Pieczenie z funkcją Turbo grill Wołowina Rodzaj mięsa Ilość Poziom umie‐ szczenia po‐ trawy Temperatura w °C Czas (min) Pieczeń woło‐ wa lub filet: lekko wypie‐ czone na każdy cm grubości 1 190 - 200 1) 5 - 6 Pieczeń woło‐ wa lub filet: średnio wy‐ pieczone na każdy cm grubości 1 180 - 190 6 - ...
Strona 28 - PIEKARNIK – KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Potrawa Czas rozmra‐ żania w mi‐ nutach Czas dalszego rozmrażania w minutach Uwagi Kurczak, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Ułożyć kurczaka na od‐ wróconej podstawce pod filiżankę na dużym talerzu; obrócić po upływie połowy czasu Mięso, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu Mięso, 500 ...
Strona 34 - Instalacja elektryczna; OCHRONA ŚRODOWISKA
1 2 49 mm 77 mm 14.4 Instalacja elektryczna Producent nie ponosi odpowie‐ dzialności za nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpie‐ czeństwa, które zawarto w roz‐ dziale „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Urządzenie jest dostarczane bez wtyczki lub przewodu zasilającego. Odpowiednie rodzaje pr...