Hitachi WH18DBDL-RJ - Instrukcja obsługi - Strona 4

3

English

Deutsch

∂ÏÏËÓÈο

Polski

Magyar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Rechargeable battery
Latch

Battery cover

Terminals
Ventilation holes
Push
Pull out
Handle
Pilot lamp
Line
After insert
Driver bit
Movement
Guide sleeve
Hexagonal hole in

the anvil
Hexagonal socket
Groove
Anvil
Trigger switch

Selector button

R

and

L

marks

Screw
Hook
Groove
Switch panel

Remaining battery

indicator switch

Remaining battery

indicator lamp

Light switch

High/Low indicator

lamp

Single/Continuous

indicator lamp

High/Low selector

switch

Single/Continuous

selector switch

Aufladbare Batterie
Verriegelung

Batterieabdeckung

Anschlüsse
Belüftungslöcher
Drücken
Herausziehen
Handgriff
Kontrollampe
Linie
Nach dem Einsetzen
Dreherspitze
Bewegung
Führungsmanschette
Sechskantloch in

der Schabotte
Sechskantbuchse
Nut
Schabotte
Trigger

Wählhebel

R

und

L

Zeichen

Schraube
Haken
Nut
Schalttafel

Ladezustand-

Anzeigeschalter

Ladezustand-

Kontrollleuchte

Lichtschalter

Stark/Schwach-

Anzeigeleuchte

Einzeln/Fortlaufend-

Anzeigeleuchte

Stark/Schwach-

Wahlschalter

Einzeln/Fortlaufend-

Wahlschalter

∂·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›·

ª¿Ó‰·ÏÔ

∫¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜

¶fiÏÔÈ

√¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡

™ÚÒÍÂ

∆Ú·‚‹ÍÙ ¤Íˆ

ÃÂÚÔ‡ÏÈ

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Ï¿Ì·

°Ú·ÌÌ‹

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË

§Â›‰· ΛÓËÛ˘

∫›ÓËÛË

√‰ËÁËÙÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜

∂Í¿ÁˆÓË ÙÚ‡·
ÛÙÔÓ ¿ÎÌÔÓ·

ª·ÎÚÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹

∞˘Ï¿ÎˆÛË

ÕÎÌÔÓ·˜

™Î·Ó‰¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘

∫Ô˘Ì› ÂÈÏÔÁ¤·

R

ηÈ

L

ÛËÌ¿‰È·

ÕÁÎÈÛÙÚÔ

°¿ÓÙ˙Ô˜

∞˘Ï¿ÎÈ

¶›Ó·Î·˜ ‰È·ÎÔÙÒÓ

¢È·ÎfiÙ˘ ¤Ó‰ÂÈ͢
˘fiÏÔÈÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘
Ì·Ù·Ú›·˜

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
˘fiÏÔÈÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘
Ì·Ù·Ú›·˜

ºˆÙԉȷÎfiÙ˘

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
À„ËÏ‹/÷ÌËÏ‹

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ªfiÓÔ˜/∞‰È¿ÎÔÔÛ

∂ÈÏÔÁ¤·˜ À„ËÏ‹/
÷ÌËÏ‹

∂ÈÏÔÁ¤·˜ ªfiÓÔ˜/
∞‰È¿ÎÔÔÛ

Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory

akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne

Wcisnąć
Wyciągnij
Rączka
Lampka kontrolna
Linia
Po wsunięciu
Wkrętak
Ruch
Tuleja prowadnicy
Otwór sześciokątny

w kowadle
Gniazdo sześciokątne
Rowek
Kowadło
Spust
Przełącznik kierunku

obrotów

Symbole

R

i

L

Śruba
Hak
Wcięcie
Panel przełączników

Przełącznik wakaźnika

pozostałej energii baterii

Lampka wakaźnika

pozostałej energii baterii

Przełącznik światła

Lampka wskaźnika

prędkości wysoka/niska

Lampka wskaźnika

trybu pracy

pojedynczy/ciągły

Przełącznik poziomu

prędkości wysoka/niska

Przełącznik trybu pracy

pojedynczy/ciągły

Os tölthető akkumulátor
Retesz

Akkumulátorfedél

Csatlakozók
Szellőzőnyílások
Benyomni
Kihúzni
Markolat
Jelzőlámpa
Vezeték
A behelyezés után
Behajtófej
Mozgás
Vezetőhüvely
Hatszögletű nyílás a

szárban
Hatszögletű befogópatron
Vájat
Szár
Kapcsoló ravasz

Választógomb

R

(Jobbra) és

L

(Balra) jelek
Csavar
Kampó
Horony
Kapcsolótábla

Fennmaradó tőltés

kijelzőjének kapcsolója

Fennmaradó tőltét

jelző lámpa

Fényforrás kapcsolója
Magas/alacsony

fordulatszámú fokozat

jelzőlámpája
Szakaszos/

folyamatos mód

jelzőlámpája
Magas/alacsony

fordulatszámú fokozat

választókapcsolója
Szakaszos/

folyamatos mód

választókapcsolója