Scarlett SC-KS57P35 - Instrukcja obsługi - Strona 4

IM017

www.scarlett.ru

SC-KS57P35

4

Данный символ на изделии, упаковке и/или

сопроводительной

документации

означает,

что

использованные

электрические

и

электронные

изделия и батарейки не должны выбрасываться
вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует
сдавать в специализированные пункты приема.
Для получения дополнительной информации о
существующих системах сбора отходов обратитесь к
местным органам власти.
Правильная утилизация поможет сберечь ценные
ресурсы и предотвратить возможное негативное
влияние на здоровье людей и состояние окружающей
среды, которое может возникнуть в результате
неправильного обращения с отходами.

UA

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ



Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання
продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та
надійну роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.



Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у
разі експлуатації продукції в межах побутових потреб
та дотримання правил користування, наведених в
посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник звертає
увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов,
термін служби виробу може значно перевищити
вказаний виробником строк.

МІРИ БЕЗПЕКИ



Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією,
щоб запобігти поломки під час користування. Невірне
використання приладу може призвести до його
поломки.



Використовувати тільки у побутових цілях. Прилад не
призначений для виробничого та торгівельного
використання.



Не змащуйте внутрішнього механізму ваг.



Не завдавайте вагам ударних навантажень.



Не перевантажуйте ваги.



Обладнання

відповідає

вимогам

Технічного

регламенту

обмеження

використання

деяких

небезпечних

речовин

в

електричному та

електронному обладнанні.



Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або
замінювати

які-небудь деталі. При виявленні

неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний
центр.



Якщо виріб деякий час знаходився при температурі
нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у
кімнаті не менше 2 годин.



Виробник залишає за собою право без додаткового
повідомлення вносити незначні зміни до конструкції
виробу, що кардинально не впливають на його
безпеку, працездатність та функціональність.



Дата виробництва вказана на виробі та/або на
упаковці, а також у супровідній документації.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПОЧАТОК РОБОТИ



Відкрийте відсік для батарей на задній стороні вагів.
Вийміть захисну плівку. Ваги готові до роботи.



Встановіть ваги на тверду горизонтальну поверхню.
Не розташовуйте ваги на м’яких поверхнях.



Щоб увімкнути ваги, натисніть кнопку «ВКЛ./ТАРА».



Почекайте декілька секунд, поки на дисплеї
засвітиться «0».



Покладіть продукт на ваги, вони покажуть вагу
продукту.



На задній стороні вагів знаходиться перемикач
одиниць вимірювання, за допомогою якого можна
обрати

одиниці

вимірювання

грами(g)

або

килограммы (kg) ,фунти(lb), унції (oz), мілілітри воды
(ml water

) и молока (ml milk).



Щоб зважити продукти послідовно та не забираючи їх
з вагів, натисніть кнопку «ВКЛ./ТАРА»., щоб скинути
показники перед додатком наступного продукту.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ



Якщо дисплей показує «0» або інше постійне
значення протягом 2 хвилини, ваги автоматично
вимикаються.

ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ



При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється напис
«EEEE».

ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ



Якщо на дисплеї з’явився напис«Lo»,слід замінити
батарейку.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД



Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і
просушіть.



Не вживайте органічних розчинників, агресивних
хімічних речовин та абразивних засобів.

ЗБЕРЕЖЕННЯ



Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА
ДОГЛЯД.



Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не
було ніяких предметів.



Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці.

Цей символ на виробі, упаковці та/або в

супровідній документації означає, що електричні та
електронні вироби, а також батарейки, що були
використані, не повинні викидатися разом із
звичайними побутовими відходами. Їх потрібно
здавати до спеціалізованих пунктів прийому.
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих
систем збору відходів зверніться до місцевих органів
влади.
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси
та запобігти можливому негативному впливу на
здоров’я людей і стан навколишнього середовища,
який може виникнути в результаті неправильного
поводження з відходами.

KZ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ



Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының
өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға
сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске
пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық
талаптар

орындалған

жағдайда,

SCARLETT

компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен
сенімді жұмысына кепілдік береді.



SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық
мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске
пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану
ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі
бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2
(екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ



Пайдалану кезінде

бұзылмауы үшін құралды

қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып
шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына
соқтырады.



Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылдады.
Құрал өнеркәсіптік және саудалық қолдануға
арналмаған.



Таразының ішкі механизмін майламаңыз.



Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз.



Таразыны асыра тиемеңіз.



Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз.
Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис
орталығына апарыңыз.



Егер

бұйым

біршама

уақыт

0ºC-тан

төмен

температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем