STIGA BC 730 B 283221008/ST1 - Instrukcja obsługi - Strona 16

[1]

DA - TEKNISKE DATA

[2] Motor

[3] 2-taktsmotor med luftkøling

[4] Slagvolumen

[5] Effekt

[6] Omdrejningshastighed med motor

i tomgangshastighed

[7] Maksimalt omdrejningstal for

motoren (trådhovede)

[8] Maksimalt omdrejningstal for

motoren (klinger)

[9] Maksimalt omdrejningstal for

redskabet (trådhovede)

[10] Maksimalt omdrejningstal for

redskabet (klinger)

[11] Brændstofstankens kapacitet

[12] Blanding (Benzin: 2-taktsolie)

[13] Tændrør

[14] Skærebredde (trådhovede)

[15] Skærebredde (3-tands, 4-tands

og 8-tands klinge)

[16] Skærebredde (sav-klinge)

[17] Montering af trådhoved

[18] Diameter af tråd i hovedet (maks.)

[19] Skæreanordningens varenr.

[20] Skæreanordningens varenr.

(8-tands klinge)

[21] Skæreanordningens varenr.

(savklinge)

[22] Beskyttelsens varenummer

(trådhoved, 3-tands, 4-tands og

8-tands klinge)

[23] Beskyttelsens varenummer (sav-

klinge)

[24] Vægt

[25] Forreste, Bagerste håndtag

[26] Håndtag

[27] Lydtryksniveau

[28] Usikkerhed

[29] Målt lydeffektniveau

[30] Garanteret lydeffektniveau

[31] Vibrationer overført til hånden på

forreste håndtag

[32] Vibrationer overført til hånden på

bagerste håndtag

[33] Vibrationer overført til hånden på

højre håndtag

[34] Vibrationer overført til hånden på

venstre håndtag

[1]

DE - TECHNISCHE DATEN

[2] Motor

[3] 2-Takt mit Luftkühlung

[4] Hubraum

[5] Leistung

[6] Motordrehzahl im Leerlauf

[7] Maximale Drehgeschwindigkeit des

Motors (Fadenkopf)

[8] Maximale Drehgeschwindigkeit des

Motors (Klinge)

[9] Maximale Drehgeschwindigkeit des

Werkzeugs (Fadenkopf)

[10] Maximale Drehgeschwindigkeit des

Werkzeugs (Klinge)

[11] Fassungsvermögen des

Kraftstofftanks

[12] Gemisch (Benzin: Zweitaktöl)

[13] Zündkerze

[14] Schnittbreite (Fadenkopf)

[15] Schnittbreite (3-schneidiges,

4-schneidiges und 8-schneidiges

Messer)

[16] Schnittbreite (Sägeblatt)

[17] Anschluss Fadenkopf

[18] Durchmesser Faden Fadenkopf

(max.)

[19] Code Messer

[20] Code Messer (8-schneidiges Messer)

[21] Code Messer (Sägeblatt)

[22] Nummer Schutzeinrichtung

(Fadenkopf, 3-schneidiges,

4-schneidiges und 8-schneidiges

Messer)

[23] Nummer Schutzeinrichtung

(Sägeblatt)

[24] Gewicht

[25] Griff vorne, hinten

[26] Griff

[27] Schalldruckpegel

[28] Messungenauigkeit

[29] Gemessener Schallleistungspegel

[30] Garantierter Schallleistungspegel

[31] Zulässige auf die Hand am vorderen

Handgriff übertragene Vibrationen

[32] Zulässige auf die Hand am hinteren

Handgriff übertragene Vibrationen

[33] Zulässige auf die Hand am rechten

Handgriff übertragene Vibrationen

[34] Zulässige auf die Hand am linken

Handgriff übertragene Vibrationen

[1]

EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

[2] Κινητήρας

[3] δίχρονος αερόψυκτος

[4] Κυβισμός

[5] Ισχύς

[6] Ταχύτητα περιστροφής κινητήρα

χωρίς φορτίο

[7] Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής

κινητήρα (κεφαλή νήματος)

[8] Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής

κινητήρα (δίσκοι)

[9] Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής

εργαλείου (κεφαλή νήματος)

[10] Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής

εργαλείου (δίσκοι)

[11] Χωρητικότητα ρεζερβουάρ

καυσίμου

[12] Μείγμα (Βενζίνη: λάδι για

δίχρονους κινητήρες)

[13] Μπουζί

[14] Πλάτος κοπής (κεφαλή νήματος)

[15] Πλάτος κοπής (δίσκος με 3

δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια)

[16] Πλάτος κοπής (πριονωτός δίσκος)

[17] Σύνδεσμος κεφαλής νήματος

[18] Διάμετρος νήματος κεφαλής

(μέγ.)

[19] Κωδικός συστήματος κοπής

[20] Κωδικός συστήματος κοπής

(δίσκος με 8 δόντια)

[21] Κωδικός συστήματος κοπής

(δισκοπρίονο)

[22] Κωδικός προστασίας (κεφαλή

νήματος, δίσκος με 3 δόντια, 4

δόντια και 8 δόντια)

[23] Κωδικός προστασίας (πριονωτός

δίσκος)

[24] Βάρος

[25] Εμπρός, Πίσω χειρολαβή

[26] Τιμόνι

[27] Στάθμη ηχητικής πίεσης

[28] Αβεβαιότητα

[29] Μετρημένη στάθμη ηχητικής

ισχύος

[30] Στάθμη εγγυώμενης ηχητικής

ισχύος

[31] Κραδασμοί στο χέρι στην εμπρός

χειρολαβή

[32] Κραδασμοί στο χέρι στην πίσω

χειρολαβή

[33] Κραδασμοί στο χέρι στη δεξιά

χειρολαβή

[34] Κραδασμοί στο χέρι στην αριστερή

χειρολαβή