ThunderX3 XC3 - Instrukcja obsługi - Strona 8

3. Place the chair face down and insert the star base into

the butterfly mechanism.

3. Coloque la silla boca abajo e inserte la base

de estrella en el mecanismo de mariposa.

ES

3. Drehen Sie den Stuhl und stecken Sie den

sternförmigen Fuß in den Klappmechanismus.

DE

3. Placez le fauteuil face orientée vers le bas et

insérez le piètement en forme d'étoile dans le

mécanisme papillon.

FR

3. Capovolgere la sedia ed inserire la base a

stella nel meccanismo a farfalla.

IT

3. Umieść fotel górą w dół i włóż podstawę

gwiazdową do mechanizmu motylkowego.

PL

3. Coloque a cadeira virada para baixo e insira a base

no mecanismo de borboleta.

PT

3. 將椅子朝下使氣壓棒固定孔對準氣壓棒並向下壓緊。

繁中

3. 将椅子朝下使气压棒固定孔对准气压棒并向下压紧。

簡中

3. 椅子の下向きに置き、スターベースをバタフライ

機構に挿入します。

JA

3. Орындық бетін төмен қаратыңыз жəне жұлдыз

тəрізді негізді қанатты механизмге салыңыз.

KZ

3. Положите кресло сиденьем вниз и

вставьте крестовину в механизм "бабочка".

RU

3. Koltuğu ters döndürün ve yıldız tabanı kelebek

mekanizmaya geçirin.

TR

3. คว่ำหน้าเก้าอี้ลงและสอดฐานเก้าอี้เข้าไปในกลไกผีเสื้อ

TH

A. Attach Headrest Cushion

Put headrest cushion on the backrest.

Coloque el acolchado del reposacabezas

en el respaldo.

ES

Bringen Sie das Kopfpolster an der

Rückenlehne an.

DE

Mettez le coussin du repose-tête sur le

dossier.

FR

Mettere il poggiatesta sullo schienale.

IT

Umieść wkładkę oparcia głowy na

oparciu pleców.

PL

RU

Положите подголовник на спинку.

PT

Coloque o apoio para cabeça no encosto.

繁中

將頭枕放在靠背上。

簡中

将头枕放在靠背上。

JA

ッドレストクッションを背もたれに置きます。

KZ

Бас тірегішінің жастығын арқалыққа қойыңыз.

TR

Koltuk başlığı yastığını arkalığa takın.

TH

ใส่เบาะพิงศีรษะบนพนักพิง

13

12