Tefal NE114130 HV1 - Instrukcja obsługi - Strona 9

Tefal NE114130 HV1
Ładowanie instrukcji

55

54

HU

UPORABA: SKLOP ZA MLJEVENJE POVRĆA (SL. 10 – 129)

Za usitnjavanje povrća pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje (3a) (Sl. 12).

Korisni savjeti za najbolje rezultate:

Za postizanje zadovoljavajućih rezultata te radi sprječavanja nakupljanja hrane sastojci

ne smiju biti premekani.

Ne upotrebljavajte sklop za ribanje ni za rezanje pretvrde hrane, primjerice kocki

šećera ili komada mesa.

ČIŠĆENJE (SL. 25.)

1. Prije čišćenja uvijek izvucite utikač iz utičnice.

2. Vlažnom krpom obrišite površinu uređaja.

3. Ne uranjajte uređaj u vodu.

4. Dijelovi poput glave za mljevenje mesa (5), vijka za dopremu (8), pričvrsnog prstena

(13), sklopa za prikupljanje soka* (15a), filtra za pasirane umake s rupicama*(15b),

vijka*(15c) NISU prikladni za strojno pranje.

PRIBOR ZA PASIRANE UMAKE (SL. 13 – 18)

Uporaba:

Postavite posudu ispod sklopa za prikupljanje soka (15a) kako biste prikupili sok te još

jednu posudu ispod završetka

filtra u koju ćete prikupiti ostatke. Ako želite pripremiti pasirani umak ili sok, svakako

morate rabiti

samo svježe voće. Ovisno o sezoni i kvaliteti voća preporučujemo

ponovno pasiranje pulpe kako bi se izvukla maksimalna količina soka ili umaka.

Materijal (sastojci)

Količina

Trajanje postupka

(uključivanje/isključivanje)

mrkva

1 kg

3 minute

NASTAVAK ZA KOBASICCE (SLIKA 19 – 24)

NAPOMENA:

Ovaj nastavak treba se rabiti samo nakon što su sastojci samljeveni, začinjeni

i pomiješani.

Ovitak za kobasicu stavite u toplu vodu kako bi ponovo postao elastičan, zatim ga stavite na

otvor i ostavite da visi za približno 5 cm (zatvorite vezanjem čvora s kopčom). Uključite uređaj,

napunite mljevenim mesom i držite ovitak kako bi se pravilno napunio.

NAPOMENA:

Zadatak će lakše obaviti dvije osobe – jedna osoba može puniti uređaj, a druga

paziti na punjenje ovitka.

Duljinu kobasica odredite tako da stisnete ovitak i okrenete ga. Kako bi kobasice bile kvalitetne,

vodite računa da u ovitku pri punjenju nema zraka i napravite kobasice duge 10 – 15 cm

(razdvojite ih stavljanjem kopče i vezanjem čvora).

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ne használja a készüléket, ha maga a készülék

vagy a hálózati kábel hibás, ha leesett, és láthatóan

sérült vagy hibás. Ebben az esetben küldje el a

készüléket a hivatalos szervizközpontnak.

• Ha a hálózati kábel sérült, cseréltesse ki saját

biztonsága érdekében a gyártóval, a hivatalos

szervizközponttal vagy más, hasonlóan képzett

szakemberrel. Soha ne szedje szét a készüléket.

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan

személyek (gyermekeket is beleértve), akik

csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi

képességekkel rendelkeznek, vagy nem

rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve,

ha az említett személyek felügyelet alatt állnak,

vagy biztonságukért felelős személytől kaptak

utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.

A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne

játsszanak a készülékkel.

• Az eszközt a legalább nyolcéves gyermekek,

a kellő belátással és tudással nem rendelkező

emberek, továbbá a csökkent fizikai, érzékszervi

vagy szellemi képességgel rendelkező személyek

is használhatják, ha megfelelő képzésben

részesültek és megfelelően tájékoztatták őket

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

71 70 PL INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA • Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone, ma uszkodzony przewód zasilający, zostało upuszczone i jest w widoczny sposób zniszczone lub działa nieprawidłowo. W takim przypadku urządzenie należy wysłać do autoryzowanego punktu serwisowego. • Ze ...

Strona 12 - Pomóżmy chronić środowisko!; Co należy zrobić, jeśli urządzenie jest zapchane?

73 72 PL OPIS 1 Zespół silnika 2 Przycisk zwalniający głowicę maszynki do mielenia mięsa 3 Przycisk 3a wł./wył. 3b Przycisk R 4 Przycisk blokowania 5 Zdejmowana głowica maszynki do mielenia mięsa 6 Wyjmowana tacka 7 Popychacz do mięsa 8 Śruba podajnika 9 Samoostrzące się ostrze ze stali nierdzewnej ...

Strona 13 - INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

75 74 RO CZYSZCZENIE (RYS. 25) 1. Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. 2. Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj wilgotnej szmatki. 3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. 4. Części, w tym głowica maszynki do mielenia mięsa (5), śruba poda...

Inne modele maszynki do mięsa Tefal