INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ - Tefal NE114130 HV1 - Instrukcja obsługi - Strona 13

Spis treści:
- Strona 11 – INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
- Strona 12 – Pomóżmy chronić środowisko!; Co należy zrobić, jeśli urządzenie jest zapchane?
- Strona 13 – INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
75
74
RO
CZYSZCZENIE (RYS. 25)
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
2. Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj wilgotnej szmatki.
3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
4. Części, w tym głowica maszynki do mielenia mięsa (5), śruba podajnika (8), pierścień
mocujący (13), nasadka do soków* (15a), filtr z otworami na sok*(15b), śruba*(15c) NIE
nadają się do mycia w zmywarce.
AKCESORIA DO ROBIENIA SOKÓW (RYS. 13–18)
Użycie:
Umieść pojemnik, do którego trafi sok, pod nasadką do soków (15a), a drugi pojemnik na końcu
filtra, by zebrać pozostałości. Jeśli chcesz zrobić sok, używaj do tego tylko
świeżych owoców. W zależności od pory roku i jakości owoców zalecamy, by
pulpę przepuścić jeszcze raz przez maszynkę w celu uzyskania maksymalnej ilości soku.
Wsad (składniki)
Ilość
Czas pracy (wł./wył.)
Marchew
1 kg
3 min
KOŃCÓWKA DO KIEŁBASEK (RYS. 19–24)
Uwaga:
Tej końcówki można używać dopiero po zmieleniu, przyprawieniu i wymieszaniu mięsa.
Po namoczeniu osłonki w ciepłej wodzie w celu przywrócenia jej elastyczności wsunąć ją na lejek w
taki sposób, aby zwisała na około 5 cm (na końcu można zawiązać supełek, aby ją uszczelnić). Włączyć
urządzenie, napełnić maszynkę mielonym mięsem i trzymać osłonkę, aby prawidłowo się napełniła.
Uwaga:
Zaleca się, aby tę czynność wykonywały dwie osoby: jedna napełnia maszynkę, a druga osłonkę.
Kiełbaski można przygotowywać tak długo, jak się chce, ściskając i obracając osłonkę. W celu
przygotowania kiełbasek o wysokiej jakości należy zadbać o to, aby podczas napełniania do środka nie
dostawało się powietrze. Kiełbaski powinny mieć od 10 do 15 cm długości (należy je rozdzielać od siebie
przez zaciśnięcie skórki między dwiema kiełbaskami i zawiązanie węzełka na przewężeniu).
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
• Nu utilizați aparatul dacă acesta sau cablul de
alimentare este defect, dacă a fost scăpat pe
jos și prezintă semne vizibile de deteriorare sau
defecțiuni. În aceste cazuri, aparatul trebuie trimis
la un centru de service autorizat.
• În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către
producător, centrul de service autorizat sau o altă
persoană calificată similar, pentru siguranța dvs.
Nu demontați dvs. aparatul.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane
(inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau
intelectuale reduse, sau lipsite de experiență sau
cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea
sunt supravegheate sau instruite în prealabil
cu privire la utilizarea aparatului de o persoană
responsabilă de siguranța lor. Copiii trebuie
supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă
cu aparatul.
• Acest dispozitiv poate fi utilizat de către copii,
cu condiția ca aceștia să aibă cel puțin 8 ani,
precum și de către persoane care nu dispun de
experiență și cunoștințe sau ale căror capacități
fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, dacă au
fost instruite corespunzător și informate asupra
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
71 70 PL INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA • Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone, ma uszkodzony przewód zasilający, zostało upuszczone i jest w widoczny sposób zniszczone lub działa nieprawidłowo. W takim przypadku urządzenie należy wysłać do autoryzowanego punktu serwisowego. • Ze ...
73 72 PL OPIS 1 Zespół silnika 2 Przycisk zwalniający głowicę maszynki do mielenia mięsa 3 Przycisk 3a wł./wył. 3b Przycisk R 4 Przycisk blokowania 5 Zdejmowana głowica maszynki do mielenia mięsa 6 Wyjmowana tacka 7 Popychacz do mięsa 8 Śruba podajnika 9 Samoostrzące się ostrze ze stali nierdzewnej ...
75 74 RO CZYSZCZENIE (RYS. 25) 1. Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. 2. Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj wilgotnej szmatki. 3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. 4. Części, w tym głowica maszynki do mielenia mięsa (5), śruba poda...
Inne modele maszynki do mięsa Tefal
-
Tefal HV 7IN1 NE108831
-
Tefal HV10 8 IN 1 NE858D38
-
Tefal HV4 NE463138
-
Tefal NE105838
-
Tefal NE109838
-
Tefal NE113135
-
Tefal NE685838
-
Tefal NE688837