Tefal DT3031E0 - Instrukcja obsługi - Strona 47
Spis treści:
98
99
5
ELIMINAREA CALCARULUI /
UKLANJANJE KAMENCA /
ODVÁPNENIE
50%
Water
50%
White vinegar
Dac
ă
remarcați o sc
ă
dere a
performanțelor aparatului
dumneavoastr
ă
, este posibil ca acesta
s
ă
necesite eliminarea depunerilor
minerale. Efectuați acest proces
î
ntr-o
î
nc
ă
pere bine aerisit
ă
.
RO
SR
Ako primetite smanjenje radnog učinka
aparata, možda treba da se očisti od
kamenca. Ovaj postupak obavljajte u
dobro provetrenoj prostoriji.
Ak zaznamenáte zníženie výkonu vášho
spotrebiča, bude pravdepodobne
potrebné odvápnenie. Odvápnenie
vykonajte v dobre vetranej miestnosti.
SK
Umpleți paharul cu 50% ap
ă
netratat
ă
ș
i 50% oțet alb
ș
i turnați
î
n rezervorul
de ap
ă
al aparatului.
RO
SR
Napunite mernu posudu rastvorom
od 50% netretirane vode iz slavine i
50% belog sirćeta, a zatim ga ulijte u
rezervoar za vodu aparata.
Naplňte kadičku 50 % neupravenej
vody z vodovodu a 50 % bieleho
octu a nalejte do nádržky na vodu v
spotrebiči.
SK
Conectați aparatul la priz
ă
.
RO
SR
Priključite aparat na strujno napajanje.
Spotrebič zapojte do zásuvky.
SK
OK
15s
A
ș
teptați p
â
n
ă
c
â
nd indicatorul
luminos nu mai lumineaz
ă
intermitent
(aproximativ 15 de secunde).
RO
SR
Sačekajte da svetlosni indikator
prestane da treperi (oko 15 sekundi).
Počkajte, kým kontrolka prestane blikať
(približne 15 sekúnd).
SK
C
â
nd lumina se stabilizeaz
ă
, eliberați
aburul ap
ă
s
â
nd continuu pe butonul
de abur, departe de articole textile.
RO
SR
Kada svetlosni indikator počne
da stalno svetli, ispustite paru
kontinuiranim pritiskom na taster za
paru dalje od odeće.
Ak kontrolka svieti nepretržite, uvo
ľ
nite
paru nepretržitým stlačením tlačidla
pary v smere mimo akéhoko
ľ
vek
odevu.
SK
ON
Porniți aparatul.
RO
SR
Uključite aparat.
Zapnite spotrebič.
SK
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
54 55 1. RU Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ + индикатор UK Кнопка ВВІМК./ВИМК. з індикатором PL Przycisk Wł./Wył. + wskaźnik świetlny 2. RU Паровая головка UK Насадка для відпарювання PL Głowica parowa 3. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL Przycisk parowy. 4. RU Пробка резервуара для воды U...
56 57 Пар очень горячий! Не пытайтесь обрабатывать одежду отпаривателем, если она надета на кого-либо. Используйте вешалку для одежды. RU UK Пара дуже гаряча, тому категорично заборонено відпарювати одяг безпосередньо на людях. Слід завжди використовувати вішак. Para jest bardzo gorąca: nie próbuj u...
58 59 Сумка используется для хранения устройства, в ней удобно брать отпариватель в поездку. Перед помещением отпаривателя в сумку отключите устройство от электросети и дайте ему остыть в течение одного часа. Перед тем как убрать устройство на хранение, опорожните резервуар для воды. RU UK Дорожня с...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2683E0