Strona 6 - Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení
G-5 Výstrahy, varování a další upozornění/Ostrzeżenia, uwagi i inne informacje/ Figyelmeztetések, óvintézkedések és egyéb tudnivalók/ Предупреждения, предостережения и прочее Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení Informacja dla użytkowników, dotycząca utylizacji niesprawnych urządzeń ...
Strona 9 - Polski; Wst; rodki ostro; Obs
1 Polski Wst ę p Dzi ę kujemy za nabycie produktu JVC. Przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania urz ą dzenia prosimy o uwa ż ne zapoznanie si ę z niniejsz ą instrukcj ą obs ł ugi, co umo ż liwi optymalne wykorzystanie jego mo ż liwo ś ci. Ś rodki ostro ż no ś ci Instalacja • Zainstaluj system w miejscu o ...
Strona 10 - Spis tre; Codzienne operacje—D
2 Polski Spis tre ś ci Pierwsze kroki.......................................................... 3 Pod łą czenia.......................................................................... 3 Przygotowanie pilota zdalnego sterowania ......................... 5Informacje na temat kontrolek wy ś wietlacza...
Strona 11 - Pierwsze kroki; Pod; Panel przedni; Panel tylny
3 Polski Pierwsze kroki Pod łą czenia Do łą czone akcesoria Upewnij si ę , czy opakowanie zawiera wszystkie elementy. Je ś li czego ś brakuje, nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę ze sprzedawc ą . Nie pod łą cza ć kabla zasilania, dopóki wszystkie pozosta ł e kable nie zostan ą pod łą czone. • An...
Strona 12 - niki
4 Polski ~ Antena AM/FM Montowanie anteny p ę tlowej AM Pod łą czanie anteny AM/FM W celu uzyskania lepszego odbioru FM • Od łą cz dostarczon ą anten ę FM i pod łą cz do zewn ę trznej anteny FM za pomoc ą przewodu 75 Ω ze z łą czem koncentrycznym (IEC lub DIN45325). G ł o ś niki • Pod łą czaj ą c pr...
Strona 13 - Jak za; Przygotowanie pilota zdalnego sterowania
5 Polski Jak za ł o ż y ć filtr przeciwzak ł óceniowy Zamocuj za łą czony filtr przeciwzak ł óceniowy do przewodu zasilania, filtr przeciwzak ł óceniowy zredukuje interferencj ę . 1 Zwolnij blokad ę filtru przeciwzak ł óceniowego. 2 Poprowad ź przewód zasilania przez filtr przeciwzak ł óceniowy i um...
Strona 14 - Codzienne operacje; —Odtwarzanie
6 Polski Codzienne operacje —Odtwarzanie 1 W łą cz zasilanie. Kontrolka STANDBY na urz ą dzeniu zostanie wy łą czona. • Urz ą dzenie równie ż zostanie w łą czone po naci ś ni ę ciu jednego z przycisków wyboru ź ród ł a. • Urz ą dzenie zostanie w łą czone i ź ród ł o zostanie automatycznie ustawione ...
Strona 15 - uchanie radia
7 Polski S ł uchanie radia Wybieranie pasma (FM lub AM) Dok ł adne dostrajanie stacji Po wybraniu FM lub AM... Rozpocznie si ę wyszukiwanie stacji, a na wy ś wietlaczu zacznie si ę zmienia ć cz ę stotliwo ść . Gdy znaleziona zostanie stacja (cz ę stotliwo ść ) o wystarczaj ą co mocnym sygnale, wyszu...
Strona 16 - Odtwarzanie dysku/utworu
8 Polski Odtwarzanie dysku/utworu Na tym urz ą dzeniu mo ż na odtwarza ć utwory z 3 typów ź róde ł — dysku, pami ę ci wbudowanej (MEMORY) lub urz ą dzenia USB (USB).Przed wszelkimi operacjami dotycz ą cymi dysku/pliku, nale ż y zapozna ć si ę ze sposobem nagrywania dysku/pliku. • MP3/WMA/WAV sk ł a...
Strona 18 - Odtwarzanie na iPodzie
10 Polski Odtwarzanie na iPodzie Kompatybilne typy iPodów • iPod jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zastrze ż onym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • Je ś li iPod nie funkcjonuje prawid ł owo, nale ż y zaktualizowa ć oprogramowanie do najnowszej wersji. Szczegó ł owe informacje na tem...
Strona 19 - dzeniu
11 Polski Odnajdywanie danej cz ęś ci Podczas odtwarzania na iPodzie... W łą czanie i wy łą czanie trybu ł adowania Je ś li wybrano “iPod” jako ź ród ł o... 1 Wy ś wietl bie żą cy tryb ł adowania. 2 Wybierz tryb ł adowania. Odtwarzanie na innym urz ą dzeniu Funkcja QP Link (Quick Portable Link) u ł ...
Strona 20 - wi; Regulacja g; Regulacja d
12 Polski Codzienne operacje —D ź wi ę k i inne regulacje Regulacja g ł o ś no ś ci Poziom g ł o ś no ś ci mo ż na ustawi ć od 0 do 40. Chwilowe wyciszenie Regulacja d ź wi ę ku Wzmocnienie d ź wi ę ków basowych Gdy w łą czony jest efekt Active Hyper Bass Pro (AHB PRO), bogactwo i pe ł nia d ź wi ę ...
Strona 21 - Zmiana jasno; Regulacja poziomu wej
13 Polski Zmiana jasno ś ci wy ś wietlacza Ekran wy ś wietlacza i lampy pod ś wietlenia mog ą zosta ć przyciemnione. Gdy urz ą dzenie jest w łą czone... Gdy urz ą dzenie jest wy łą czone (do trybu gotowo ś ci)... Regulacja poziomu wej ś cia audio Je ś li d ź wi ę k z urz ą dzenia pod łą czonego do ...
Strona 22 - Ustawianie zegara
14 Polski Ustawianie zegara Je ż eli wbudowany zegar nie zostanie ustawiony, nie b ę dzie mo ż liwe ustawienie minutnika odtwarzania lub nagrywania (patrz strony 36 oraz 38).• Aby w razie potrzeby zako ń czy ć ustawianie zegara, naci ś nij przycisk CLOCK/TIMER. • Aby poprawi ć nieprawid ł owy wpis p...
Strona 23 - Zaawansowane operacje radiowe; dzenie
15 Polski Zaawansowane operacje radiowe Odbiór stacji FM z systememUrz ą dzenie Radio Data System umo ż liwia stacjom FM wysy ł anie dodatkowych sygna ł ów wraz z podstawowym sygna ł em programu. Urz ą dzenie umo ż liwia odbiór nast ę puj ą cych typów sygna ł ów Radio Data System: Wy ś wietlanie inf...
Strona 25 - Zaawansowane operacje odtwarzania; Programowanie kolejno
17 Polski Zaawansowane operacje odtwarzania W trybie odtwarzania zaprogramowanego, losowego, losowego odtwarzania grupowego i odtwarzania grupowego nie mo ż na edytowa ć utworów/grup. Aby edytowa ć utwory/grupy, nale ż y wyj ść z trybu odtwarzania. Programowanie kolejno ś ci odtwarzania—Tryb odtwarz...
Strona 27 - Odtwarzanie w kolejno
19 Polski Odtwarzanie w kolejno ś ci losowej — Odtwarzanie losowe Mo ż na losowo odtwarza ć wszystkie utwory na dysku, w pami ę ci wbudowanej lub na urz ą dzeniu USB. 1 Przed rozpocz ę ciem odtwarzania w łą cz odtwarzanie losowe. * Pojawia si ę tylko, je ś li jako ź ród ł o wybrano “MEMORY” lub “USB...
Strona 30 - Operacje nagrywania; Przed rozpocz
22 Polski Operacje nagrywania Przed rozpocz ę ciem nagrywania • Nagrywanie lub odtwarzanie materia ł u prawnie zastrze ż onego bez zgody posiadacza praw autorskich mo ż e by ć niezgodne z prawem. • G ł o ś no ść nie wp ł ywa na poziom nagrywania. • Efekt Active Hyper Bass Pro, regulacja tonów i/ lub...
Strona 31 - Nagrywanie z dysku
23 Polski Informacje na temat SCMS (Serial Copy Management System) Urz ą dzenie korzysta z SCMS, które pozwala jedynie na stworzenie pierwszej generacji kopii cyfrowych oryginalnego oprogramowania, takiego jak oryginalne dyski CD.Próbuj ą c nagrywa ć ze skopiowanego CD-R lub CD-RW do pami ę ci wbudo...
Strona 33 - dzenia
25 Polski Aby r ę cznie przerwa ć nagrywanie Aby nagra ć odtwarzany utwór W czasie odtwarzania... 1 Wybierz urz ą dzanie do nagrywania. 2 Wybierz grup ę , do której ma by ć nagrany utwór. (Patrz krok 5 na stronie 24.) Nagrywanie z radia, iPoda lub innego urz ą dzenia Mo ż na nagrywa ć z radia, iPoda...
Strona 38 - Operacje edycji; ów utworów
30 Polski Operacje edycji INFO W trybie odtwarzania zaprogramowanego, losowego, losowego odtwarzania grupowego i odtwarzania grupowego nie mo ż na edytowa ć utworów/grup. Aby edytowa ć utwory/grupy, nale ż y wyj ść z trybu odtwarzania. Nadawanie (Edycja) tytu ł ów utworów lub grup Mo ż esz nadawa ć ...
Strona 39 - Wprowadzanie tytu; Dost
31 Polski Wprowadzanie tytu ł ów Przyk ł ad: Aby wprowadzi ć “C” 1 Wybierz typ znaku [A]. 2 Wy ś wietl “C”. • Do jednego przycisku przypisanych jest kilka znaków. Naci ś nij przycisk kilkakrotnie do wy ś wietlenia po żą danego znaku. • Dost ę pne znaki znajduj ą si ę w “Dost ę pne znaki” kolumnie po...
Strona 43 - Brak
35 Polski Usuwanie wszystkich utworów i grup (FORMAT) Mo ż na usun ąć wszystkie utwory i grupy z pami ę ci wbudowanej lub urz ą dzenia USB. • Usuwaj ą c wszystkie utwory z urz ą dzenia USB, pliki inne ni ż muzyczne równie ż zostan ą usuni ę te. • Po usuni ę ciu utworów i grup nie mo ż na wznowi ć ic...
Strona 44 - Ustawianie czasu nagrywania
36 Polski Obs ł uga budzika INFO Ustawianie czasu nagrywania Dzi ę ki ustawianiu czasu nagrywania, mo ż na nagrywa ć audycje FM/AM lub d ź wi ę ki z przeno ś nego urz ą dzania audio do pami ę ci wbudowanej. • Mo ż na mie ć zapisane trzy ustawienia minutnika obejmuj ą ce czas nagrywania i odtwarzani...
Strona 46 - Ustawianie czasu odtwarzania
38 Polski Ustawianie czasu odtwarzania Mo ż na u ż ywa ć czasu odtwarzania dla wszystkich ź róde ł . • Mo ż na mie ć zapisane trzy ustawienia minutnika obejmuj ą ce czas nagrywania (patrz strona 36) i odtwarzania. • Aby w razie potrzeby zako ń czy ć ustawianie budzika, nacisn ąć przycisk CLOCK/TIMER...
Strona 49 - Konserwacja
41 Polski Operacje edycji (patrz strony 30 do 35) • Nie nale ż y wprowadza ć urz ą dzenia w wibracje w czasie nagrywania/ edycji utworów. Nale ż y zachowa ć ostro ż no ść szczególnie w czasie, gdy na wy ś wietlaczu pojawi si ę napis “WRITING”. Mo ż e to uszkodzi ć nagrywane przez urz ą dzenie utwor...
Strona 50 - Komunikaty wy
42 Polski Komunikaty wy ś wietlane w czasie nagrywania/edycji Wy ś wietlane komunikaty Mo ż liwa przyczyna i rozwi ą zania CANNOT EDIT CHANGE MSC • Zmie ń tryb pod łą czenia USB na “MSC” (patrz strona 9). CANNOT EDIT MTP DEVICE • Nie mo ż na edytowa ć na pod łą czonym urz ą dzeniu USB. CANNOT ERASE ...
Strona 52 - Wykrywanie i usuwanie usterek
44 Polski Wykrywanie i usuwanie usterek Ogólne: Regulacje lub ustawienia s ą nagle anulowane przed ich zako ń czeniem. s Wyst ę puje pewien limit czasowy. Powtórz procedur ę . Urz ą dzenie nie reaguje na polecenia. s Wbudowany mikroprocesor mo ż e nie dzia ł a ć prawid ł owo z powodu zewn ę trznych...
Strona 53 - Dane techniczne
45 Polski Dane techniczne Sekcja dotycz ą ca wzmacniacza—CA-UXDM8 Moc wyj ś ciowa: 40 W (20 W + 20 W) przy 4 Ω (10% THD) Wej ś cie audio AUX: 500 mV/47 k Ω (na “LEVEL1”) 250 mV/47 k Ω (na “LEVEL 2”) 125 mV/47 k Ω (na “LEVEL 3”) Impedancja g ł o ś ników: 4 Ω – 16 Ω Sekcja tunera Zakres strojenia FM: ...
Strona 54 - Spis cz
46 Polski Spis cz ęś ci Pilot zdalnego sterowania Modu ł g ł ówny Przycisk Strona 7 g 9, 11, 17 - 20, 23 - 27, 30, 32 x f 7, 9 - 11, 14, 17 - 21, 30, 33, 37, 38 4 6 7, 9 - 11, 14, 17, 18, 30, 33, 37, 38 3 31 2 31 AHB PRO i 12 AUX/FM/AM q 6, 7, 11 A.STANDBY e 14 BASS/TREBLE n 12 CANCEL a 14, 18, 30 ...