Bosch MESM731M Sokowirówka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
140
ar – 4
رﯾﺿﺣﺗﻟا
■
،فﻠُﯾو ،رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ عزﻧُﯾ فطﺷﻠﻟ / فﯾظﻧﺗﻠﻟ
ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ عارذﻟا كرﺣُﯾ مﺛ
.(
È
) ةروﺻﻟا
مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻌﺑ ةدوزﻣﻟا زر ُطﻟا –
G
ةروﺻ
Y
رﯾﺻﻋ جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻠﻟ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ لﻣﻌﯾ
.ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ كﺳﺎﻣﺗ ﺔﺟرد يذ
■
رﺻﻧﻋ ﻊﺿو ﻲﻐﺑﻧﯾ تﺎﺑرﺷﻟا وأ رﯾﺻﻌﻟا ﻊﻧﺻﻟ
بﻟ جارﺧإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ مﺎﻛﺣﻹا
.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا
■
مﺛ ،فﻠُﯾو ،رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ عزﻧُﯾ فطﺷﻠﻟ / فﯾظﻧﺗﻠﻟ
.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ عزﻧُﯾ
رﯾﺿﺣﺗﻟا
W
ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
نﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
بﯾﻛرﺗ دﻌﺑو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
نودﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ اًدﺑأ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿﺗ ﻻ
رﺻﻧﻋ تﺎﺑﺛ ﻰﻋارُﯾ .ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ
.بﯾﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ مﺎﻛﺣﻹا
بﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ نأ نﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻗ دﻛﺄﺗ
:مﺎھ
رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»
Y
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻖﻠﻐﯾ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا
ar-3
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ
رﯾﺻﻌﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا
B
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
.تﺑﺎﺛ
.
2
اذھ ﻲﻓو .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿ
ﺔﯾﺿرﺄﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تاءوﺗﻧﻟا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ قﺎﯾﺳﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻊﻣ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ
ءﺎﻧإ رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .
(
.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋارُﺗ)
.مﺎﻛﺣإو قﺎﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا
.
3
.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا ﻊﺿ
.
4
ﻲﻓ (مﻋﺎﻧ وأ نﺷﺧ) بوﻠطﻣﻟا ةﺎﻔﺻﻣﻟا رﺻﻧﻋ ﻊﺿ
.(
.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ) ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿرﻷﺎﺑ قوﻘﺷﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻟا رﻘﺗﺳﺗ نأ ﻰﻋارُﯾ
:مﺎھ
ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﯾﺣ .مﺎﻛﺣﺈﺑ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧﺈﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
.فﻠﻟا نﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا رﺻﻧﻋ نﻛﻣﺗﯾ
.
5
ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ ﻊﺿ
.ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ
.
6
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادﺈﺑ مﻗ مﺛ (
,
) ءﺎطﻐﻟا بﻛر
.(
;
) ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
تﺎﺑرﺷﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا
C
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
.تﺑﺎﺛ
.
2
اذھ ﻲﻓو .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿ
ﺔﯾﺿرﺄﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تاءوﺗﻧﻟا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ قﺎﯾﺳﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻊﻣ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ
ءﺎﻧإ رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .
(
.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋارُﺗ)
.مﺎﻛﺣإو قﺎﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا
.
3
رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو ﻊﺿ
.
(
.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ)
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿرﻷﺎﺑ قوﻘﺷﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻟا رﻘﺗﺳﺗ نأ ﻰﻋارُﯾ
:مﺎھ
ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﯾﺣ .مﺎﻛﺣﺈﺑ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧﺈﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
.فﻠﻟا نﻣ تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو نﻛﻣﺗﺗ
.
4
تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو ﻲﻓ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ ﻊﺿ
ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿاو
.ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ
.
5
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادﺈﺑ مﻗ مﺛ (
,
) ءﺎطﻐﻟا بﻛر
.(
;
) ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
مﺎﻌطﻟا دادﻋإ
ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ىوﺳ مﺎﻌطﻟا دادﻋإ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
:مﺎھ
وأ ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟﺎﻓ .ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا تاورﺿﺧﻟاو
ﺔﻋرﺳﺑ ﮫﺗﺎﻔﺻﻣو رﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ دﺳﺗ ﺞﺿﻧﻟا ةرﯾﺛﻛ
.ةرﯾﺑﻛ
■
خوﺧﻟاو قوﻗرﺑﻟا لﺛﻣ) روذﺑﻟاو رﺎﺟﺣﻷا لزأ
.(زرﻛﻟاو
■
سﻧﺎﻧﻷاو تﺎﯾﻋرﻘﻟا لﺛﻣ) ﺔﺑﻠﺻﻟا روﺷﻘﻟا لزأ
.(سطﺎطﺑﻟاو رﺎﯾﺧﻟاو
■
ﺔﻘﯾﻗرﻟا روﺷﻘﻟا تاذ تاورﺿﺧﻟاو ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﺎﻣأ
ﺔطﻼﺳﻟاو لﺟﻔﻟاو رزﺟﻟاو ىرﺛﻣﻛﻟاو حﺎﻔﺗﻟا لﺛﻣ)
ﺔﻟوارﻔﻟاو بﻧﻌﻟاو ﺦﻧﺎﺑﺳﻟاو سﻧودﻘﺑﻟاو بﻧرﻛﻟاو
.طﻘﻓ لﯾﺳﻐﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﮭﻓ (سﻓرﻛﻟاو
Spis treści
- 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 5 Niebezpieczeństwo zranienia!; „Czyszczenie” patrz strona 112
- 6 Opis urządzenia; Spis treści
- 7 Przed pierwszym użyciem; Symbole i oznaczenia; Dźwignia regulacyjna /; Rysunek; Przygotowanie; Niebezpieczeństwo zranienia
- 8 Przygotowanie do wyciśnięcia; Cykl rysunków; Przygotowanie produktów; Stosowanie
- 9 Wyciskanie soku; Wyciskanie sorbetu; Funkcja biegu wstecznego; Po pracy
- 10 Czyszczenie; Niebezpieczeństwo porażenia; rysunku
- 12 Usuwanie usterek; Numery telefonów znajdują się na ostatnich stronach instrukcji.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
