Scarlett SC-HS60501 - Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi dla stylizatora do włosów SCARLETT model SC-HS60501 to lokówka przeznaczona do użytku domowego.

Instrukcja zawiera ważne środki ostrożności, zalecenia dotyczące użytkowania, szczegółowe instrukcje dotyczące kręcenia włosów oraz wskazówki dotyczące czyszczenia, przechowywania i utylizacji. Każda sekcja językowa obejmuje te same tematy, zapewniając dostępność dla użytkowników w różnych regionach.

Manuał kładzie nacisk na bezpieczeństwo elektryczne, unikanie oparzeń, prawidłowe obchodzenie się z urządzeniem oraz ekologiczną utylizację odpadów elektronicznych.

Spis treści:

Strona 1 – Wielojęzyczny spis treści i opis części
Strona 2 – Dane techniczne i opis części w języku rumuńskim i polskim
Strona 3 – Rumuńskie instrukcje użytkowania i polskie instrukcje bezpieczeństwa
Strona 4 – Polskie instrukcje bezpieczeństwa i użytkowania

Ładowanie instrukcji

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦИЙ

ПАЙДАЛАНУ ЖЕНИНДЕГИ НУСКАУЛЫК

GB HAIR CRIMPER ........................................... 4

RUS ШИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС................................. 5

UA ШИПЦИ ДЛЯ ВОЛОССЯ ............................... 6

KZ ШАШТАРFA АРНАЛФАН КЫИСКАУТАР................. 7

EST LOKITANGID ........................................ 9

LV KNAIBLITES MATIEM ............................... 10

LT PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................. 11

H HAJCSIPESZ........................................ 12

RO ONDUŁATOR PENTRU PĀR......................... 13

PL PROSTOWNICA ..................................... 14

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Indicator light

3. On/Off switch

4. Cord protection swivel

5. Plastic tip

6. Working surface

7. Clamp

1. Корпус

2. Световой индикатор работы

3. Выключатель

4. Предохранитель электрошнур от перекручивания

5. Пластмассовый наконечник

6. Работающая поверхность

7. Зажим

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Корпус

2. Световой индикатор нагриву

3. Вимикач

4. Запобіжник шнуря живлення від перекручування

5. Пlastмасовий наконечник

6. Робоча поверхня

7. Затискач

1. Тулга

2. Кызудын жарыкты индикаторы

3. Ажыраткыш

4. Электробауды буранлы кетуден сактандырығыш

5. Пlastмасса үштүк

6. Аспантын бетки кабаты

7. Кыискыш

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Kuumenduse märgutuli

3. Lülit

4. Juhtheme keermete kaitse

5. Plastikots

6. Tööpind

7. Klamber

1. Korpuss

2. Uzsildīanas gaismas indicators

3. Slēdzis (izslēgt)

4. Elektrovada aizsardzība pret savišanos

5. Plastmasas uzgalis

6. Darba virsma

7. Spaile

LT APRAŠYMAS

H LEIRAS

1. Korpusas

2. Ikatimo šviesos indikatorius

3. Jungiklis

4. Sukiojamas elektros laidas.

5. Plastikinis antgalis

6. Darbo paviršius

7. Gnybtas

1. Készülékház

2. Melegedési jelzólámpa

3. Kapcsoló

4. Vezetéktekeredést gától elem

5. Műanyaghegy

6. Munkalap

7. Csipesz

www.scarlett.ru 2 SC-HS60501

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Czy ta instrukcja była pomocna?

O tej instrukcji

Marka: Scarlett
Model: SC-HS60501
Typ dokumentu: Instrukcja obsługi
Kategoria: Prostownica do włosów
Język(i): Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Francuski, Włoski, Dutch, Polski, Rosyjski, Swedish
Strony: 5
Rozmiar pliku: 1,9 MB
Format: PDF

Podsumowanie

Strona 1 - Wielojęzyczny spis treści i opis części

Strona zawiera spis treści z numerami stron dla instrukcji w wielu językach, a także oznaczony diagram urządzenia z opisem siedmiu części.

Strona 2 - Dane techniczne i opis części w języku rumuńskim i polskim

Strona zawiera listę części w języku rumuńskim i polskim, ilustrację z ponumerowanymi częściami oraz dane techniczne: 220-240V ~ 50 Hz, 34 W, waga 0,3/0,4 kg, wymiary 80x35x342 mm.

Strona 3 - Rumuńskie instrukcje użytkowania i polskie instrukcje bezpieczeństwa

Zawiera rumuńskie instrukcje dotyczące kręcenia, czyszczenia, przechowywania i utylizacji. Rozpoczyna polskie instrukcje bezpieczeństwa z ważnymi zabezpieczeniami.

Porady

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.
Używaj tylko na suchych, czystych lub osuszonych ręcznikiem włosach, aby uniknąć uszkodzeń.
Nie dotykaj gorącej powierzchni roboczej, aby uniknąć poparzeń.
Po zakręceniu pozwól włosom całkowicie ostygnąć przed ich rozczesaniem.
Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu i nigdy nie owijaj przewodu wokół korpusu.
Aby uzyskać najlepsze efekty, przed stylizacją nałóż ochronę termiczną i użyj rozpryskiwacza do rozczesywania.