Scarlett SC-HD70I63 - Instrukcja obsługi

Scarlett SC-HD70I63

Niniejsza instrukcja użytkownika to wielojęzyczny przewodnik do suszarki do włosów Scarlett Top Style model SC-HD70I63. Zawiera ona ważne zalecenia bezpieczeństwa oraz specyfikację techniczną urządzenia. Następnie przedstawiono szczegółowe informacje dotyczące eksploatacji, w tym ustawienia prędkości i temperatury, funkcję jonizacji oraz przycisk „Cool Shot”. Dokument zawiera również kompleksowe wskazówki dotyczące pielęgnacji i konserwacji, zalecenia dotyczące przechowywania oraz instrukcje dotyczące właściwego usuwania odpadów elektrycznych. Tekst dostępny jest w wielu językach, w tym w języku angielskim, ukraińskim, estońskim, łotewskim, kazaskim, litewskim, węgierskim, rumuńskim i polskim.

1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
Strona: / 3

Spis treści:

  • Strona 1 – Przegląd produktu, lista części, specyfikacja techniczna
  • Strona 2 – Czyszczenie, przechowywanie i bezpieczeństwo w języku rumuńskim i polskim
  • Strona 3 – Ostatnie instrukcje po polsku i informacje o recyklingu
Ładowanie instrukcji

SCARLETT Top Style

SC-HD70I63

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦИИ

ПАИДАЛНУ ЖЕНИДЕГИ НУСКАУЛЫК

220-240 V ~ 50 Hz

Класс защиты II

1800-2200 W

0.51 / 0.72 kg

GB DESCRIPTION

1. Concentrator

2. Housing

3. COOL SHOT button

4. Heat setting switch

5. Speed setting switch

6. Hanging loop

7. Handle

8. Cord swivel protection

9. Air inlet removable lattice

UA ОПИС

1. Насадка-концентратор

2. Корпус

3. Кнопка режиму "ЗІМНЕ ПОВИТРЯ"

4. Перемикач температури повітряного потоку

5. Перемикач швидкості повітряного потоку

6. Петлінка для підвішування

7. Ручка

8. Захистник шнур від перекручування

9. Змінна решітка направляючої повітря відворів

EST KIRJELDUS

1. Ohuvoo suanmise otsik

2. Korpus

3. Kõlma öhu nupp

4. Ohuvoo temperatuuri ümberlüliti

5. Ohuvoo kiiruse ümberlüliti

6. Riptusaas

7. Käepide

8. Juhmto ülekerimisvastane kaitse

9. Ohuvade eemaldatav kaist

LT APRASYMAS

1. Antgalis, koncentruojantis oro srove

2. Korpusas

3. Režimo "SALTAS ORAS" mygtukas

4. Oro srovei temperatūros jungiklis

5. Oro srovei greičio jungiklis

6. Klipele pakabinimui

7. Rankena

8. Sukiojamas elektrikas laidas

9. Ortaki ang nuimamas grotelės

RO MDESCRIREA APARATULUI

1. Duza-concentrator

2. Carcasa

3. Tasta "AER RECE"

4. Cursor pentru reglarea temperaturii fluxului de aer

5. Cursor pentru reglarea vitezei fluxului de aer

6. Inel de agătare

7. Mânere

8. Siguranta pentru prevenirea răscucirii cablului

9. Grilaj detasabil pentru aer

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Насадка-концентратор

2. Корпус

3. Кнопка режима "ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ"

4. Перемикач температуры потока воздуха

5. Перемикач скорости потока воздуха

6. Петля для подвешивания

7. Ручка

8. Предохранитель шнур от перекручивания

9. Съемная решетка воздуховодов

KZ СИПАТТАМА

1. Концентратор сантамасы

2. Тунга

3. "Санкын ая" тартышын, нокаты

4. Аяа әрбһын ақылы тартышын ауыстырып ынн көлөр арианган инмек

5. Аяа әрбһын, хылыдамдыкын ауыстырып ынн көсүшы

6. Инн көлөр арианган инмек

7. Түткә

8. Баудышн оралып кетушен сакандырғыш

9. Аяа уыр тесириһи, аниңганбар торыш

LV APRAKSTS

1. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai

2. Korpus

3. Režima „AUKSTSTAIS GAISS“ poga

4. Gaisa plūsmas temperatūras sēdzis

5. Gaisa plūsmas ātrumu sēdzis

6. Ertā cipna pakāršanai

7. Rokturiņš

8. Elektrovada aizsargāšana pret savišanos

9. Gaisa novārdas atverumu nonēma restite

H LEIRAS

1. Koncentrātor (lēgtelē)

2. Kēsūlēkhāz

3. HIDEG LEVEGŐ kapscsolómbja

4. Hómérsektikapcsoló

5. Gyorsasági fokozat kapscoló

6. Akasztó

7. Fogantyu

8. Vezeček tekeredés gátlo elem

9. A lēgzetē nýlilaskov levehető rácsa

PL BUDOWA WYROBU

1. Nakładka skupiająca – koncentrator

2. Obudowa

3. Przycisk trybu „ZIMNE POWIETRZE“

4. Przełącznik temperatury powietrza powietrza

5. Przełącznik predkości przepływu powietrza

6. Petelka do zawieszania

7. Uchwyt

8. Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekręceniem

9. Otwory zapewniające przepływ powietrza

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 1 - Przegląd produktu, lista części, specyfikacja techniczna

Wprowadzenie do suszarki do włosów Scarlett Top Style model SC-HD70I63, wraz ze specyfikacją techniczną, diagramem części i opisami komponentów w wielu językach.

Strona 2 - Czyszczenie, przechowywanie i bezpieczeństwo w języku rumuńskim i polskim

Instrukcje czyszczenia i konserwacji, zalecenia dotyczące przechowywania oraz instrukcje bezpieczeństwa w języku rumuńskim i polskim.

Strona 3 - Ostatnie instrukcje po polsku i informacje o recyklingu

Instrukcje dotyczące koncentratora, jonizacji, zimnego powietrza, czyszczenia, przechowywania, eksploatacji oraz informacje o recyklingu w języku polskim, kończąc się stroną internetową producenta.

Porady

  • Przed czyszczeniem lub przechowywaniem zawsze wyłącz urządzenie z sieci.
  • Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie ostre przed zawiązaniem kabla, aby uniknąć jego uszkodzenia.
  • Zachowaj otwory powietrza wolne od włosów i kurzu, aby zapewnić wydajność i bezpieczeństwo urządzenia.
  • Do użytku w łazience zaleca się zainstalowanie urządzenia różnicowo-prądowego (RCD) o natężeniu prądu znamionowym 30 mA w obwodzie elektrycznym.

Inne modele suszarki do włosów Scarlett

Wszystkie suszarki do włosów Scarlett