Scarlett SC-HD70I16 - Instrukcja obsługi

Scarlett SC-HD70I16

Instrukcja obsługi suszarki włosów SCARLETT TOP Style model SC-HD70I16 jest kompletnym przewodnikiem, zawierającym informacje dotyczące bezpieczeństwa, budowy urządzenia oraz jego specyfikacji technicznej.

Podręcznik zawiera szczegółowe instrukcje użytkowania, w tym sterowanie prędkością i temperaturą, funkcję jonizacji oraz tryb zimnego powietrza. Dodatkowo znajdują się sekcje dotyczące czyszczenia, konserwacji oraz przechowywania.

Dokument jest dostępny w wielu językach, w tym w rosyjskim, ukraińskim, kazachskim, estońskim, łotewskim, litewskim, węgierskim, rumuńskim i polskim. Kluczowe ostrzeżenia bezpieczeństwa przypominają o unikaniu kontaktu z wodą, ostrożnym obchodzeniu się z urządzeniem elektrycznym oraz konieczności odłączenia wtyczki przed konserwacją.

1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
Strona: / 4

Spis treści:

  • Strona 1 – Spis treści, Lista części
  • Strona 2 – Specyfikacja techniczna, Schemat części
  • Strona 3 – Obsługa, Ustawienia, Funkcje, Podręcznik w języku polskim
  • Strona 4 – Bezpieczeństwo, Obsługa, Funkcje, Podręcznik w języku polskim/romuńskim
Ładowanie instrukcji

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ ЖЁНИДЕГИ НУСКАУЛЫК

GB HAIR DRYER...........................................4

RUS ФЕН..................................................5

UA ФЕН..................................................6

KZ ФЕН..................................................8

EST FÖÖN...............................................9

LV FÉNS ..............................................11

LT PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS .............................12

H HAJSZÁRÍTÓ .......................................13

RO USCĂTOR ............................................14

PL SUSZARKA DO WŁOSÓW .............................15

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Concentrator

2. Housing

3. COOL SHOT button

4. Heat setting switch

5. Speed setting switch

6. Hanging loop

7. Handle

8. Cord swivel protection

9. Air inlet removable lattice

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Насадка-концентратор

2. Корпус

3. Кнопка режима "ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ"

4. Переключатель температуры потока воздуха

5. Переключатель скорости потока воздуха

6. Петелька для подвешивания

7. Ручка

8. Предохранитель шнур от перегрузивания

9. Светная решетка воздуховодных отверстий

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Насадка-концентратор

2. Корпус

3. Кнопка режима "ЗІМНЕ ПОВІТРЯ"

4. Перемикач температури повітряного струму

5. Перемикач швидкості повітряного струму

6. Петелька для підвішування

7. Ручка

8. Захистник шнура від перегрузування

9. Знімна решітка направляючих повітря отворів

KZ СИПАТТАМА

1. Шауғти жайлаштырыш

2. Түлпа

3. "Салкын ая" тәртибийи нокатты

4. Ая африһының температурасы ауыстырып көскүш

5. Ая африһының жылдамдығы ауыстырып көскүш

6. Инин көлөга арналған инмек

7. Түтка

8. Баудын оралып кетуіне сактандырыпғыш

9. Ая шыры тесірінің алынбалы торы

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Õhuvoo suunamise otsik

2. Korpus

3. Külama õhu nupp

4. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti

5. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti

6. Riputusaas

7. Käepide

8. Juhme ülekerimisvastane kaitse

9. Õhuvade eemaldatav rest

LV APRAKSTS

1. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai

2. Korpuss

3. Režima "AUKSTAIS GAISS" poga

4. Gaisa plūsmas temperatūras sledzis

5. Gaisa plūsmas ātrumu sledzis

6. Ertā cilpina pakārsanai

7. Rokturis

8. Elektrovada aizsargāsana pret savīsanos

9. Gaisa novades atvērumu nognēma restite

LT APRAŠYMAS

H LEI RAS

1. Antgalis, koncentruojantis oro srove

2. Korpusas

3. Režimo "SALTAS ORAS" mygtukas

4. Oro sroves temperatūros jungiklis

5. Oro sroves greičio jungiklis

6. Kilpelė pakabinimui

7. Rankena

8. Sukiojamas elektros laidas

9. Ortakį angų nuimamos grotelės

H LEI RAS

1. Koncentrātor (lēgterelō)

2. Készülékház

3. "HIDEG LEVEGŐ" kapcsológombja

4. Hőmérősektkapcsoló

5. Gyorsasági fokozat kapcsoló

6. Akasztó

7. Fogantyú

8. Vezetők tekeredését gátló elem

9. A légvezető nyílások levehető rácsа

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 1 - Spis treści, Lista części

Wielojęzyczny spis treści z numeracją stron dla różnych języków oraz szczegółowa lista części z numeracją elementów.

Strona 2 - Specyfikacja techniczna, Schemat części

Szczegółowa lista części suszarki oraz specyfikacja techniczna obejmująca napięcie, moc, wagę oraz wymiary.

Strona 3 - Obsługa, Ustawienia, Funkcje, Podręcznik w języku polskim

Instrukcje użytkowania, ustawienia prędkości i temperatury oraz funkcje, wraz z podręcznikiem bezpieczeństwa i użytkowania w języku polskim.

Porady

  • Zawsze odłączaj suszarkę od zasilania przed czyszczeniem lub przechowywaniem.
  • Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł wody, takich jak łazienka czy basen.
  • Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć przed ponownym umieszczeniem go w miejscu przechowywania, aby uniknąć uszkodzeń.
  • Używaj koncentratora strumienia powietrza do precyzyjnego stylizowania włosów.
  • Funkcja jonizacji redukuje elektryzowanie się włosów, co ułatwia ich rozczesywanie.
  • Przycisk powietrza zimnego utrwala stylizację po wysuszeniu włosów.