Scarlett SC-HD70I26 - Instrukcja obsługi

Scarlett SC-HD70I26

Instrukcja obsługi dotyczy suszarki włosów SCARLETT TOP Style model SC-HD70I26. Jest to kompleksowy przewodnik wielojęzyczny przeznaczony do użytku domowego. Dokument rozpoczyna się od okładki i spisu treści, zawierającego wersje w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim, kazachskim, estońskim, łotewskim, litewskim, węgierskim, rumuńskim i polskim. Strona 3 zawiera szczegółową listę części oraz specyfikację techniczną. Strony od 4 do 16 zawierają instrukcje obsługi, przepisy bezpieczeństwa oraz opis funkcji. Kluczowe sekcje obejmują wytyczne bezpieczeństwa dotyczące porażenia prądem, bliskości wody oraz właściwego utylizowania, a także tryby pracy regulujące prędkość i temperaturę strumienia powietrza. Podręcznik wyjaśnia sposób korzystania z dyszy koncentratora, funkcji jonizacji redukującej elektryzowanie oraz funkcji chłodnego strumienia powietrza do stylizacji. Zawiera również instrukcje czyszczenia i przechowywania, podkreślając konieczność utrzymania urządzenia w chłodnym i suchym stanie, oraz informacje dotyczące utylizacji odpadów elektronicznych.

1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
Strona: / 4

Spis treści:

  • Strona 1 – Spis treści, lista części
  • Strona 2 – Identyfikacja części, specyfikacja techniczna
  • Strona 3 – Przewodnik użytkowania, środki bezpieczeństwa
  • Strona 4 – Zasady bezpieczeństwa, operacja, utylizacja
Ładowanie instrukcji

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ ЖОХИНДЕГИ НУСКАУЛЫК

GB HAIR DRYER...........................................4

RUS ФЕН..................................................5

UA ФЕН..................................................6

KZ ФЕН..................................................8

EST FÖÖN...............................................9

LV FÉNS..............................................10

LT PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS.............................11

H HAJSZÁRÍTÓ......................................13

RO USCĂTOR............................................14

PL SUSZARKA DO WŁOSÓW .............................15

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Concentrator

1. Насадка-конецо

2. Housing

2. Корпус

3. COOL SHOT button

3. Кнопка режима "ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ"

4. Heat setting switch

4. Переключатель температуры потока воздуха

5. Speed setting switch

5. Переключатель скорости потока воздуха

6. Hanging loop

6. Петелька для подвешивания

7. Handle

7. Ручка

8. Cord swivel protection

8. Предохранитель шнура от перекручивания

9. Air inlet removable lattice

9. Съемная решетка воздуховодных отверстий

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Насадка-конецо

1. Шауғти жайластирғиш

2. Корпус

2. Түлға

3. Кнопка режима "ЗИМНЕ ПОВИТРЯ"

3. "Салқын ая" тәртибини нокатти

4. Перемикач температуруи повитряного струму

4. Ая африҳниҳин температураси ауистирғилин коскишли

5. Перемикач швидкости повитряного струму

5. Ая африҳниҳин жылдамдифриғин ауистирғилин коскишли

6. Петелька для подвешивания

6. Инин колоға арнанган инмек

7. Ручка

7. Түтка

8. Залобйник шнура ви перекручивання

8. Баудих оралпин кетуйҳен сакстандирғиш

9. Зимна решетка направляющих повитря отверстий

9. Ая шырг тесирини алынбалы торы

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Õhuvoo suunamise otsik

1. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai

2. Korpus

2. Korpuss

3. Külmä õhu nupp

3. Režima „AUKSTAIS GAISS” poga

4. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti

4. Gaisa plūsmas temperatūras sledzis

5. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti

5. Gaisa plūsmas ātrumu sledzis

6. Riputusaas

6. Ertā cilpina pakārsanai

7. Kāepide

7. Rokturis

8. Juhme ülekerimisvastane kaitse

8. Elektrovada aizsargāsana pret savišanos

9. Õhuavade eemaldatav rest

9. Gaisa novades atvērumu nogemā restīte

LT APRAŠYMAS

H LEIRÁS

1. Antgalis, koncentruojantis oro srove

1. Koncentrātor (lēgterelō)

2. Korpusas

2. Kēszülēkház

3. Režimo „SALTAS ORAS” mygtukas

3. „HIDEG LEVEGŐ” kapcsológombja

4. Oro sroves temperatūros jungiklis

4. Hómérseklektkapcsoló

5. Oro sroves greičio jungiklis

5. Gyorsasági fokozat kapcsoló

6. Kilpele pakabinimui

6. Akasztó

7. Rankena

7. Fogantyú

8. Sukiojamas elektrons laidas

8. Vezeték tekeredését gátló elem

9. Ortakių angų nuimamos grotelės

9. A légvezető nyilások levehető rácsa

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 1 - Spis treści, lista części

Spis treści zawierający różne wersje językowe, w tym angielską, rosyjską, ukraińską, kazachską, estońską, łotewską, litewską, węgierską, rumuńską i polską, wraz z szczegółową listą części i opisami w wielu językach.

Strona 2 - Identyfikacja części, specyfikacja techniczna

Szczegółowa lista części w języku rumuńskim i polskim z numerowanymi komponentami, połączona z tabelą specyfikacji technicznej obejmującą napięcie, częstotliwość, moc, wagę i wymiary.

Strona 3 - Przewodnik użytkowania, środki bezpieczeństwa

Rumuńskie instrukcje użytkowania dotyczące przepływu powietrza, temperatury, czyszczenia i przechowywania, uzupełnione polskimi wytycznymi bezpieczeństwa i krokami operacyjnymi.

Porady

  • Zawsze odłączaj suszarkę od zasilania przed czyszczeniem lub przechowywaniem.
  • Nie owijaj kabla zasilającego wokół urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń.
  • Upewnij się, że filtr powietrza nie jest zatypany włosami ani kurzem, aby utrzymać wydajność i zapobiec przegrzaniu.
  • Jeśli urządzenie przechowywane było w zimnym miejscu, pozwól mu ogrzać się do temperatury pokojowej przez co najmniej dwie godziny przed użyciem.
  • Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł wody, takich jak łazienka lub basen.

Inne modele suszarki do włosów Scarlett

Wszystkie suszarki do włosów Scarlett