Strona 2 - Spis treści; Zasady bezpieczeństwa; Korzystanie z pralki
Polski - 2 Spis treści Zasady bezpieczeństwa 4 Co warto wiedzieć o bezpieczeństwie 4Ważne symbole ostrzegawcze 4 Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ważne ostrzeżenia 5Instru...
Strona 3 - Dodatek
Polski - 3 Czyszczenie pralki 30 Awaryjne odprowadzanie wody z pralki 30Czyszczenie filtra zanieczyszczeń 31Czyszczenie obudowy pralki 31Czyszczenie dozownika i wnęki dozownika detergentów 32Czyszczenie filtra sitkowego 32 Konserwacja pralki 33 Naprawa zamarzniętej pralki 33Przechowywanie pralki 33 ...
Strona 4 - Co warto wiedzieć o bezpieczeństwie; Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi:
Polski - 4 Zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej pralki firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji posiadanego urządzenia. Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni wykorzystać zalety i funkcje pralki. Co warto wie...
Strona 5 - Ważne ostrzeżenia; To urządzenie może być obsługiwane
Polski - 5 01 Z ASAD Y BEZPIECZEŃST W A Ważne ostrzeżenia OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, w trakcie korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi: 1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umy...
Strona 6 - OSTRZEŻENIE: Krytyczne OSTRZEŻENIA dotyczące montażu
Polski - 6 OSTRZEŻENIE: Krytyczne OSTRZEŻENIA dotyczące montażu Instalacja urządzenia musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu.• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub obrażeń ciała. Urządzenie jest ciężkie, dlat...
Strona 7 - PRZESTROGA: PRZESTROGI dotyczące instalacji
Polski - 7 01 Z ASAD Y BEZPIECZEŃST W A Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać dostęp do źródła zasilania, instalacji doprowadzającej wodę i rur odpływowych. PRZESTROGA: PRZESTROGI dotyczące instalacji Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać łatwy dostęp do źródła zasilania.• W przeciwnym w...
Strona 8 - PRZESTROGA: PRZESTROGI dotyczące użytkowania
Polski - 8 Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania, ciągnąć za przewód. Zawsze należy pewnie chwytać wtyczkę i wyciągać ją z gniazdka prostym ruchem.• Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować spięcie, pożar i/lub porażenie prądem elektrycznym. Nie wolno próbować samodzielnie naprawiać, r...
Strona 10 - OSTRZEŻENIE: Krytyczne OSTRZEŻENIA dotyczące czyszczenia; Instrukcje dotyczące znaku WEEE
Polski - 10 Nie wolno używać twardych detergentów.• Jeśli dojdzie do ich zgromadzenia się w pralce, może to spowodować przeciekanie wody. Upewnij się, że kieszenie ubrań przeznaczonych do prania są puste.• Twarde, ostre przedmioty, takie jak monety, agrafki, gwoździe, śruby lub kamienie mogą spowodo...
Strona 11 - Przygotowanie pralki; Sprawdzenie części
Polski - 11 02 K ONFIGUR AC JA Przygotowanie pralki Osoba montująca pralkę powinna ściśle przestrzegać poniższych instrukcji, tak aby pralka działała prawidłowo i nie stanowiła zagrożenia dla użytkownika podczas prania. Sprawdzenie części Należy ostrożnie rozpakować opakowanie zawierające pralkę i s...
Strona 12 - Spełnianie wymogów instalacji; Zasilanie i uziemienie; Dopływ wody
Polski - 12 Spełnianie wymogów instalacji Zasilanie i uziemienie OSTRZEŻENIE : Nie wolno używać przedłużacza. Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z pralką. W czasie przygotowania do instalacji należy się upewnić, czy sieć zasilająca posiada:• Bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmienneg...
Strona 13 - Odprowadzenie wody; Temperatura otoczenia
Polski - 13 02 K ONFIGUR AC JA Odprowadzenie wody Zalecanym przez firmę Samsung rozwiązaniem jest rura pionowa o długości 65 cm. Wąż odprowadzający musi być poprowadzony poprzez zacisk do rury pionowej. Rura musi być na tyle duża, aby pomieścić średnicę zewnętrzną węża odprowadzającego. Wąż odprowad...
Strona 14 - Instalacja pralki; KROK 1: Wybór lokalizacji; KROK 2: Usuwanie śrub transportowych
Polski - 14 Instalacja pralki PRZESTROGA : Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do gniazdka przed zakończeniem instalacji. OSTRZEŻENIE : Opakowanie może być niebezpieczne dla dzieci; wszystkie materiały z opakowania (plastikowe worki, styropian itp.) umieść w miejscu niedostępnym dla dzieci. KR...
Strona 15 - KROK 3: Regulacja nóżek poziomujących; KROK 4: Podłączanie dopływu i odpływu wody; Podłączanie węża doprowadza jącego wodę
Polski - 15 02 K ONFIGUR AC JA KROK 3: Regulacja nóżek poziomujących Podczas instalowania pralki należy upewnić się, czy wtyczka zasilania, dopływ i odpływ wody są łatwo dostępne. 1. Przesuń pralkę na właściwe miejsce. 2. Odkręć wszystkie nakrętki blokujące za pomocą klucza. 3. Wypoziomuj pralkę, pr...
Strona 17 - Podłączanie węża odprowadza jącego wodę
Polski - 17 02 K ONFIGUR AC JA Podłączanie węża doprowadza jącego gorącą wodę (w wybranych modelach) 1. Podłącz czerwone ramię mocujące w kształcie litery L (A) podtrzymujące wąż doprowadzający gorącą wodę do wlewu gorącej wody z tyłu pralki. Następnie dokręć to ramię ręcznie. 2. Podłącz drugi konie...
Strona 19 - Informacje dotyczące detergentów i dodatków; Korzystanie z odpowiednich detergentów
Polski - 19 03 K ORZYST ANIE Korzystanie z pralki Dzięki pralce firmy Samsung najtrudniejszą częścią prania będzie podjęcie decyzji o tym, co wyprać najpierw. Informacje dotyczące detergentów i dodatków Korzystanie z odpowiednich detergentów Rodzaj detergentu, który powinien zostać użyty, zależy od ...
Strona 20 - Używanie detergentu w płynie (wybrane modele)
Polski - 20 3. W razie potrzeby dodaj zalecaną ilość zmiękczacza do tkanin do przegródki na środek zmiękczający . Nie przekraczaj linii MAX . Skoncentrowane lub gęste środki do zmiękczania tkanin muszą przed wlaniem do przegródki zostać rozcieńczone niewielką ilością wody (stanowi to ochronę przed z...
Strona 21 - Wykonywanie prania po raz pierwszy; Podstawowe instrukcje
Polski - 21 03 K ORZYST ANIE Wykonywanie prania po raz pierwszy Przed pierwszym praniem należy wykonać pełen program przy pustej pralce (tj. bez prania). 1. Naciśnij przycisk Wł./Wył. . 2. Dodaj niewielką ilość detergentu do przegródki na główny detergent do prania w dozowniku detergentów. 3. Odkręć...
Strona 22 - Korzystanie z panelu sterowania
Polski - 22 Korzystanie z panelu sterowania 8 7 6 5 4 3 2 1 1. Przełącznik cykli Wybierz model pracy bębna i prędkość wirowania w programie.Więcej informacji na temat poszczególnych cykli znajduje się w rozdziale „ Korzystanie z przełącznika cykli ” na stronie 24 . 2. Cyfrowy wyświetlacz graficzny W...
Strona 24 - Korzystanie z przełącznika cykli
Polski - 24 Korzystanie z przełącznika cykli Cykl Użytkowanie BAWEŁNA Średnio lub lekko zabrudzone tkaniny bawełniane, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki, koszule itp.W przypadku pościeli lub poszewek na poduszki i kołdry zalecana prędkość wirowania wynosi 800 obr./min (na maksymalnie 2...
Strona 25 - Blokada rodzicielska; Opóźnienie
Polski - 25 03 K ORZYST ANIE Blokada rodzicielska Funkcja Blokada rodzicielska umożliwia zablokowanie przycisków, tak by nie można było zmienić wybranego cyklu prania. Włączanie/Wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Blokada rodzicielska, należy nacisnąć jednocześnie przyciski Temp. i Wirowanie...
Strona 26 - Smart Check; Pobieranie aplikacji Samsung Smart Washer; Korzystanie z funkcji Smart Check
Polski - 26 Smart Check Ta funkcja pozwala sprawdzić stan pralki przy użyciu smartfona. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem telefonów:• Galaxy S i Galaxy S2 • iPhone 4 i iPhone 4S Pobieranie aplikacji Samsung Smart Washer Pobierz aplikację Samsung Smart Washer na telefon komórkowy ...
Strona 27 - Wykonywanie prania; Wykonywanie prania przy użyciu przełącznika cykli; Wstrzymywanie prania
Polski - 27 03 K ORZYST ANIE Wykonywanie prania Wykonywanie prania przy użyciu przełącznika cykli Pranie w tej pralce jest proste dzięki automatycznemu systemowi sterowania „Fuzzy Control” firmy Samsung. Po wybraniu cyklu prania urządzenie samo ustawi właściwą temperaturę, czas i szybkość prania. 1....
Strona 28 - Ręczne wykonywanie prania; Wskazówki dotyczące prania; Pranie należy sortować według następujących kryteriów:; Opróżnianie kieszeni
Polski - 28 Ręczne wykonywanie prania Można ręcznie ustawić parametry prania, nie korzystając z przełącznika cykli. 1. Odkręć kran doprowadzający wodę do pralki. 2. Naciśnij przycisk Wł./Wył. , aby włączyć urządzenie. 3. Otwórz drzwiczki. 4. Włóż pranie luźno do bębna, nie przepełniając go. 5. Zamkn...
Strona 29 - Ustalanie objętości prania
Polski - 29 03 K ORZYST ANIE Ustalanie objętości prania Nie wolno przeładowywać pralki, gdyż ma to negatywny wpływ na jakość prania. Aby określić ilość prania, należy skorzystać z tabeli poniżej. Typ tkaniny Pojemność (kg) WF8*F5E WF7*F5E WF6*F4E BAWEŁNA 8,0 7,0 6,0 SYNTETYKI 3,5 3,5 3,0 KURTKI / PŁ...
Strona 30 - Czyszczenie pralki; Awaryjne odprowadzanie wody z pralki
Polski - 30 Czyszczenie pralki Utrzymanie pralki w czystości gwarantuje jej poprawne działanie, zapobiega niepotrzebnym naprawom i przedłuża żywotność urządzenia. Awaryjne odprowadzanie wody z pralki W przypadku przerwy w zasilaniu przed wyjęciem prania należy odprowadzić pozostałą wodę. 1. Odłącz p...
Strona 31 - Czyszczenie filtra zanieczyszczeń; Czyszczenie obudowy pralki
Polski - 31 04 CZ YSZ CZENIE Czyszczenie filtra zanieczyszczeń Filtr na odpadki należy czyścić 5-6 razy w roku lub po wyświetleniu komunikatu o błędzie „ 5E ”. Jeśli w filtrze dojdzie do nagromadzenia obcych substancji, wydajność funkcji Eco Bubble zmniejszy się. PRZESTROGA : Przed rozpoczęciem czys...
Strona 33 - Konserwacja pralki; Naprawa zamarzniętej pralki; Przechowywanie pralki
Polski - 33 05 K ONSER W AC JA Konserwacja pralki Naprawa zamarzniętej pralki Jeśli temperatura otoczenia spadnie poniżej 0 °C i pralka zamarznie: 1. Odłącz pralkę od gniazdka elektrycznego. 2. Polej ciepłą wodą kran doprowadzający wodę do pralki, aby poluzować wąż doprowadzający. 3. Odłącz wąż i za...
Strona 34 - Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne
Polski - 34 Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne Jeśli pralka... PROBLEM ROZWIĄZANIE Nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte. • Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest odkręcony. • Sprawdź, czy został wciśnięty przycisk Start...
Strona 35 - Kody informacyjne
Polski - 35 06 ROZWIĄ ZY W ANIE PROBLEMÓ W Kody informacyjne W przypadku, gdy pralka nie działa poprawnie, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny. Gdy to się stanie, należy sprawdzić w poniższej tabeli zalecane rozwiązanie przed skontaktowaniem się z centrum obsługi klientów. SYMBOL KODU ROZWIĄ...
Strona 36 - Tabela programów
Polski - 36 Tabela programów Tabela programów ( do wyboru przez użytkownika) PROGRAM Maks. ładunek (kg) DETERGENT Maksymalna temperatura (˚C) Prędkość wirowania (MAKS.) obr./min WF8*F5 WF7*F5 WF6*F4 Wstępne Pranie Środek zmiękczający 1400 1200 1000 BAWEŁNA 8,0 7,0 6,0 Tak 95 1400 1200 1000 SYNTETYKI...
Strona 37 - Tabela konserwacji tkanin
Polski - 37 08 DOD ATEK Dodatek Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Metki zawierają cztery symbole w kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie (w razie potrzeby, czyszczenie chemiczne). Symbole te są uniwersalnie ...
Strona 38 - Karta produktu pralki domowej
Polski - 38 Karta produktu pralki domowej Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w ramach udoskonalania produktu. Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1061/2010 Znak gwiazdki (*) oznacza model wariantu. Zamiast gwiazdki moga wystepowac tez cyfry (0–9) i litery (A–Z). ...
Strona 41 - Podstawowe programy prania
Polski - 41 08 DOD ATEK 1. Roczne zużycie energii zostało oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programów BAWEŁNA w temperaturze 60 °C i 40 °C, przy pełnym i częściowym załadowaniu pralki, oraz na podstawie zużycia energii w trybach wyłączenia i czuwania. Rzeczywiste zużycie ene...
