Strona 65 - Pralka automatyczna; instrukcja obsługi; wyobraź
Pralka automatyczna instrukcja obsługi wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1702AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)WF1700AM(A/C...
Strona 66 - spis treści
Polski - 2 spis treści koNfiguracja Pralki 13 13 Sprawdzenie części 14 Spełnianie wymogów instalacji 14 Zasilanie i uziemienie 14 Dopływ wody 15 Odprowadzenie wody 15 Podłoga 15 Temperatura otoczenia 15 Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach 15 Instalacja pralki PraNie 21 21 Pierwsze pranie ...
Strona 67 - zasady bezpieczeństwa; Co TRZebA WieDZieć o iNSTRukCjACH beZpieCZeńSTWA; Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi:
Polski - 3 zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej pralki Samsung ActivFresh™. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji tego urządzenia. Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni wykorzystać zalety i funkcje pralki. Co TRZebA WieDZ...
Strona 68 - do użycia w europie:; To urządzenie może być obsługiwane
Polski - 4 oSTRZeżeNie zasady bezpieczeństwa ostrzeŻeNie: aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub odniesienia obrażeń podczas korzystania z urządzenia, należy zastosować się do poniższych wskazówek: Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w pralce lub na pralce. Trudno jest...
Strona 69 - W celu uniknięcia niebezpieczeństwa
Polski - 5 W przypadku urządzeń z otworami wentylacyjnymi w podstawie dywan nie może zasłaniać tych otworów.Należy użyć nowego zestawu węży dołączonych do urządzenia. Nie używać starych węży. Przestroga: W celu uniknięcia niebezpieczeństwa spowodowanego przypadkowym zerowaniem zabezpieczenia termicz...
Strona 70 - poWAżNe oSTRZeżeNiA DoTyCZĄCe iNSTAlACji
Polski - 6 poWAżNe oSTRZeżeNiA DoTyCZĄCe iNSTAlACji Instalacja urządzenia powinna być wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu.- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub obrażeń ciała. Urządzenie jest ciężkie. Należy uważać...
Strona 71 - oSTRZeżeNiA DoTyCZĄCe iNSTAlACji; poWAżNe oSTRZeżeNiA DoTyCZĄCe obSŁuGi
Polski - 7 Nie wolno używać uszkodzonych wtyczek, przewodów zasilających lub poluzowanych gniazd.- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający lub nadmiernie go wyginać. Nie wolno wyginać lub wiązać przewodu zasilającego. Nie wolno zawieszać przewodu zasila...
Strona 73 - oSTRZeżeNiA DoTyCZĄCe obSŁuGi
Polski - 9 oSTRZeżeNiA DoTyCZĄCe obSŁuGi Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty, kurz, resztki pożywienia itd., należy odłączyć wtyczkę z gniazda i wyczyścić pralkę wilgotną, miękką ściereczką.- W przeciwnym wypadku może dojść do odbarwień, odkształceń, zniszczeń...
Strona 75 - poWAżNe oSTRZeżeNiA DoTyCZĄCe CZySZCZeNiA
Polski - 11 Nie wolno stosować w pralce naturalnego mydła do rąk. - Jeżeli mydło stwardnieje i nagromadzi się wewnątrz produktu, może to spowodować problemy z produktem, przebarwienia oraz powstawanie rdzy lub nieprzyjemnych zapachów. Nie wolno prać w siatce do prania dużych przedmiotów, takich jak ...
Strona 76 - iNSTRukCje DoTyCZĄCe ZNAku Weee; Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i
Polski - 12 zasady bezpieczeństwa iNSTRukCje DoTyCZĄCe ZNAku Weee Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeni...
Strona 77 - konfiguracja pralki; SpRAWDZeNie CZęśCi
Polski - 13 01 Konfiguracja konfiguracja pralki Osoba montująca pralkę powinna ściśle przestrzegać poniższych instrukcji, tak aby pralka działała prawidłowo i nie stanowiła zagrożenia dla użytkownika podczas prania. SpRAWDZeNie CZęśCi Należy ostrożnie rozpakować opakowanie zawierające pralkę i spraw...
Strona 78 - SpeŁNiANie WyMoGóW iNSTAlACji; Zasilanie i uziemienie; Dopływ wody
Polski - 14 konfiguracja pralki SpeŁNiANie WyMoGóW iNSTAlACji Zasilanie i uziemienie Aby zapobiec powstaniu ryzyka zapłonu, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała, wszelkie podłączenia i uziemienia muszą zostać wykonane zgodnie z najnowszą wersją Krajowego Kodeksu Elektrycznego ANSI/FNPA nr 70 wraz ...
Strona 79 - odprowadzenie wody; iNSTAlACjA pRAlki; Wybór miejsca montażu
Polski - 15 01 Konfiguracja odprowadzenie wody Zalecanym przez firmę Samsung rozwiązaniem jest rura pionowa o wysokości 65 cm. Wąż odprowadzający musi być poprowadzony poprzez zacisk do rury pionowej. Rura musi być na tyle duża, aby pomieścić średnicę zewnętrzną węża odprowadzającego. Wąż odprowadza...
Strona 80 - usuwanie śrub transportowych
Polski - 16 krok 2 usuwanie śrub transportowych Przed instalacją pralki należy usunąć pięć śrub transportowych znajdujących się z tyłu urządzenia. 1. Odkręć wszystkie śruby załączonym kluczem. 2. Przytrzymaj śrubę przy pomocy klucza nastawnego i wyjmij przez szeroką część otworu. Powtórz powyższe cz...
Strona 81 - Regulacja nóżek poziomujących; podłączanie dopływu i odpływu wody
Polski - 17 01 Konfiguracja krok 3 Regulacja nóżek poziomujących Podczas instalowania pralki należy upewnić się czy wtyczka zasilania, dopływ i odpływ wody są łatwo dostępne. 1. Przesuń pralkę na właściwe miejsce. 2. Wypoziomuj pralkę przekręcając ręcznie nóżki poziomujące w odpowiednim kierunku. 3....
Strona 84 - Zasilanie pralki
Polski - 20 Podłączanie węża odprowadzającego wodę Koniec węża odprowadzającego wodę może być umieszczony w trzech miejscach: 1. Nad krawędzią zlewu: Wąż odprowadzający wodę musi być umieszczony na wysokości pomiędzy 60 a 90 cm. Aby końcówka węża była zgięta, należy użyć dostarczonej plastikowej pro...
Strona 85 - pranie; pieRWSZe pRANie; poDSTAWoWe iNSTRukCje
Polski - 21 02 Pranie pranie Dzięki pralce firmy Samsung, najtrudniejszą częścią prania będzie zdecydować, które rzeczy wyprać najpierw. pieRWSZe pRANie Przed pierwszym praniem należy wykonać pełen program przy pustej pralce. 1. Naciśnij przycisk Power (Wł./Wył.). 2. Dodaj niewielką ilość detergentu...
Strona 86 - koRZySTANie Z pANelu STeRoWANiA
Polski - 22 koRZySTANie Z pANelu STeRoWANiA cyfrowy wyŚwietlacz graficzNy Wyświetla czas pozostały do zakończenia prania, wszystkie informacje dotyczące cyklu i komunikaty o błędach. PrzeŁączNik cykli Wybierz program prania i prędkość wirowania dla cyklu. Więcej informacji znajduje się w rozdziale „...
Strona 88 - blokada; opóźnione zakończenie
Polski - 24 blokada Funkcja blokady rodzicielskiej umożliwia zablokowanie przycisków, tak by wybrany cykl prania nie mógł zostać zmieniony. Włączanie/Wyłączanie IAby włączyć lub wyłączyć dźwięk, należy nacisnąć jednocześnie przyciski spin (wirowanie) ( ) oraz option (opcje) ( ) i przytrzymać je prze...
Strona 89 - pranie ubrań z użyciem przełącznika cykli
Polski - 25 02 pRAN ie pranie ubrań z użyciem przełącznika cykli Pranie w niniejszej pralce jest proste dzięki automatycznemu systemowi sterowania Fuzzy Control firmy Samsung. Po wybraniu programu prania urządzenie samo ustawi właściwą temperaturę, czas i szybkość prania. 1. Odkręć kran doprowadzają...
Strona 90 - Ręczne ustawianie parametrów prania; WSkAZóWki DoTyCZĄCe pRANiA
Polski - 26 Ręczne ustawianie parametrów prania Można ręcznie ustawić parametry prania, nie korzystając z pokrętła wyboru cyklu. 1. Odkręć kran doprowadzający wodę do pralki. 2. Naciśnij przycisk Power (wł./wył.)( ) . 3. Otwórz drzwiczki. 4. Włóż pranie, sztuka po sztuce, nie przeładowując bębna. 5....
Strona 92 - iNFoRMACje DoTyCZĄCe DeTeRGeNTóW i DoDATkóW; jakiego detergentu użyć
Polski - 28 iNFoRMACje DoTyCZĄCe DeTeRGeNTóW i DoDATkóW jakiego detergentu użyć Rodzaj detergentu, który powinien zostać użyty, zależy od rodzaju tkaniny (bawełna, syntetyk, tkanina delikatna, wełniana), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Należy zawsze używać „niskopieniących się” ...
Strona 93 - czyszczenie i konserwacja pralki; AWARyjNe oDpRoWADZANie WoDy Z pRAlki
Polski - 29 03 C Z y SZCZ e N ie i ko NSe R W ACjA czyszczenie i konserwacja pralki Utrzymanie pralki w czystości gwarantuje jej poprawne działanie, zapobiega niepotrzebnym naprawom i przedłuża żywotność urządzenia. AWARyjNe oDpRoWADZANie WoDy Z pRAlki 1. Wyjmij wtyczkę pralki z gniazdka elektryczne...
Strona 94 - CZySZCZeNie DoZoWNikA i WNęki DoZoWNikA DeTeRGeNTóW
Polski - 30 CZySZCZeNie DoZoWNikA i WNęki DoZoWNikA DeTeRGeNTóW 1. Naciśnij dźwignię zwalniającą po wewnętrznej stronie dozownika i wyciągnij dozownik detergentów. 2. Wyjmij separator ciekłych detergentów z dozownika. 3. Umyj wszystkie części pod bieżącą wodą. 4. Wyczyść wnękę dozownika za pomocą st...
Strona 95 - CZySZCZeNie FilTRA ZANieCZySZCZeń
Polski - 31 03 C Z y SZCZ e N ie i ko NSe R W ACjA CZySZCZeNie FilTRA ZANieCZySZCZeń Zaleca się czyścić filtr na odpadki 5 lub 6 razy w roku, lub gdy zostanie wyświetlony komunikat o błędzie „ 5E ”. (patrz „Awaryjne odprowadzanie wody z pralki” na poprzedniej stronie). Przed czyszczeniem filtra, nal...
Strona 97 - rozwiązywanie problemów i
Polski - 33 04 Ro ZWiĄZy W ANie p R oble M ó W rozwiązywanie problemów i kody informacyjne jeśli pRAlkA... Problem rozwiązaNie Nie uruchamia się • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte. • Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest odkręcony. • Sprawdź, c...
Strona 98 - koDy iNFoRMACyjNe; kalibracja pralki; TRyb kAlibRACji
Polski - 34 koDy iNFoRMACyjNe W przypadku, gdy pralka nie działa poprawnie, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny. Gdy to się stanie, należy sprawdzić w poniższej tabeli zalecane rozwiązanie przed skontaktowaniem się z centrum obsługi klientów. symbol kodu rozwiązaNie de • Sprawdź, czy drzwicz...
Strona 99 - tabela cykli; TAbelA Cykli
Polski - 35 05 T A bel A C ykli tabela cykli TAbelA Cykli ( do wyboru przez użytkownika) Program maks. ładunek (kg) detergeNt maks. temp. (˚c) Prędkość wirowania (maks.) obr./min opóźnione zakończe- nie wf1702 wf1700 wf1602 wf1600 Pranie wstępne pranie Środek zmięk- czający wf1702 wf1602 wf1700 wf...
Strona 100 - TAbelA koNSeRWACji TkANiN; oCHRoNA śRoDoWiSkA
Polski - 36 dodatek TAbelA koNSeRWACji TkANiN Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Metki zawierają cztery symbole w kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie oraz, w razie potrzeby, czyszczenie chemiczne.Symbole te są uniwersalnie używane p...
Strona 101 - pARAMeTRy TeCHNiCZNe
Polski - 37 06 Do DAT ek pARAMeTRy TeCHNiCZNe tyP Pralka ŁadowaNa od froNtu wymiary WF1702 / WF1700 Szer.600mm X głęb.550mm X wys.850mm ciŚNieNie wody 50 kPa ~ 800 kPa zuŻycie wody 56 ℓ waga WF1702 / WF1700 56 kg PojemNoŚĆ PraNia i wirowaNia 7,0 kg Pobór mocy MODEL WF1702 / WF1700 PRANIE 220 V 150 W...
Strona 107 - iNFoRMACje NA TeMAT GŁóWNyCH pRoGRAMóW pRANiA
Polski - 43 06 Do DAT ek iNFoRMACje NA TeMAT GŁóWNyCH pRoGRAMóW pRANiA Model program prania Temp (°C) pojemność (kg) Czas programu (min) pozostała zawartość wilgoci (%) Zużycie wody (ℓ/cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) WF1702**** bawełna 20 3,5 131 57 38 0,30 bawełna + intensywne 40 3,5 157 53 38 0,6...
Strona 108 - PYTANIA I KOMENTARZE?
PYTANIA I KOMENTARZE? kraj zadzwoŃ Pod Numer lub odwiedŹ stroNĘ iNterNetową Pod adresem BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 72...