Instrukcja obsługi Samsung WD7101CKC

Strona 29 - Pralka automatyczna; instrukcja obsługi; wyobraź sobie

Pralka automatyczna instrukcja obsługi wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakupienie produktu ﬁrmy Samsung.Aby otrzymać kompletną pomoc serwisową, należy zarejestrować produkt na stronie internetowej www.samsung.com/global/register WD7101CKW WD7101CKC WD7101CKW-02384R-01_PL.indd 1 2008-02-12 ¿ÀÈ...

Strona 30 - funkcje; Przejście od prania do suszenia przy użyciu jednego przycisku

2_ funkcje funkcje 1. Pranie powietrzne (Air wash) Pranie powietrzne umożliwia usunięcie brzydkich zapachów lub ograniczenie potrzeby czyszczenia chemicznego.  Usuwanie roztoczy: Zabija bakterie i roztocza pomiędzy warstwami materiału, gdzie zwykłe pranie nie jest skuteczne. 2. Antybakteryjny syste...

Strona 31 - zasady bezpieczeństwa; WAŻNE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE; PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA; INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

zasady bezpieczeństwa _3 zasady bezpieczeństwa W niniejszej instrukcji występują Ostrzeżenia i Przestrogi.Ostrzeżenia i przestrogi oraz przedstawione ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa nie obejmują wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić.Podczas instalowania, konserwacji...

Strona 33 - spis treści

spis treści _5 spis treści MONTAŻ PRALKI 6 6 Rozpakowywanie pralki 6 Widok ogólny pralki 7 Wybór miejsca montażu 7 Regulacja nóżek poziomujących 7 Usuwanie śrub transportowych 8 Podłączanie węża doprowadzającego wodę 8 Podłączanie węża doprowadzającego wodę (opcja) 9 Usytuowanie węża odprowadzająceg...

Strona 34 - montaż pralki; ROZPAKOWYWANIE PRALKI

6_ montaż pralki montaż pralki ROZPAKOWYWANIE PRALKI Rozpakuj pralkę i sprawdź, czy podczas transportu nie doszło do jej uszkodzenia. Sprawdź również, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie przedmioty pokazane na poniższym rysunku. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub braku jakiegokolwiek z eleme...

Strona 35 - WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU

montaż pralki _7 WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU Pralka powinna zostać zamontowana w miejscu spełniającym następujące warunki: • twarda, równa powierzchnia (jeśli powierzchnia nie jest równa, patrz „Regulacja nóżek poziomujących” poniżej); • brak bezpośredniego nasłonecznienia; • odpowiednia wentylacja; • tem...

Strona 36 - PODŁĄCZANIE WĘŻA DOPROWADZAJĄCEGO WODĘ

8_ montaż pralki PODŁĄCZANIE WĘŻA DOPROWADZAJĄCEGO WODĘ Jeden koniec węża doprowadzającego wodę musi być podłączony do pralki, a drugi do kranu. Nie należy rozciągać węża doprowadzającego wodę. Jeśli wąż jest zbyt krótki, wymień go na dłuższy wąż przeznaczony do wysokiego ciśnienia. Aby podłączyć wą...

Strona 37 - USYTUOWANIE WĘŻA ODPROWADZAJĄCEGO WODĘ; Nad krawędzią zlewu

montaż pralki _9 3. Podłącz złączkę do kranu z wodą, mocno dokręcając śruby. Następnie obróć część (b) w kierunku wskazanym przez strzałkę i połącz ze sobą części (a) i (b). 4. Podłącz wąż doprowadzający wodę do złączki: Ściągnij część (c) z węża doprowadzającego wodę. Po ściągnięciu części (c) wąż ...

Strona 38 - PODŁĄCZANIE PRALKI DO SIECI ELEKTRYCZNEJ; Informacje dla użytkowników w Europie

10_ montaż pralki montaż pralki PODŁĄCZANIE PRALKI DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Informacje dla użytkowników w Europie NIE ma potrzeby uziemiania wtyczki przewodu zasilającego. Informacje dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych Wtyczka przewodu zasilającego MUSI być uziemiona. Przed użyciem pralki skonsult...

Strona 39 - pranie; PIERWSZE PRANIE; UMIESZCZANIE DETERGENTU W PRALCE

pranie _11 pranie PIERWSZE PRANIE Przed pierwszym praniem należy wykonać pełen program przy pustej pralce. W tym celu:1. Naciśnij przycisk Wł / Wył . 2. Wlej niewielką ilość detergentu do przegródki ( ) dozownika detergentów. 3. Odkręć kran doprowadzający wodę do pralki. 4. Naciśnij przycisk Start/P...

Strona 40 - WYGLĄD PANELU STEROWANIA

12_ pranie WYGLĄD PANELU STEROWANIA Panel wyświetlacza Wyświetla czas pozostały do zakończenia prania, wszystkie informacje dotyczące prania i komunikaty o błędach. Przycisk Air Wash Używany w celu usunięcia brzydkich zapachów.Wybrane w kolejności: Garnitur/Marynarka  Dzianina  Płaszcz  Pościel ...

Strona 41 - PRANIE SILVER

pranie _13 Eco-Oszczędne Temperatura zostanie zmniejszona o 10 stopni w porównaniu z początkowym wyborem.Zmniejszenie temperatury nie ma znaczącego wpływu na jakość prania i umożliwia zaoszczędzenie 25% energii. Ta funkcja jest dostępna dla temperatury co najmniej -40 ˚C. Pokrętło wyboru programu Po...

Strona 42 - RĘCZNE USTAWIANIE PARAMETRÓW PRANIA

14_ pranie BLOKADA (PRZYCISKÓW) Jest to funkcja uniemożliwiająca dzieciom posługiwanie się pralką. Włączanie/wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć funkcję, należy jednocześnie naciskać przyciski Temperatura i Płukanie przez 3 sekundy. Konﬁgurowanie:1. Funkcję można włączyć po włączeniu zasilania lub p...

Strona 43 - PRANIE UBRAŃ Z UŻYCIEM FUNKCJI „FUZZY LOGIC”

pranie _15 PRANIE UBRAŃ Z UŻYCIEM FUNKCJI „FUZZY LOGIC” Pranie w twojej nowej pralce jest proste dzięki automatycznemu systemowi sterowania „Fuzzy Logic” ﬁrmy Samsung. Po wybraniu programu prania urządzenie samo ustawi właściwą temperaturę, czas i szybkość prania. Aby zrobić pranie, wykorzystując pr...

Strona 44 - UŻYWANIE PROGRAMU SUSZENIE; KORZYSTANIE Z OPÓŹNIONEGO ZAKOŃCZENIA

16_ pranie pranie UŻYWANIE PROGRAMU SUSZENIE Pojemność suszonych ubrań została oznaczona na etykiecie, należy wkładać ubrania co najmniej do dolnego poziomu oznaczonego linią dla ładowności 6,0 kg. 1. Otwórz drzwiczki, włóż ubrania i zamknij drzwiczki. 2. Naciśnij przycisk Wł / Wył , a następnie nac...

Strona 45 - ABY DODAĆ UBRANIA; KORZYSTANIE Z FUNKCJI CZYSZCZENIE BĘBNA

pranie _17 ABY DODAĆ UBRANIA 1. Naciśnij przycisk Dodanie prania . • Działanie pralki zostanie automatycznie wstrzymane. 2. Poczekaj około 30 sekund i sprawdź stan wskaźnika na przycisku Dodanie prania . • Miga: pralka obniża poziom wody do bezpiecznego w celu umożliwienia dodania dodatkowych ubrań ...

Strona 46 - WYKONYWANIE PRANIA POWIETRZNEGO

18_ pranie WYKONYWANIE PRANIA POWIETRZNEGO Pranie powietrzne umożliwia usunięcie brzydkich zapachów dzięki systemowi napowietrzania o dużej mocy. Umożliwia usuwanie brzydkich zapachów z wełnianych płaszczy, bawełnianych lub puchowych kurtek, swetrów i garniturów. (Najwyżej dwa garnitury) 1. Otwórz d...

Strona 47 - WSKAZÓWKI I PORADY DOTYCZĄCE PRANIA

pranie _19 WSKAZÓWKI I PORADY DOTYCZĄCE PRANIA Sortowanie prania: Pranie należy sortować według następujących kryteriów: • Rodzaj oznaczenia na metce: Tkaniny bawełniane, mieszane, syntetyczne, jedwab, wełna i rayon. • Kolor: Rzeczy białe i kolorowe. Nowe, kolorowe tkaniny należy prać oddzielnie. • ...

Strona 48 - konserwacja pralki; AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI

20_ konserwacja pralki konserwacja pralki AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI 1. Wyjmij wtyczkę pralki z gniazdka elektrycznego. 2. Otwórz pokrywę ﬁltra za pomocą monety lub klucza. 3. Odkręć zakrętkę otworu awaryjnego odprowadzania wody, obracając ją w lewo. Chwyć zakrętkę rurki do awaryjnego odpr...

Strona 49 - CZYSZCZENIE DOZOWNIKA I WNĘKI DOZOWNIKA DETERGENTÓW; CZYSZCZENIE FILTRA ZANIECZYSZCZEŃ

konserwacja pralki _21 CZYSZCZENIE DOZOWNIKA I WNĘKI DOZOWNIKA DETERGENTÓW 1. Naciśnij przycisk zwalniający po wewnętrznej stronie dozownika i wyciągnij dozownik detergentów. 2. Wyczyść dozownik i usuń wodę, osad z detergentu i środka zmiękczającego. 3. Usuń wszystkie pozostałości detergentu z wnętr...

Strona 50 - CZYSZCZENIE FILTRA SITKOWEGO W WĘŻU

22_ konserwacja pralki CZYSZCZENIE FILTRA SITKOWEGO W WĘŻU Filtr sitkowy wewnątrz węża doprowadzającego wodę należy czyścić co najmniej raz w roku, lub gdy na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat: W tym celu:1. Zakręć kran doprowadzający wodę do pralki. 2. Odkręć wąż od tylnej ściany pralki...

Strona 51 - rozwiązywanie problemów; PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

rozwiązywanie problemów _23 rozwiązywanie problemów PROBLEMY I ROZWIĄZANIA PROBLEM ROZWIĄZANIE Nie można uruchomić pralki. • Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest odkręcony. • Sprawdź, czy został wciśnięty pr...

Strona 52 - INTERPRETACJA KOMUNIKATÓW O BŁĘDZIE

24_ rozwiązywanie problemów INTERPRETACJA KOMUNIKATÓW O BŁĘDZIE KOD BŁĘDU ROZWIĄZANIE dE • Zamknij drzwiczki. 4E • Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest odkręcony. • Sprawdź ciśnienie wody. 5E • Sprawdź, czy woda w wężu odprowadzającym nie zamarzła. • Naciśnij przycisk Start/Pauza , aby wznowić...

Strona 53 - tabela programów; TABELA PROGRAMÓW

tabela programów _25 tabela programów TABELA PROGRAMÓW (  do wyboru przez użytkownika) Program Maks. ładunek (kg) Detergenty i dodatki Temperatura (MAKS.) ˚C Prędkość wirowania obr./min (maks.) Opóźnione zakończenie Zużycie wody (ℓ) Zużycie energii (kWh) Pranie wstępne Pranie Środek zmiękczający Do...

Strona 54 - dodatek; TABELA KONSERWACJI TKANIN

26_ dodatek dodatek TABELA KONSERWACJI TKANIN Tkanina odporna Można prasować w temperaturze maksymalnie 100°C. Tkanina delikatna Nie prasować. Można prać w temperaturze 95°C. Można czyścić chemicznie z użyciem rozpuszczalnika. Można prać w temperaturze 60°C. Czyścić chemicznie wodą utlenioną, benzyn...

Strona 55 - DEKLARACJA ZGODNOŚCI

dodatek _27 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Urządzenie jest zgodne z europejskimi normami bezpieczeństwa, dyrektywą 93/68 i standardem EN 60335. DANE TECHNICZNE TYP PRALKA ŁADOWANA OD FRONTU WYMIARY 650 mm (szer.) X 765 mm (głęb.) X 940 mm (wys.) CIŚNIENIE WODY 50 ~ 780 kPa WAGA 96 kg POJEMNOŚĆ PRANIA i WIROWA...

Strona 56 - PYTANIA I KOMENTARZE?

PYTANIA I KOMENTARZE? Kraj ZADZWOŃ POD NUMER LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEM AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com FRANCJA 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com WŁOCHY 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com HOLANDIA 0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min) www.sa...