Samsung T32E310EW - Instrukcja obsługi

Czyszczenie Ostrzeżenie ! Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilający. • Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Podczas czyszczenia produktu nie wolno rozpryskiwać wody na jego elementy. • Należy uważać, aby woda nie dostała się do ...

Akcesoria i kable ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z produktem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Po rozpakowaniu pudełka należy sprawdzić, czy za...

Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk panelu) Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycisk w lewej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie telewizorem bez użycia pilota. ✎ Niektóre z funkcji wymagających podania kodu PIN mogą być niedostępne. ✎ Kolor i kształt produktu ...

Przyciski standardowego pilota zdalnego sterowania ✎ Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a (na przyciskach zasilania, zmiany kanałów i regulacji głośności). Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetlanie i wybór do...

Korzystanie z instrukcji e-Manual W instrukcji e-Manual telewizora znajduje się opis jego funkcji. Aby z niej skorzystać, naciśnij przycisk E-MANUAL na pilocie. Za pomocą przycisków strzałek w górę/dół/lewo/prawo przesuń wyświetlony na ekranie kursor w celu podświetlenia kategorii, a następnie wybie...

Przełączanie tematów instrukcji e-Manual i odpowiednich menu ekranowych ✎ Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menu. ✎ Nie można korzystać z funkcji Spróbuj , jeśli menu nie jest włączone. Sposób 1 Sposób 2 1. Aby skorzystać z menu, które odpowiada tematowi instrukcji e-Manual , naciśnij czerwo...

Funkcja telegazety Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym razie informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎ Strony telegazety można z...

Nawigacja po menu Menu główne i menu narzędzi zawierają funkcje, które pozwalają sterować właściwościami telewizora. Na przykład w menu głównym można zmienić ustawienia formatu i konfiguracji parametrów obrazu, jasności, kontrastu itp. Dostępne są także funkcje umożliwiające modyfikację ustawień dźw...

Podłączanie do urządzeń AV (odtwarzacze Blu-ray, DVD itp.) Użycie kabla HDMI do połączenia HD (maks. 1080p, cyfrowe sygnały HD) Aby uzyskać najwyższą jakość obrazu HD, zaleca się użycie połączenia HDMI. Połączenie to należy stosować w przypadku odtwarzaczy DVD, odtwarzaczy Blu-ray, odbiorników telew...

Używanie kabla komponentowego (sygnały HD do 1080p) lub kabla audio/wideo (tylko sygnały analogowe 480i) Połączenie to należy stosować w przypadku odtwarzaczy DVD, odtwarzaczy Blu-ray, odbiorników telewizji kablowej, dekoderów telewizji satelitarnej oraz magnetowidów. ✎ Wygląd może różnić się w zale...

Podłączanie do urządzeń audio Używanie przewodu słuchawkowego ✎ Wygląd może różnić się w zależności od modelu. Przewód słuchawkowy ✎ Słuchawki H : Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do gniazda wyjścia słuchawkowego produktu. Podłączenie słuchawek powoduje odłączenie głośników. • Podłączenie d...

Podłączanie do komputera Używanie kabla HDMI lub HDMI-DVI ✎ Komputer może nie obsługiwać połączenia HDMI. ✎ Do odtwarzania dźwięku należy użyć głośników komputera. ✎ Wygląd może różnić się w zależności od modelu. ✎ UWAGA • Przy korzystaniu z połączenia kablowego HDMI-DVI należy użyć gniazda HDMI IN ...

Wkładanie karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umożliwiające oglądanie telewizji) ✎ Aby włożyć lub wyjąć kartę CI, należy wyłączyć telewizor. Korzystanie z karty CI lub CI+ Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę CI lub CI+. • Jeśli karta CI lub CI+ nie zostanie włożona, dla ni...

Zmiana źródła sygnału Źródło TV / Złącze / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component Służy do wyboru telewizora lub innych zewnętrznych źródeł sygnału wejściowego, takich jak odtwarzacz DVD/Blu-ray/dekoder telewizji kablowej/satelitarnej, które są podłączone do telewizora. ✎ Naciśnij przycisk SOURCE . Na w...

Prawidłowa pozycja ciała podczas używania produktu Podczas używania produktu należy utrzymywać odpowiednią postawę: • Wyprostuj plecy. • Odległość oczu od ekranu powinna wynosić 45–50 cm. Przy obserwacji ekranu wzrok powinien być skierowany nieco w dół. Należy patrzeć na ekran z przodu. • Kąt nachyl...

Zmiana wstępnie ustawionego trybu obrazu Tryb obrazu MENU → Obraz → Tryb obrazu Wybierz preferowany typ obrazu. • Dynamiczny Odpowiedni do jasnego pomieszczenia. • Standardowy Odpowiedni do standardowych warunków otoczenia. • Film Odpowiedni do oglądania filmów w ciemnych pomieszczeniach. • Zabawa P...

Regulacja ustawień obrazu Podświetlenie MENU → Obraz → Podświetlenie Dostosowanie jasności ekranu poprzez regulację jasności poszczególnych pikseli. Kontrast MENU → Obraz → Kontrast Zmniejszenie lub zwiększenie kontrastu między jasnymi a ciemnymi obszarami obrazu. Jasność MENU → Obraz → Jasność Regu...

Zmiana rozmiaru obrazu Rozmiar obrazu MENU → Obraz → Rozmiar obrazu → ENTER E Konfiguracja różnych opcji obrazu, takich jak rozmiar i proporcje ekranu. ✎ Dostępne elementy zależą od wybranego trybu. ✎ Zależnie od wybranego sygnału wejściowego dostępne opcje rozmiaru obrazu mogą się różnić. • Rozmiar...

Picture In Picture (PIP) PIP MENU → Obraz → PIP → ENTER E Można oglądać jednocześnie dwa obrazy: jeden z tunera telewizyjnego, a drugi z urządzenia zewnętrznego. Na przykład gdy do gniazda Cable In podłączony jest dekoder telewizji kablowej, można za pomocą funkcji PIP jednocześnie oglądać program t...

Zmiana opcji wyświetlania obrazu Ustawienia zaawansowane MENU → Obraz → Ustawienia zaawansowane → ENTER E (dostępne w trybie Standardowy / Film ) Istnieje możliwość skonfigurowania szczegółowych ustawień obrazu, w tym kolorów i poziomu kontrastu. ✎ Po podłączeniu telewizora do komputera można zmieni...

Opcje obrazu MENU → Obraz → Opcje obrazu → ENTER E Po podłączeniu telewizora do komputera można zmienić tylko ustawienie opcji Tonacja kolorów . • Tonacja kolorów ✎ Opcja Ciepły 1 lub Ciepły 2 jest nieaktywna po wybraniu trybu obrazu Dynamiczny . ✎ Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora m...

Wyłącz obraz MENU → Obraz → Wyłącz obraz Wybranie tej opcji powoduje wyłączenie obrazu i pozostawienie włączonego dźwięku. Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem zasilania i regulacji głośności), aby włączyć ekran. Resetowanie obrazu MENU → Obraz → Resetowanie obrazu Przywraca domyślne ustawien...

Regulacja ustawień dźwięku Efekt dźwiękowy MENU → Dźwięk → Efekt dźwiękowy ✎ Dostępne tylko jeśli dla funkcji Tryb dźwięku wybrano ustawienie Standardowy . • DTS TruSurround HD Dzięki wykorzystaniu technologii HRTF (Head Related Transfer Function) funkcja ta umożliwia uzyskanie za pomocą dwóch głośn...

Ustawienia głośnika MENU → Dźwięk → Ustawienia głośnika → ENTER E • Wybór głośników Z powodu różnicy w szybkości dekodowania między głośnikiem głównym a amplitunerem może dojść do powstania efektu echa. W takiej sytuacji należy użyć opcji Zewnętrzne . ✎ Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Ze...

Dodatkowe ustawienia MENU → Dźwięk → Dodatkowe ustawienia → ENTER E • Poziom dźwięku DTV (tylko kanały cyfrowe): Przy użyciu tej funkcji można wyrównać sygnał dźwiękowy głosu (jeden z sygnałów odbieranych w telewizji cyfrowej) do żądanego poziomu. ✎ Zależnie od odbieranego sygnału ustawienie MPEG / ...

Zeruj dźwięk MENU → Dźwięk → Zeruj dźwięk → ENTER E Przywracanie wszystkich domyślnych ustawień dźwięku. Wybieranie Tryb dźwięku Po wybraniu ustawienia Dual fg na ekranie wyświetlony zostanie aktualny tryb dźwięku. Rodzaj dźwięku Dual f - g Domyślnie A2 Stereo Mono Mono Automatyczna zmiana Stereo St...

Zapisywanie kanałów w pamięci Antena MENU → Nadawanie → Antena ✎ Przed rozpoczęciem zapisywania dostępnych kanałów w pamięci należy określić typ sygnału źródłowego przesyłanego do telewizora. Automatyczne strojenie (w zależności od kraju) MENU → Nadawanie → Automatyczne strojenie → ENTER E ✎ Automat...

Ręczne strojenie Ręczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. ✎ Jeśli kanał jest zablokowany, pojawi się okno z monitem o wprowadzenie kodu PIN. ✎ W zależności od źródła kanału funkcja Ręczne strojenie może nie być obsługiwana. Gdy jako źródło dla opcji Antena wybrano ustawienie Naziemne...

Korzystanie z przycisku INFO (przewodnik Aktualny i następny program) Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz stan niektórych ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i następny program wyświetla program telewizyjny na dany dzień dla każdego kanału, zgodnie z czasem emisji. • Aby wyświetli...

Przewodnik MENU → Nadawanie → Przewodnik → ENTER E Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są przekazywane przez nadawców. Dzięki udostępnionym przez nadawców informacjom o programach można wcześniej wybrać programy do obejrzenia. O określonej godzinie ...

Edytuj kanał MENU → Nadawanie → Edytuj kanał → ENTER E Kanały można edytować lub usuwać. 1. Przejdź do ekranu Edytuj kanał. 2. Za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz odpowiedni kanał, a następnie naciśnij przycisk ENTER . Znak ( c ) oznacza wybrany kanał. ✎ Można wybrać więcej niż jeden kanał. ✎ Naciśni...

Edytuj ulubione t MENU → Nadawanie → Edytuj ulubione → ENTER E Ulubione kanały można dodawać, edytować lub usuwać. 1. Przejdź do ekranu Edytuj ulubione . 2. Za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz odpowiedni kanał, a następnie naciśnij przycisk ENTER E . 3. Wybierz określoną listę ulubionych spośród opcj...

Inne funkcje • Dostrój (tylko kanały analogowe) Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, należy ręcznie dostroić kanał. ✎ Dostrojone kanały są oznaczone gwiazdką „*”. ✎ Aby zresetować dostrojenie, wybierz opcję Resetuj . • Transfer listy kanał. (w zależności od kraju) Importowanie lub eksportowan...

Format dźwięku • Jęz. ścieżki dźw. (Tylko kanały cyfrowe) Zmiana domyślnych ustawień języka ścieżki dźwiękowej. ✎ Dostępne języki mogą się różnić w zależności od nadawanego programu. • Format dźwięku Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i zewnętrzny wzmacniacz, może wystąpić...

Wspólny interfejs CI MENU → Nadawanie → Wspólny interfejs CI → ENTER E • Menu CI : Umożliwia wybór ustawień z menu udostępnianego przez moduł CAM. Wybierz menu CI, korzystając z menu PC Card. • Transkodowanie CAM Video : Za pomocą tej opcji można skonfigurować ustawienie automatycznego transkodowani...

Ustawianie czasu Czas trwania MENU → System → Czas trwania → ENTER E Po naciśnięciu przycisku INFO wyświetlona zostanie bieżąca godzina. • Zegar : Część funkcji telewizora wymaga ustawienia zegara. ✎ Po odłączeniu i ponownym podłączeniu przewodu zasilającego należy ponownie ustawić zegar. Tryb zegar...

Korzystanie z funkcji automatycznego wyłączania MENU → System → Czas trwania → Auto. wyłączanie → ENTER E • Auto. wyłączanie : Automatyczne wyłączanie telewizora po upływie określonego czasu ( 30 , 60 , 90 , 120 , 150 i 180 minut) ✎ Za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz przedział czasu, a następnie nac...

Rozwiązania oszczędnościowe Rozwiązanie Eco MENU → System → Rozwiązanie Eco → ENTER E • Oszczędz. Energii Funkcja ta umożliwia regulację jasności ekranu produktu w celu zmniejszenia zużycia energii. • Tr. got. br. sygn. Aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, można ustawić czas, przez jaki produ...

Blokowanie programu Blok. klasyf. progr. (w zależności od kraju) MENU → Nadawanie → Blok. klasyf. progr. → ENTER E Ta funkcja pozwala ustawić 4-cyfrowy kod PIN i zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieupoważnionych użytkowników. Jeśli wybrany kanał został zablokowany, wyświetlany ...

Inne funkcje Język menu MENU → System → Język menu → ENTER E Wybór języka menu. Ogólne MENU → System → Ogólne → ENTER E • Tryb gry: Po podłączeniu do telewizora konsoli do gier, takiej jak na przykład PlayStation™ czy Xbox™, można spotęgować wrażenia płynące z gry, jeśli wybierze się tryb gry. ✎ UWA...

Menu Pomoc techniczna Diagnostyka MENU → Pomoc techniczna → Diagnostyka → ENTER E ✎ Diagnostyka może trwać kilku sekund. Jest to normalne działanie telewizora. • Test obrazu : Sprawdzenie, czy występują problemy z obrazem. • Test dźwięku : Odtwarzanie melodii w celu zdiagnozowania problemów z dźwięk...

Aktualizacja oprogramowania MENU → Pomoc techniczna → Aktualizacja oprogramowania → ENTER E Menu Aktualizacja oprogramowania pozwala dokonać aktualizacji oprogramowania telewizora do najnowszej wersji. ✎ Po wykonaniu aktualizacji przywrócone zostaną domyślne ustawienia obrazu i dźwięku. Zaleca się w...

Tryb korzystania MENU → Pomoc techniczna → Tryb korzystania → ENTER E Wybierz Tryb korzystania odpowiedni do miejsca użytkowania telewizora. Zdecydowanie zalecamy wybranie opcji Tryb domowy . • Tryb domowy : Tryb domowy jest ustawieniem domyślnym. • Tryb sklepowy : Tryb sklepowy jest przeznaczony wy...

Aplikacje Menu Aplikacje MENU → Aplikacje → ENTER E Wybierz źródło MENU → Aplikacje → Wybierz źródło → ENTER E ✎ Po naciśnięciu przycisku SOURCE s zostanie wyświetlony ekran Źródło . ✎ Można wybrać tylko urządzenia zewnętrzne podłączone do telewizora. Na liście Źródło wejścia z podłączonymi urządzen...

• Tryb połączenia PTP jest w pełni dostępny tylko dla cyfrowych aparatów fotograficznych. Przy podłączaniu do telewizora smartfonu lub tabletu w trybie PTP urządzenie takie może nie zostać rozpoznane. • Jeśli urządzenie wymaga wysokiego poziomu zasilania (ponad 500 mA lub 5 V), może nie być obsługiw...

Odtwarzanie zdjęć / filmów / utworów muzycznych W czasie odtwarzania pliku za pomocą przycisków ▲ / ▼ / ◄ / ► wybierz odpowiednie menu. ✎ Jeśli menu opcji nie zostanie wyświetlone, naciśnij przycisk TOOLS lub ENTER E . ✎ Podczas odtwarzania można także użyć przycisków ∂ / ∑ / ∫ / π / µ na pilocie. ✎...

• Muzyka Przycisk Działanie Powtórz Funkcja wielokrotnego odtwarzania plików muzycznych. Losowo Funkcja odtwarzania plików muzycznych w kolejności losowej. Tryb dźwięku Regulacja ustawień dźwięku. ✎ Wyświetlane są wyłącznie pliki muzyczne z obsługiwanym rozszerzeniem. Pliki z innymi rozszerzeniami n...

Wyświetlanie instrukcji e-Manual e-Manual MENU → Pomoc techniczna → e-Manual → ENTER E Dzięki tej funkcji można zapoznać się z ogólnymi i dokładnymi instrukcjami dotyczącymi funkcji telewizora. ✎ Szczegółowe informacje dotyczące ekranu e-Manual znajdują się w instrukcji obsługi w części „Korzystanie...

Rozwiązywanie problemów W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora LED należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć łącze Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi kli...

Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Po przyjrzeniu się krawędzi obudowy ekranu telewizora można zauważyć małe cząsteczki substancji. • Nie jest to wada konstrukcyjna, lecz element wzornictwa produktu. Menu PIP nie jest dostępne. • Funkcja PIP jest dostępna przy korzystaniu z sygnału źródłowego w tryb...

Obsługiwane formaty plików napisów i Media Play • Obsługiwane formaty plików wideo Rozszerzenie pliku Kontener Kodek wideo Rozdzielczość Liczba klatek/s Szybkość przesyłania danych (Mb/s) Kodek audio *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg*.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv*.vob...

Montaż uchwytu ściennego Elementy uchwytu umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie. Szczegółowe informacje dotyczące montażu uchwytu ściennego znajdują się w instrukcji dołączonej do uchwytu. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu uchwytu ściennego należy zlecić technikowi. Nie zalecam...

Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na ścianie Przestroga : W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora i w rezultac...

Przestrzeń potrzebna do montażu Należy zachować wymagane odległości pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ścianami) w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem spowodowane wzrostem temperatury w jego wnętrzu. ✎...

Blokada przeciwkradzieżowa Kensington Blokada Kensington nie jest oferowana przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Praw...

Licencja Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Soun...

Dane techniczne Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura podczas pracy Wilgotność podczas pracyTemperatura podczas przechowywania Wilgotność podczas przechowywania od 10 °C do 40 °C (od 50°F do 104°F) od 10% do 80%, bez kondensacji od -20 °C do 45 °C (od -4°F do 113°F) od 5% do 95%, bez kondensacj...

Indeks A Aktualizacja oprogramowania 61Antena 43Aut. wył. zasil. 56 Automatyczne strojenie 43 B Balans bieli 36 Blokada przeciwkradzieżowa Kensington 86 C Czas trwania 53 Czysty obraz cyfrowy 37 D Diagnostyka 60Dostrój 50DTS TruDialog 39 E Efekt dźwiękowy 39 F Format dźwięku 51 G Gamma 36 J Jasność ...

Adaptor information Aby zapobiec zagrożeniu bezpieczeństwa, należy używać poniższych zasilaczy Manufacturer : PowernetAdaptor model : A3514_FPN To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and ...