Samsung T24D310EW - Instrukcja obsługi

Czyszczenie Ostrzeżenie ! Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilający. • Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Podczas czyszczenia produktu nie wolno rozpryskiwać wody na jego elementy. • Należy uważać, aby woda nie dostała się do ...

Akcesoria i kable ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z produktem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Po rozpakowaniu pudełka należy sprawdzić, czy za...

Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk panelu) Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycisk w lewej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie telewizorem bez użycia pilota. ✎ Niektóre z funkcji wymagających podania kodu PIN mogą być niedostępne. ✎ Kolor i kształt produktu ...

Przyciski standardowego pilota zdalnego sterowania ✎ Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a (na przyciskach zasilania, zmiany kanałów i regulacji głośności). Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetlanie i wybór do...

Korzystanie z instrukcji e-Manual W instrukcji e-Manual telewizora znajduje się opis jego funkcji. Aby z niej skorzystać, naciśnij przycisk E-MANUAL na pilocie. Za pomocą przycisków strzałek w górę/dół/lewo/prawo przesuń wyświetlony na ekranie kursor w celu podświetlenia kategorii, a następnie wybie...

Przełączanie tematów instrukcji e-Manual i odpowiednich menu ekranowych ✎ Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menu. ✎ Nie można korzystać z funkcji Spróbuj , jeśli menu nie jest włączone. Sposób 1 Sposób 2 1. Aby skorzystać z menu, które odpowiada tematowi instrukcji e-Manual , naciśnij czerwo...

Nawigacja po menu Menu główne i menu narzędzi zawierają funkcje, które pozwalają sterować właściwościami telewizora. Na przykład w menu głównym można zmienić ustawienia formatu i konfiguracji parametrów obrazu, jasności, kontrastu itp. Dostępne są także funkcje umożliwiające modyfikację ustawień dźw...

Podłączanie przewodu zasilającego i połączenie antenowe lub telewizji kablowej lub Kabel antenowy Antena VHF/UHF TV kablowa ✎ Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka dopiero po wykonaniu wszystkich innych podłączeń. ✎ W przypadku podłączania produktu do dekodera telewizji kablowej lub sateli...

Podłączanie do urządzeń AV (odtwarzacze Blu-ray, DVD itp.) Użycie kabla HDMI do połączenia HD (maks. 1080p, cyfrowe sygnały HD) Aby uzyskać najwyższą jakość obrazu HD, zaleca się użycie połączenia HDMI. Połączenie to należy stosować w przypadku odtwarzaczy DVD, odtwarzaczy Blu-ray, odbiorników telew...

Używanie kabla komponentowego (sygnały HD do 1080p) lub kabla audio/wideo (tylko sygnały analogowe 480i) Połączenie to należy stosować w przypadku odtwarzaczy DVD, odtwarzaczy Blu-ray, odbiorników telewizji kablowej, dekoderów telewizji satelitarnej oraz magnetowidów. R G B R W R W R G B R W R B G Y...

Podłączanie do urządzeń audio Używanie przewodu słuchawkowego Przewód słuchawkowy ✎ Słuchawki H : Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do gniazda wyjścia słuchawkowego produktu. Podłączenie słuchawek powoduje odłączenie głośników. • Podłączenie do produktu słuchawek może spowodować ograniczenie...

Podłączanie do komputera Użycie kabla HDMI, kabla HDMI–DVI lub kabla ze złączem D-sub ✎ Komputer może nie obsługiwać połączenia HDMI. ✎ Do odtwarzania dźwięku należy użyć głośników komputera. ✎ UWAGA • Przy korzystaniu z połączenia kablowego HDMI-DVI należy użyć gniazda HDMI IN 2 (DVI) . • W przypad...

Wkładanie karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umożliwiające oglądanie telewizji) ✎ Aby włożyć lub wyjąć kartę CI, należy wyłączyć telewizor. Korzystanie z karty CI lub CI+ Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę CI lub CI+. • Jeśli karta CI lub CI+ nie zostanie włożona, dla ni...

Zmiana źródła sygnału Źródło TV / Złącze / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component Służy do wyboru telewizora lub innych zewnętrznych źródeł sygnału wejściowego, takich jak odtwarzacz DVD/Blu-ray/dekoder telewizji kablowej/satelitarnej, które są podłączone do telewizora. ✎ Naciśnij przycisk SOURCE . Na w...

Prawidłowa pozycja ciała podczas używania produktu Podczas używania produktu należy utrzymywać odpowiednią postawę: • Wyprostuj plecy. • Odległość oczu od ekranu powinna wynosić 45–50 cm. Przy obserwacji ekranu wzrok powinien być skierowany nieco w dół. Należy patrzeć na ekran z przodu. • Kąt nachyl...

Zmiana wstępnie ustawionego trybu obrazu Tryb obrazu MENU → Obraz → Tryb obrazu Wybierz preferowany typ obrazu. • Dynamiczny Odpowiedni do jasnego pomieszczenia. • Standardowy Odpowiedni do standardowych warunków otoczenia. • Film Odpowiedni do oglądania filmów w ciemnych pomieszczeniach. • Zabawa P...

Regulacja ustawień obrazu Podświetlenie MENU → Obraz → Podświetlenie Dostosowanie jasności ekranu poprzez regulację jasności poszczególnych pikseli. Kontrast MENU → Obraz → Kontrast Zmniejszenie lub zwiększenie kontrastu między jasnymi a ciemnymi obszarami obrazu. Jasność MENU → Obraz → Jasność Regu...

Zmiana rozmiaru obrazu Rozmiar obrazu MENU → Obraz → Rozmiar obrazu → ENTER E Konfiguracja różnych opcji obrazu, takich jak rozmiar i proporcje ekranu. ✎ Dostępne elementy zależą od wybranego trybu. ✎ Zależnie od wybranego sygnału wejściowego dostępne opcje rozmiaru obrazu mogą się różnić. • Rozmiar...

Picture In Picture (PIP) PIP MENU → Obraz → PIP → ENTER E Można oglądać jednocześnie dwa obrazy: jeden z tunera telewizyjnego, a drugi z urządzenia zewnętrznego. Na przykład gdy do gniazda Cable In podłączony jest dekoder telewizji kablowej, można za pomocą funkcji PIP jednocześnie oglądać program t...

Zmiana opcji wyświetlania obrazu Ustawienia zaawansowane MENU → Obraz → Ustawienia zaawansowane → ENTER E (dostępne w trybie Standardowy / Film ) Istnieje możliwość skonfigurowania szczegółowych ustawień obrazu, w tym kolorów i poziomu kontrastu. ✎ Po podłączeniu telewizora do komputera można zmieni...

Opcje obrazu MENU → Obraz → Opcje obrazu → ENTER E Po podłączeniu telewizora do komputera można zmienić tylko ustawienie opcji Tonacja kolorów . • Tonacja kolorów ✎ Opcja Ciepły 1 lub Ciepły 2 jest nieaktywna po wybraniu trybu obrazu Dynamiczny . ✎ Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora m...

Wyłącz obraz MENU → Obraz → Wyłącz obraz Wybranie tej opcji powoduje wyłączenie obrazu i pozostawienie włączonego dźwięku. Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem zasilania i regulacji głośności), aby włączyć ekran. Resetowanie obrazu MENU → Obraz → Resetowanie obrazu Przywraca domyślne ustawien...

Regulacja ustawień dźwięku Efekt dźwiękowy MENU → Dźwięk → Efekt dźwiękowy ✎ Dostępne tylko jeśli dla funkcji Tryb dźwięku wybrano ustawienie Standardowy . • DTS TruSurround HD Dzięki wykorzystaniu technologii HRTF (Head Related Transfer Function) funkcja ta umożliwia uzyskanie za pomocą dwóch głośn...

Ustawienia głośnika MENU → Dźwięk → Ustawienia głośnika → ENTER E • Wybór głośników Z powodu różnicy w szybkości dekodowania między głośnikiem głównym a amplitunerem może dojść do powstania efektu echa. W takiej sytuacji należy użyć opcji Zewnętrzne . ✎ Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Ze...

Dodatkowe ustawienia MENU → Dźwięk → Dodatkowe ustawienia → ENTER E • Poziom dźwięku DTV (tylko kanały cyfrowe): Przy użyciu tej funkcji można wyrównać sygnał dźwiękowy głosu (jeden z sygnałów odbieranych w telewizji cyfrowej) do żądanego poziomu. ✎ Zależnie od odbieranego sygnału ustawienie MPEG / ...

Zeruj dźwięk MENU → Dźwięk → Zeruj dźwięk → ENTER E Przywracanie wszystkich domyślnych ustawień dźwięku. Selecting the Tryb dźwięku Po wybraniu ustawienia Dual fg na ekranie wyświetlony zostanie aktualny tryb dźwięku. Rodzaj dźwięku Dual f - g Domyślnie A2 Stereo Mono Mono Automatyczna zmiana Stereo...

Zapisywanie kanałów w pamięci Antena MENU → Nadawanie → Antena ✎ Przed rozpoczęciem zapisywania dostępnych kanałów w pamięci należy określić typ sygnału źródłowego przesyłanego do telewizora. Automatyczne strojenie (w zależności od kraju) MENU → Nadawanie → Automatyczne strojenie → ENTER E ✎ Automat...

Ręczne strojenie Ręczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. ✎ Jeśli kanał jest zablokowany, pojawi się okno z monitem o wprowadzenie kodu PIN. ✎ W zależności od źródła kanału funkcja Ręczne strojenie może nie być obsługiwana. Gdy jako źródło dla opcji Antena wybrano ustawienie Naziemne...

Korzystanie z przycisku INFO (przewodnik Aktualny i następny program) Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz stan niektórych ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i następny program wyświetla program telewizyjny na dany dzień dla każdego kanału, zgodnie z czasem emisji. • Aby wyświetli...

Przewodnik MENU → Nadawanie → Przewodnik → ENTER E Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są przekazywane przez nadawców. Dzięki udostępnionym przez nadawców informacjom o programach można wcześniej wybrać programy do obejrzenia. O określonej godzinie ...

Edytuj kanał MENU → Nadawanie → Edytuj kanał → ENTER E Kanały można edytować lub usuwać. 1. Przejdź do ekranu Edytuj kanał. 2. Za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz odpowiedni kanał, a następnie naciśnij przycisk ENTER . Znak ( c ) oznacza wybrany kanał. ✎ Można wybrać więcej niż jeden kanał. ✎ Naciśni...

Edytuj ulubione t MENU → Nadawanie → Edytuj ulubione → ENTER E Ulubione kanały można dodawać, edytować lub usuwać. 1. Przejdź do ekranu Edytuj ulubione . 2. Za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz odpowiedni kanał, a następnie naciśnij przycisk ENTER E . 3. Wybierz określoną listę ulubionych spośród opcj...

Inne funkcje • Dostrój (tylko kanały analogowe) Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, należy ręcznie dostroić kanał. ✎ Dostrojone kanały są oznaczone gwiazdką „*”. ✎ Aby zresetować dostrojenie, wybierz opcję Resetuj . • Transfer listy kanał. (w zależności od kraju) Importowanie lub eksportowan...

System satelitarny Opcja System satelitarny jest dostępna, gdy dla opcji Antena wybrano ustawienie Satelitarne . Przed uruchomieniem funkcji Automatyczne strojenie należy określić ustawienia opcji System satelitarny . Następnie zostanie przeprowadzone standardowe wyszukiwanie kanałów. • Wybór sateli...

Tryb instalatora : Ustawienie zakresu ruchu anteny satelitarnej lub wyzerowanie ustawienia anteny. Funkcja ta jest używana podczas instalacji. – Ogranicz pozycję ( Wschód / Zachód ): Wybór kierunku, w którym ma zostać ograniczony ruch pozycjonera. – Pozycja anteny : Regulacja ustawienia anteny w zak...

Format dźwięku • Format dźwięku Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i zewnętrzny wzmacniacz, może wystąpić efekt echa spowodowany różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem a wzmacniaczem. W tym przypadku należy użyć opcji Telewizyjne. ✎ Ustawienie opcji Form...

Wspólny interfejs CI MENU → Nadawanie → Wspólny interfejs CI → ENTER E • Menu CI : Umożliwia wybór ustawień z menu udostępnianego przez moduł CAM. Wybierz menu CI, korzystając z menu PC Card. • Transkodowanie CAM Video : Za pomocą tej opcji można skonfigurować ustawienie automatycznego transkodowani...

Ustawianie czasu Czas trwania MENU → System → Czas trwania → ENTER E Po naciśnięciu przycisku INFO wyświetlona zostanie bieżąca godzina. • Zegar : Część funkcji telewizora wymaga ustawienia zegara. ✎ Po odłączeniu i ponownym podłączeniu przewodu zasilającego należy ponownie ustawić zegar. Tryb zegar...

Korzystanie z funkcji automatycznego wyłączania MENU → System → Czas trwania → Auto. wyłączanie → ENTER E • Auto. wyłączanie : Automatyczne wyłączanie telewizora po upływie określonego czasu ( 30 , 60 , 90 , 120 , 150 i 180 minut) ✎ Za pomocą przycisków ▲ / ▼ wybierz przedział czasu, a następnie nac...

Rozwiązania oszczędnościowe Rozwiązanie Eco MENU → System → Rozwiązanie Eco • Oszczędz. Energii Funkcja ta umożliwia regulację jasności ekranu produktu w celu zmniejszenia zużycia energii. • Tr. got. br. sygn. Aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, można ustawić czas, przez jaki produkt pozosta...

Blokowanie programu Blok. klasyf. progr. (w zależności od kraju) MENU → Nadawanie → Blok. klasyf. progr. → ENTER E Ta funkcja pozwala ustawić 4-cyfrowy kod PIN i zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieupoważnionych użytkowników. Jeśli wybrany kanał został zablokowany, wyświetlany ...

Inne funkcje Język menu MENU → System → Język menu Wybór języka menu. Ogólne MENU → System → Ogólne → ENTER E • Tryb gry: Po podłączeniu do telewizora konsoli do gier, takiej jak na przykład PlayStation™ czy Xbox™, można spotęgować wrażenia płynące z gry, jeśli wybierze się tryb gry. ✎ UWAGA • Uwagi...

Menu Pomoc techniczna Diagnostyka MENU → Pomoc techniczna → Diagnostyka → ENTER E ✎ Diagnostyka może trwać kilku sekund. Jest to normalne działanie telewizora. • Test obrazu : Sprawdzenie, czy występują problemy z obrazem. • Test dźwięku : Odtwarzanie melodii w celu zdiagnozowania problemów z dźwięk...

Aktualizacja oprogramowania MENU → Pomoc techniczna → Aktualizacja oprogramowania → ENTER E Menu Aktualizacja oprogramowania pozwala dokonać aktualizacji oprogramowania telewizora do najnowszej wersji. ✎ Po wykonaniu aktualizacji przywrócone zostaną domyślne ustawienia obrazu i dźwięku. Zaleca się w...

Tryb korzystania MENU → Pomoc techniczna → Tryb korzystania → ENTER E Wybierz Tryb korzystania odpowiedni do miejsca użytkowania telewizora. Zdecydowanie zalecamy wybranie opcji Tryb domowy . • Tryb domowy : Tryb domowy jest ustawieniem domyślnym. • Tryb sklepowy : Tryb sklepowy jest przeznaczony wy...

Aplikacje Menu Aplikacje MENU → Aplikacje Wybierz źródło MENU → Aplikacje → Wybierz źródło ✎ Po naciśnięciu przycisku SOURCE s zostanie wyświetlony ekran Źródło . ✎ Można wybrać tylko urządzenia zewnętrzne podłączone do telewizora. Na liście Źródło wejścia z podłączonymi urządzeniami są podświetlone...

• Tryb połączenia PTP jest w pełni dostępny tylko dla cyfrowych aparatów fotografi cznych. Przy podłączaniu do telewizora smartfonu lub tabletu w trybie PTP urządzenie takie może nie zostać rozpoznane. • Jeśli urządzenie wymaga wysokiego poziomu zasilania (ponad 500 mA lub 5 V), może nie być obsługi...

Odtwarzanie zdjęć / fi lmów / utworów muzycznych W czasie odtwarzania pliku za pomocą przycisków ▲ / ▼ / ◄ / ► wybierz odpowiednie menu. ✎ Jeśli menu opcji nie zostanie wyświetlone, naciśnij przycisk TOOLS lub ENTER E . ✎ Podczas odtwarzania można także użyć przycisków ∂ / ∑ / ∫ / π / µ na pilocie. ...

• Muzyka Przycisk Działanie Powtórz Funkcja wielokrotnego odtwarzania plików muzycznych. Losowo Funkcja odtwarzania plików muzycznych w kolejności losowej. Tryb dźwięku Regulacja ustawień dźwięku. ✎ Wyświetlane są wyłącznie pliki muzyczne z obsługiwanym rozszerzeniem. Pliki z innymi rozszerzeniami n...

Wyświetlanie instrukcji e-Manual e-Manual MENU → Pomoc techniczna → e-Manual → ENTER E Dzięki tej funkcji można zapoznać się z ogólnymi i dokładnymi instrukcjami dotyczącymi funkcji telewizora. ✎ Szczegółowe informacje dotyczące ekranu e-Manual znajdują się w instrukcji obsługi w części „Korzystanie...

Rozwiązywanie problemów W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora LED należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć łącze Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi kli...

Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Po wyłączeniu telewizora i upływie 45 minut następuje samoczynne włączenie telewizora. • Jest to zjawisko normalne. Telewizor korzysta z funkcji OTA (Over The Aerial) do pobierania aktualizacji oprogramowania sprzętowego podczas oglądania. Wyświetlany jest komunika...

Obsługiwane formaty plików napisów i Media Play • Obsługiwane formaty plików wideo Rozszerzenie pliku Kontener Kodek wideo Rozdzielczość Liczba klatek/s Szybkość przesyłania danych (Mb/s) Kodek audio *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg*.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv*.vob...

Funkcja telegazety Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym razie informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎ Strony telegazety można z...

Montaż uchwytu ściennego Elementy uchwytu (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie. Szczegółowe informacje dotyczące montażu uchwytu ściennego znajdują się w instrukcji dołączonej do uchwytu. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu uchwytu ściennego należy zleci...

Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na ścianie Przestroga : W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora i w rezultac...

Przestrzeń potrzebna do montażu Należy zachować wymagane odległości pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ścianami) w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem spowodowane wzrostem temperatury w jego wnętrzu. ✎...

Blokada przeciwkradzieżowa Kensington Blokada Kensington nie jest oferowana przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Praw...

Licencja Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392...

Dane techniczne Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura podczas pracy Wilgotność podczas pracyTemperatura podczas przechowywania Wilgotność podczas przechowywania od 10 °C do 40 °C (od 50°F do 104°F) od 10% do 80%, bez kondensacji od -20 °C do 45 °C (od -4°F do 113°F) od 5% do 95%, bez kondensacj...

Indeks A Aktualizacja oprogramowania 59Antena 39Aut. wył. zasil. 54 Automatyczne strojenie 39 B Balans bieli 32 Blokada przeciwkradzieżowa Kensington 77 C Czas trwania 51 Czysty obraz cyfrowy 33 D Diagnostyka 58Dostrój 46DTS TruDialog 35 E Efekt dźwiękowy 35 F Format dźwięku 49 G Gamma 32 J Jasność ...