Samsung SM-R630 - Instrukcja obsługi

Wprowadzenie 6 Etui do ładowania Styki do ładowania (prawe) Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania Styki do ładowania (lewe) Port ładowarki (USB typu C) Przycisk połączenia Cewka ładowania bezprzewodowego • Aby zapewnić poprawną pracę urządzen ia, należy używać go w miejscu nienarażonym na zakłó...

Wprowadzenie 7 Używanie uszkodzonych słuchawek dokanałowych może spowodować obrażenia ciała. Słuchawek dokanałowych można używać ponownie tylko po naprawie w centrum serwisowym firmy Samsung lub w autoryzowanym centrum serwisow ym. • Jeśli na czujniku dotyku zostaną umieszczone materiały ob ce, mogą...

Wprowadzenie 8 2 Wybierz wkładki do uszu, które pasują do Twoich uszu. 3 Dopasuj wystającą część głośnika słuchawki dokanałowej do rowka wkładki do uszu i wciśnij ją, aż wskoczy na swoje miejsce. Ładowanie baterii Baterię należy całkowicie naładować przed pierwszym użyciem słuchawek dokanałowych lub...

Wprowadzenie 9 Ładowanie przewodowe 1 Otwórz etui do ładowan ia. 2 Sprawdź kierunek każdej słuchawki dokanałowej i włóż je poprawnie do odpowiadających im gniazd w etui do ładowan ia. P L 3 Zamknij etui do ładowan ia.

Wprowadzenie 10 4 Należy podłączyć kabel USB do ładowarki, a następnie podłączyć drugi koniec kabla USB do portu ładowarki. 5 Podłącz ładowarkę do gniazda elektryczne go. Baterie słuchawek i etui do ładowania są ładowane jednocześn ie. 6 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz etui do ładowania od ła...

Wprowadzenie 11 4 Umieść środek cewki ładowania bezprzewodowego z tyłu etui do ładowania na środku ładowarki bezprzewodow ej. Ładowanie bezprzewodowe może nie działać prawidłowo w zależności od rodzaju akcesorium lub et ui. Aby zapewnić stabilne ładowanie bezprzewodo we, zaleca się zdjęcie etui lub ...

Wprowadzenie 13 Kontrolowanie poziomu naładowania baterii Podłącz słuchawki dokanałowe do urządzenia przenośne go, na urządzeniu przenośnym otwórz aplikację Galaxy Wearable i sprawdź stan baterii słuchawek dokanałowych oraz etui do ładowan ia. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Podłączanie ...

Wprowadzenie 15 Stany lampek wskaźników Podświetlenie trzonka i lampka wskaźnika baterii etui do ładowania informują o stanie słuchawek dokanałowych i etui do ładowan ia. Podświetlenie trzonka (Galaxy Buds 3 Pro) Sprawdzanie stanu słuchawek dokanałowych Stan słuchawek dokanałowych możesz sprawdzić z...

Wprowadzenie 16 2 Wybierz żądany styl podświetlenia trzonka w Wybierz styl światła . • Mruganie : podświetlenie trzonka mi ga. • Rozjaśnij i ściemnij : podświetlenie trzonka zapala się i ściemnia stopnio wo. • Ciągłe : podświetlenie trzonka świeci ciąg le. Po zsunięciu i przytrzymaniu palców na obu ...

18 Korzystanie ze słuchawek dokanałowych Podłączanie słuchawek dokanałowych do urządzenia przenośnego Przed połączeniem • Naładuj etui do ładowania w sposób wystarczają cy. • Aplikacja Galaxy Wearable musi zostać zainstalowana na urządzeniu przenośn ym. Jeśli aplikacja nie jest zainstalowana na urzą...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 21 Łączenie słuchawek dokanałowych z urządzeniem przenośnym firmy innej niż Samsung i wykorzystującym system operacyjny Android (lub w przypadku braku okienka wyskakującego z połączeniem) Jeżeli połączenie zostanie nawiązane z urządzeniem przenośnym firmy innej ...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 22 Środki ostrożności dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth • W celu uniknięcia problemów podczas podłączania słuchawek dokanałowych do innego urządzenia oba urządzenia należy umieścić blisko sieb ie. • Upewnij s ię, że odległość między słuchawkami do...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 24 Obsługa słuchawki dokanałowej przy użyciu gestów Wprowadzenie Używaj gestów zsuwania lub przesuwania palców na słuchawce dokanałow ej, aby odtworzyć/zatrzymać odtwarzanie muzyki lub odebrać/odrzucić połączen ie. Możesz także ustawić słuchawki dokanałowe tak, ...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 25 Objaśnienie gestów Pojedyncze zsunięcie • Odtwarzanie lub wstrzymywanie utwo ru. • Odebranie lub zakończenie połączen ia. • Należy zaprzestać korzystania z funkcji głośnego odczytania powiadomienia. • Zatrzymanie funkcji wykrywania głosu lub wykrywania sygnał...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 26 Jeżeli słuchawki dokanałowe nie łączą się z urządzeniem przenośn ym, okno podręczne połączenia nie wyświetla się lub urządzenie przenośne nie wykrywa słuchawek dokanałowy ch, włóż je do etui do ładowan ia, naciśnij przycisk połączenia obu słuchawek dokanałowy...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 27 Korzystanie z trybów kontroli hałasów Wprowadzenie ▶ Galaxy Buds3 : możliwość włączania funkcji aktywnego tłumienia hałasów, aby zmniejszyć głośność dźwięków wokół. Można jej używać, aby eliminować zakłócenia przykładowo podczas słuchania muzyki.▶ Galaxy Buds...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 28 Włączanie aplikacji Galaxy Wearable ▶ Galaxy Buds3 : otwórz aplikację Galaxy Wearable w urządzeniu przenośnym i dotknij przełącznika Aktywne usuwanie szumów , aby go włączyć. ▶ Galaxy Buds3 Pro : otwórz aplikację Galaxy Wearable w urządzeniu przenośnym i dotk...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 29 Automatyczne przełączanie na dźwięk otoczenia (Galaxy Buds 3 Pro) W niektórych sytuacja ch, takich jak prowadzenie rozmowy lub rozmawianie przez telefon z włożonymi słuchawkami dokanałowy mi, słuchawki dokanałowe wykryją to i automatycznie włączą tryb dźwięku...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 30 Słuchanie muzyki Muzykę zapisaną w urządzeniu przenośnym możesz odtwarzać, podłączając do niego słuchawki dokanało we. Można strumieniować muzykę odtwarzaną z połączonego urządzenia przenośne go. Na urządzeniu przenośnym otwórz aplikację do odtwarzania muzyki...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 31 Używanie funkcji telefonu Podczas noszenia słuchawek dokanałowych po podłączeniu ich do urządzenia przenośnego możesz odbierać i kontrolować połączenia z podłączonego urządzenia przenośne go. Jeżeli nie otrzymujesz powiadomień o numerze telefonu lub nazwie ko...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 32 Uruchamianie asystenta Bixby Pamięt aj, aby ustawić funkcję obsługiwaną gestem zsuwanie palców i przytrzymywanie do otwieranie asystenta Bix by, a następnie wykonaj gest zsunięcia i przytrzymania palców na słuchawce dokanałow ej. Korzystanie z asystenta Bixby...

33 Aplikacja Galaxy Wearable Wprowadzenie Możesz sprawdzać pozostały poziom energii baterii słuchawek Galaxy Buds i konfigurować ustawienia za pomocą aplikacji Galaxy Wearab le. Na urządzeniu przenośnym otwórz aplikację Galaxy Wearable . Aby wyszukać ustawienia przez wprowadzenie słów kluczowy ch, d...

Aplikacja Galaxy Wearable 34 Zarządzanie połączeniami urządzeń Można zarządzać różnymi połączeniami urządzeń, takimi jak sprawdzenie urządzeń ubieralnych podłączonych do urządzenia przenośnego lub podłączenie nowego urządzenia za pomocą aplikacji Galaxy Wearab le. Zarządzanie podłączonymi urządzenia...

Aplikacja Galaxy Wearable 36 Konfigurowanie ustawień słuchawek Galaxy Buds Wprowadzenie Można sprawdzać stan słuchawek Galaxy Bu ds, które są połączone z urządzeniem przenośn ym, i konfigurować ich ustawien ia. Na urządzeniu przenośnym otwórz aplikację Galaxy Wearable . Niektóre funkc je, takie jak ...

Aplikacja Galaxy Wearable 37 Jakość dźwięku i efekty Jakość dźwięku i efekty dźwiękowe słuchawek dokanałowych można skonfigurować.Na ekranie aplikacji Galaxy Wearable na urządzeniu przenośnym dotknij Jakość dźwięku i efekty . Efekty dźwiękowe • Dźwięk 3 60 : włączanie dźwięku przestrzennego 360-stop...

Aplikacja Galaxy Wearable 38 • Zaawansowane opcje jakości – Ultrawys. jakość dźwięku (UH Q) : jakość dźwięku zbliżona do oryginalnego dźwięku z częstotliwością próbkowania do 96 kHz . Niektóre funkcje mogą nie działać, gdy ta funkcja jest aktyw na. – Mowa superszerokopasmowa : wyraźna jakość połącze...

Aplikacja Galaxy Wearable 39 Ustawienia słuchawek Możliwe jest sprawdzanie informacji powiązanych ze słuchawkami dokanałowymi i zmienianie różnych ustawień.Na ekranie Galaxy Wearable urządzenia przenośnego dotknij Ustawienia słuchawek . Konto Samsung Zaloguj się na swoje konto Samsung i zarządzaj n ...

Aplikacja Galaxy Wearable 40 Głośno odczytuj powiadomienia Powiadomienia z aplikacji urządzenia przenośnego przesyłane są za pośrednictwem słuchawek dokanałowy ch. Na ekranie Galaxy Wearable urządzenia przenośnego dotknij Ustawienia słuchawek → Głośno odczytuj powiadomienia . • : wyszukiwanie aplika...

Aplikacja Galaxy Wearable 41 • Kalibracja słuchawek dokanałowych jest wymagana do poprawnego rozpoznawania ruchów gło wy. Nie poruszać ciał em, np. nie siadać ani nie wstawać, podczas kalibrac ji. • Jeżeli inna osoba używa słuchawek dokanałowych lub funkcja rozpoznawania ruchu nie działa precyzyjn i...

Aplikacja Galaxy Wearable 42 • Ułatwienia słuchania dla Dźwięku otoczenia : dopasowywanie dźwięku do własnego słuchu i preferenc ji. (Galaxy Buds3 Pro) – Głośność dźwięku otoczenia : dostosowanie głośności dźwięków otoczenia z lewej i prawej strony poprzez przeciągnięcie lewego i prawego paska regul...

44 Informacje dotyczące użytkowania Środki ostrożności dotyczące korzystania z urządzenia Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzen ia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsłu gi. • Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzen ia. • W zależności od regio nu, operatora...

Informacje dotyczące użytkowania 45 Ikony pomocnicze Ostrzeżenie : sytuac je, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób. Przestroga : sytuac je, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu. Uwa ga : uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informac je. In...

Informacje dotyczące użytkowania 46 Utrzymywanie właściwości wodo- i pyłoszczelnych To urządzenie jest wodo- i pyłoszczelne oraz spełnia wymagania norm międzynarodowy ch. Etui do ładowania nie jest wodoszczel ne. • Certyfikat wodoszczelności IP57: zgodnie z wymaganiami normy IEC 60529 urządzenie zos...

Informacje dotyczące użytkowania 47 Środki ostrożności dotyczące korzystania ze słuchawek dokanałowych • Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić do uszkodzenia słuc hu. • Korzystanie ze słuchawek dokanałowych podczas chodzenia może odwracać uwagę i przyczynić się do wypadku. • Przed ...

Informacje dotyczące użytkowania 48 Czyszczenie i konserwacja słuchawek Galaxy Buds Podstawowa konserwacja • Użyj miękkiej i suchej szmatki, aby oczyścić słuchawki dokanałowe po użyc iu. • Dbaj o to, aby słuchawki dokanałowe były suc he. Chroń słuchawki dokanałowe przed kontaktem z płynami lub wnika...

Informacje dotyczące użytkowania 49 ▶ Galaxy Buds3 Pro : Głośnik Otwór na mikrofon Kanał powietrzny Podczas usuwania woskowiny lub zanieczyszczeń nie używaj nadmiernej siły ani ostrych przedmiotów. Mogą one spowodować uszkodzenie otworu na mikrof on, głośnika i kanału powietrzne go. Czyszczenie styk...

Informacje dotyczące użytkowania 50 Ponowne uruchamianie słuchawek dokanałowych Jeśli funkcja obsługi gestami słuchawek dokanałowych przestanie reagować lub słuchawki dokanałowe nie działają prawidło wo, uruchom je ponownie. Aby ponownie uruchomić słuchawki dokanało we, włóż je do odpowiednich gniaz...

51 Załącznik Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung lub autoryzowanym centrum serwisowym wypróbuj poniższe rozwiązan ia. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć urządzenia Galaxy Bu ds. Możesz również użyć aplikacji Samsung Membe rs, aby rozwiązywać wszystki...

Załącznik 52 Połączenie Bluetooth nie zostało nawiązane lub słuchawki dokanałowe i urządzenie przenośne są rozłączone • Upewnij s ię, że między urządzeniami nie ma żadnych przeszkód, takich jak ściany lub urządzenia elektrycz ne. • Upewnij s ię, że na urządzeniu przenośnym zainstalowana została najn...

Załącznik 53 Bateria wyczerpuje się szybciej niż po zakupie • W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii słuchawek Galaxy Buds może być krótszy. • Bateria zużywa się i po pewnym czasie jej wydajność spa da. • Kiedy nie używasz słuchawek dokanałowy ch, przechowuj je w e...

Załącznik 54 Dźwięk ze słuchawek dokanałowych nie jest zsynchronizowany z obrazem wideo lub grami Słuchawki dokanałowe mogą mieć opóźnienie między wyjściem wideo a dźwiękiem podczas oglądania wideo lub grania w gry na podłączonym urządzeniu przenośn ym. Tryby tłumienia hałasów nie działają prawidłow...

Załącznik 55 Wyjmowanie baterii • Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacje o utylizacji baterii, odwiedź stronę www.samsung.com/global/ecodesign_energy . • Z uwagi na bezpieczeństwo nie próbuj wyjmować bater ii. Wyjęcie baterii w nieprawid...