Strona 2 - Spis treści
Polski 2 Spis tr eści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ważne symbole i środki ostrożności: 6 Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 7 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 8 Przestrogi dotyczące instalacji 12 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące uży...
Strona 3 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; • Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki
Polski 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki firmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie. • Urządzenie nie jest przeznaczone d...
Strona 4 - • Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 4 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona do różnych modeli lodówki, specyfikacja posiadanego modelu może nieznacznie różnić się od przedstawionej w tej instrukcji, a niektóre ostrzeżenia mogą go ...
Strona 6 - - Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas; Ważne symbole i środki ostrożności:; poważnymi obrażeniami ciała, szkodami; PRZESTROGA; poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami; UWAGA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 6 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a - Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas nieużywane, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia. Ostrzeżenie: Ry...
Strona 7 - OSTRZEŻENIE; • Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy
Polski 7 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Przedstawione symbole ostrzegawcze mają zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.Należy bezwzględnie stosować się do nich.Po zapoznaniu się z tą częścią należy ją zachować na przyszłość. Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca insta...
Strona 8 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 8 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE • Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani tam, gdzie urządzenie może mieć kontakt z wodą.- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może...
Strona 12 - Przestrogi dotyczące instalacji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 12 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Bezpiecznik lodówki może wymieniać tylko wykwalifikowany technik lub serwisant.- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała. • Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że prze...
Strona 13 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Polski 13 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE • Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do gniazda ściennego mokrymi rękami.- Może to spowodować porażenie prądem. • Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych przedmiotów.- P...
Strona 19 - Ostrzeżenie dotyczące użytkowania; • Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w
Polski 19 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Ostrzeżenie dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE • Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji zabudowy nie mogą być zasłonięte. • Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych sposobów przyspieszenia procesu rozmrażania z wyj...
Strona 20 - Przestrogi dotyczące użytkowania
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 20 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA • Aby uzyskać najwyższą wydajność produktu, należy przestrzegać niżej podanych instrukcji.- Nie należy umieszczać produktów żywnościowych zbyt blisko otworów wentylacy...
Strona 21 - • Jeżeli lodówka jest odłączona od zasilania, należy
Polski 21 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Jeżeli lodówka jest odłączona od zasilania, należy odczekać co najmniej pięć minut przed jej ponownym podłączeniem. • W razie zamoknięcia lodówki należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktować się z punktem ser...
Strona 22 - Przestrogi dotyczące czyszczenia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 22 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Przestrogi dotyczące czyszczenia PRZESTROGA • Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na wewnętrzne lub zewnętrzne powierzchnie lodówki.- Grozi to pożarem lub porażeniem prądem. • Nie wolno stosować suszarki do wł...
Strona 23 - • Do usuwania substancji obcych lub kurzu ze styków
Polski 23 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Do usuwania substancji obcych lub kurzu ze styków wtyczki przewodu zasilającego należy używać czystej, suchej szmatki. Do tego celu nie należy używać szmatki mokrej lub wilgotnej.- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. • ...
Strona 24 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 24 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji OSTRZEŻENIE • Materiał pakunkowy produktu należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. • Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów rurowych z ty...
Strona 25 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne
Polski 25 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Wszystkie materiały pakunkowe należy trzymać poza zasięgiem dzieci, ponieważ elementy opakowania mogą być dla nich niebezpieczne.- Jeżeli dziecko nałoży sobie na głowę worek, może się udusić. Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii z...
Strona 26 - Porady dotyczące oszczędzania energii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 26 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Wzrost temperatury podczas odszraniania jest zgodny z wymogiem ISO. Aby zapobiec nadmiernemu wzrostowi temperatury przechowywanej żywności podczas odszraniania, produkty należy zawinąć w kilka warstw gazety. P...
Strona 27 - • kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych
Polski 27 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak: • kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; • domy wiejskie, pokoje hotelowe, motele i inne obiekty mieszkalne; • miejsca zakwaterowa...
Strona 29 - Instalacja; Opis lodówki
Polski 29 Instalacja Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec wypadkom podczas jej użytkowania. OSTRZEŻENIE • Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez ...
Strona 30 - Instalacja krok po kroku; KROK 1
Instalacja Polski 30 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca Wymogi dotyczące miejsca instalacji: • wytrzymała, równa powierzchnia bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać wentylację;• miejsce nienarażone na światło słoneczne;• odpowiednia ilość miejsca umożliwiająca otw...
Strona 31 - KROK 2
Polski 31 Instalacja 01 02 04 05 06 07 03 01 01 zalecane ponad 50 mm 02 130° 03 377 04 967 05 575 06 5,5 07 1194 (jednostka: mm) UWAGA Wartości w powyższej tabeli mogą się różnić w zależności od metody pomiaru. KROK 2 Podłoga • Powierzchnia przeznaczona do ustawienia lodówki musi być wystarczająco w...
Strona 32 - KROK 3
Instalacja Polski 32 Instalacja KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących PRZESTROGA • Lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. W przeciwnym razie może dojść uszkodzenia lodówki lub obrażeń ciała. • Wypoziomowanie należy przeprowadzić przy pustej lodówce. Upewnij się, że w lodówce nie...
Strona 33 - KROK 4; KROK 5
Polski 33 Instalacja KROK 4 Ustawienia początkowe Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki. 1. Zdejmij arkusz pianki PE ze wszystkich rogów półki. Pianka ma za zadanie zabezpieczać lodówkę w czasie transportu. 2. Podłącz przewód zasilający do gniazda ściennego, aby włączy...
Strona 37 - Funkcje specjalne
Polski 37 Ob sługa Funkcje specjalne Rzeczywisty wygląd i funkcje specjalne lodówki mogą się różnić w zależności od modelu i kraju. Dozownik wody (tylko w określonych modelach) Dzięki dozownikowi wody można uzyskać schłodzoną wodę bez otwierania drzwi lodówki. Przed użyciem zbiornik wody należy nape...
Strona 39 - Konserwacja; Zmiana kierunku otwierania drzwi (tylko w określonych modelach)
Polski 39 Konserwacja Zmiana kierunku otwierania drzwi (tylko w określonych modelach) Zmianę kierunku otwierania drzwi musi wykonać pracownik autoryzowanego serwisu firmy Samsung na koszt użytkownika lodówki, ponieważ ta czynność serwisowa nie jest objęta gwarancją. OSTRZEŻENIE • Gwarancja nie obejm...
Strona 55 - KROK 6
Polski 55 Konserw acja KROK 6 Ponowne założenie uchwytu 1. Wsuń uchwyt po przeciwnej stronie i dokręć wkręt. 2. Zamknij pokrywę uchwytu w sposób przedstawiony na rysunku. UWAGA W przyszłości może zajść konieczność przełożenia drzwi do pierwotnego położenia (sprzed ich przełożenia). W takim przypadku...
Strona 56 - Obsługa i konserwacja
Konserwacja Polski 56 Konserw acja Obsługa i konserwacja Półki/półka na wino (tylko w określonych modelach) Lekko unieś tylną część półki (lub półki na wino), aby ją wyjąć. Półka składana 1. Lekko unieś przednią część półki, aby ją wyjąć. 2. Ustaw półkę ukośnie, aby ją wysunąć z lodówki. PRZESTROGA ...
Strona 57 - Czyszczenie; Wymiana
Polski 57 Konserw acja Czyszczenie Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne OSTRZEŻENIE • Do czyszczenia nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, ani detergentów do zastosowań domowych/do czyszczenia samochodów, takich jak np. Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię lodówki i spowodować pożar. • Nie na...
Strona 58 - Montaż urządzeń obok siebie
Konserwacja Polski 58 Konserw acja Montaż urządzeń obok siebie Lodówkę można w razie potrzeby zamontować obok drugiej lodówki Samsung. Jednakże taki montaż obok siebie jest możliwy tylko w przypadku modeli o nazwach rozpoczynających się od RZ lub RR . 01 01 05 06 03 04 02 02 07 01 zalecane ponad 50 ...
Strona 61 - Rozwiązywanie problemów; Informacje ogólne
Polski 61 Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych sytuacji (niezwiązanych z usterkami) podlegają opłatom. Informacje ogólne Temperatura Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Lodówka nie działa.Lodówka nie osiąga od...
Strona 63 - Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?
Polski 63 Ro związy w anie pr oblemó w Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych dźwięków podlegają opłatom. Te dźwięki są prawidłowe. • Podczas uruchamiania lub kończenia pracy lodówka może wytwa...
Strona 65 - Dodatek; Instrukcje bezpieczeństwa
Polski 65 Dodatek Instrukcje bezpieczeństwa • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak kosze, szuflady, półki i tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. • To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczo...
Strona 66 - Instrukcje dotyczące temperatury
Dodatek Polski 66 Instrukcje dotyczące temperatury Zalecana temperatura Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:• Lodówka: 3°C UWAGA Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej podana optymalna temperatura odpowiada temperaturze ...
Strona 69 - Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych
Polski 69 Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych Informacje dotyczące modelu Aby uzyskać dostęp do informacji o oznakowaniu efektywności energetycznej tego produktu w Europejskim Rejestrze Etykiet Energetycznych (EPREL), należy zeskanować kod QR na etykiecie energetycznej.Kod QR ...