Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Spis treści Korzystanie z instrukcji 3 W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole: 3 Nazwa modelu i numer seryjny 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Utylizacja opakowania 7 Właściwa utylizacja zużytego urządzenia 7 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt ele...
Strona 3 - Korzystanie z instrukcji; W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:; Nazwa modelu i numer seryjny; Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE
Polski 3 Kor zy stanie z ins trukcji Korzystanie z instrukcji Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poniższym rozdziale. Instrukcję należy zachować w celu wykorzystani...
Strona 5 - PRZESTROGA
Polski 5 Instrukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a PRZESTROGA Urządzenie powinno zostać prawidłowo zamontowane i uziemione przez wykwalifikowanego pracownika technicznego.Urządzenie powinno być serwisowane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawni...
Strona 7 - Utylizacja opakowania; Właściwa utylizacja zużytego urządzenia
Polski 7 Instrukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji ...
Strona 8 - Potrzebne narzędzia; Montaż płyty grzejnej; Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora
8 Polski Mont aż płyty gr zejnej Potrzebne narzędzia Ołówek Śrubokręt krzyżakowy Linijka Okulary ochronne Wyrzynarka Wiertarka Podłączanie zasilania sieciowego Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy jego napięcie znamionowe, wskazane na tabliczce znamionowej, odpowiada napięciu w gniazd...
Strona 9 - Montaż w blacie kuchennym
Polski 9 Mont aż płyty gr zejnej OSTRZEŻENIE Należy zwrócić uwagę na zgodność połączeń faz i przewodu neutralnego sieci domowej oraz urządzenia (schematy połączeń). W przeciwnym razie możliwe jest uszkodzenie podzespołów płyty grzejnej.Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego ...
Strona 11 - Elementy urządzenia
Polski 11 Mont aż płyty gr zejnej 05 02 01 03 04 Nr Objaśnienie Wymiary 01 Szerokość tylnego nawiewu Min. 550 mm 02 Wysokość tylnego nawiewu Min. 35 mm 03 Głębokość trasy przewodu zasilającego Maks. 65 mm 04 Szerokość trasy przewodu zasilającego Maks. 100 mm 05 Wysokość płyty blokującej Min. 5 mm 01...
Strona 12 - Przed rozpoczęciem; Pola grzejne
12 Polski Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Pola grzejne 01 02 03 05 04 01 Panel indukcyjny Flex Plus 3300 W z funkcją zwiększania mocy do 3600 W 02 Panel indukcyjny 1400 W z funkcją zwiększania mocy do 2000 W 03 Panel indukcyjny 2200 W z funkcją zwiększania mocy do 3200 W 04...
Strona 13 - Podgrzewanie indukcyjne
Polski 13 Pr zed rozpoczęciem Podgrzewanie indukcyjne A B C A. Cewka indukcji B. Prądy indukcyjne C. Układy elektroniczne • Zasada działania podgrzewania indukcyjnego : Po umieszczeniu naczynia na polu grzejnym i włączeniu urządzenia układy elektroniczne płyty indukcyjnej rozpoczną generowanie „prąd...
Strona 14 - Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa; Technologia virtual flame
14 Polski Pr zed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa Jeśli jedno z pól grzejnych nie zostanie wyłączone lub poziom mocy nie zostanie zmieniony przez dłuższy czas, pole grzejne wyłączy się automatycznie.Pozostałe ciepło będzie wskazywane przy użyciu symbolu , (ang. hot —...
Strona 15 - Przybory kuchenne; Wskaźnik pozostałego ciepła; Wykrywanie temperatury
Polski 15 Pr zed rozpoczęciem Przybory kuchenne Używaj naczyń z płaskim dnem, które umożliwiają pełen kontakt z powierzchnią pola grzejnego. Sprawdź, czy dno naczynia jest płaskie, obracając na nim linijkę. Pamiętaj o przestrzeganiu wszystkich zaleceń dotyczących wykorzystywanych przyborów kuchennyc...
Strona 19 - Używanie przycisków dotykowych; Pierwsze czyszczenie; Obsługa; Włączanie urządzenia; Wybór pola grzejnego i poziomu mocy
Polski 19 Ob sługa Używanie przycisków dotykowych Aby użyć przycisku dotykowego, dotknij żądany przycisk końcem palca wskazującego, aby włączyć lub wyłączyć żądany wyświetlacz bądź włączyć żądaną funkcję urządzenia.Upewnij się, że dotykasz tylko jednego przycisku podczas obsługi urządzenia. Zbyt pła...
Strona 20 - Zwiększanie mocy
20 Polski Ob sługa Obsługa Zwiększanie mocy Funkcja Zwiększania mocy sprawia, że poszczególne pola grzejne mogą pracować z większą mocą. (np. w celu zagotowania dużej ilości wody). Pola grzejne Maksymalny czas zwiększania mocy podgrzewania 145 mm 10 minut 210 mm 10 minut Przód lub tył panelu indukcy...
Strona 21 - Strefa Flex Zone
Polski 21 Ob sługa Korzystanie z Strefa Flex Zone 1. Dotknij przycisku . 2. W celu ustawiania i regulacji poziomu mocy dotknij przycisków poziomu mocy. UWAGA • Dotknięcie przycisku w trakcie działania panelu spowoduje wyłączenie funkcji strefy Flex Zone . • Dotknięcie przycisku , gdy każde pole grze...
Strona 22 - Minutnik; Utrzymywanie temperatury
22 Polski Ob sługa Obsługa Minutnik Użycie wyłącznika czasowego jako wyłącznika bezpieczeństwa Jeśli dla pola grzejnego ustawiono określony czas działania, zostanie ono wyłączone po upływie tego czasu. Funkcja ta może być używana dla wielu pól jednocześnie. Ustawianie minutnika Pola grzejne, dla któ...
Strona 23 - Szybkie zatrzymanie; Wyłączanie urządzenia
Polski 23 Ob sługa Szybkie zatrzymanie Opcja ta zmniejsza ilość kroków oraz czas potrzebny do zakończenia gotowania. Aby wyłączyć pole grzejne, dotknij przycisku pola grzejnego i przytrzymaj go przez 2 sekundy. UWAGA Przycisk nie obsługuje funkcji szybkiego zatrzymania. Wyłączanie urządzenia W celu ...
Strona 24 - Maksymalny limit mocy
24 Polski Ob sługa Obsługa Maksymalny limit mocy Ta funkcja umożliwia dostosowanie maksymalnej mocy urządzenia 1. Wyłącz zasilanie. 2. Dotknij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy, aby włączyć funkcję zabezpieczenia przed dziećmi. 3. Dotknij i przytrzymaj przycisk ustawień minutnika przez ok...
Strona 25 - Włączanie/wyłączanie dźwięku
Polski 25 Ob sługa Włączanie/wyłączanie dźwięku 1. Dotknij przycisku i przytrzymaj go przez około 1–2 sekundy. 2. Dotknij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy w ciągu 10 sekund po włączeniu zasilania. 3. Dźwięk zostanie wyłączony, a na wyświetlaczu minutnika pojawi się oznaczenie . 4. Aby zmienić ...
Strona 26 - Smart Connect; Sterowanie okapem
26 Polski Ob sługa Obsługa Smart Connect Płyta grzejna ma wbudowany moduł Wi-Fi, który można wykorzystać do zsynchronizowania płyty z aplikacją SmartThings. Za pośrednictwem aplikacji na smartfona można: • monitorować stan działania i ustawienia poziomu mocy elementów płyty grzejnej; • sprawdzać i z...
Strona 27 - Konserwacja; Płyta grzejna; Lekkie zabrudzenia
Polski 27 Konserw acja Konserwacja Płyta grzejna OSTRZEŻENIE Nie należy stosować środków czyszczących na podgrzanej powierzchni ze szkła ceramicznego. Po zakończeniu czyszczenia substancje czyszczące należy usunąć za pomocą odpowiedniej ilości czystej wody, ponieważ po rozgrzaniu się powierzchni mog...
Strona 28 - Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:; Trudne do usunięcia zabrudzenia
28 Polski Konserw acja Konserwacja Rama płyty grzejnej (opcja) OSTRZEŻENIE Do czyszczenia ramy nie należy używać octu, soku cytrynowego lub środków do usuwania kamienia. Może to spowodować pojawienie się ciemnych plam. 1. Przetrzyj ramę za pomocą ściereczki zwilżonej wodą. 2. Zwilż zaschnięte zabrud...
Strona 29 - Rozwiązywanie problemów i serwis; Rozwiązywanie problemów
Polski 29 Ro związy w anie pr oblemó w i serwis Kod informacyjny Możliwa przyczyna Rozwiązanie C0 Wystąpił problem z czujnikiem temperatury palnika. Uruchom ponownie urządzenie za pomocą przycisku . Jeżeli problem nadal występuje, wyłącz zasilanie na ponad 30 sekund. Następnie ponownie uruchom urząd...
Strona 30 - Serwis
30 Polski Ro związy w anie pr oblemó w i serwis Rozwiązywanie problemów i serwis Serwis Przed skontaktowaniem się z producentem w celu skorzystania z pomocy technicznej lub serwisu należy zapoznać się z informacjami w części „ Rozwiązywanie problemów ”. Jeśli nadal konieczna jest pomoc techniczna, n...
Strona 31 - Dane techniczne; Informacje o produkcie
Polski 31 D ane t echnic zne Dane techniczne Dane techniczne Wymiary urządzenia Szerokość 600 mm Głębokość 520 mm Wysokość 56 mm Wymiary wycięcia blatu kuchennego Szerokość 560 mm Głębokość 490 mm Wysokość 72 mm Promień narożnika 3 mm Napięcie 220–240 V ~ 50 / 60 Hz Maksymalna moc obciążenia 7,2 kW ...
Strona 32 - Dodatek; Informacje dotyczące oprogramowania typu open source
32 Polski Dodat ek Dane techniczne Wskazówki dotyczące oszczędzania energii • Naczynia i garnki należy zawsze umieszczać na płycie przed włączeniem pola grzejnego. • Obecność zabrudzeń na płycie i dnie naczynia zwiększa zużycie energii. • Używanie naczyń do gotowania ciśnieniowego skraca czas gotowa...