Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 6 Środki ostrożności – działanie kuchenki mikrofalowej 7 Ograniczona gwarancja 8 Definicja grupy produktu 8 Prawidłowe usuwanie produktu (zuży...
Strona 3 - w budynkach rolniczych; Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; : Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki; OSTRZEŻENIE; : Wykonywanie czynności serwisowych; OSTRZEŻENIE; : Płyny i pozostała żywność nie mogą być; OSTRZEŻENIE; : Dzieci mogą korzystać z kuchenki
Polski 3 Instrukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; • w budynkach rolniczych; • Przez klientów hoteli, moteli ani innych miejscach oferujących zakwaterowanie; • w pensjonatach. Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do ...
Strona 5 - : Dzieci mogą korzystać z trybu łączonego; : Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne; : W celu uniknięcia ryzyka porażenia; : Podczas pracy urządzenia dochodzi do
Polski 5 Instrukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.Urządzenie należy umieścić we właściwej pozycji i na odpowiedniej wysokości, aby zapewnić dost...
Strona 6 - Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa; PRZESTROGA
6 Polski Instrukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Wszelkie modyfikacje lub naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.Korzystając z funkcji mikrofalówki, nie podgrzewać potraw lub cieczy zamknię...
Strona 7 - Środki ostrożności – działanie kuchenki mikrofalowej
Polski 7 Instrukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Kuchenka mikrofalowa – ostrzeżenia Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy zawsze ostrożnie obchodzić się z naczyniem. Należy zawsze odczekać minimum...
Strona 8 - Ograniczona gwarancja
8 Polski Instrukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji ozna...
Strona 9 - Instalacja; Akcesoria; Miejsce montażu
Polski 9 Instalacja Instalacja Akcesoria W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 01 01 Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 02 02 Taca obrotowa umieszczana na...
Strona 10 - Konserwacja; Czyszczenie; Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia
10 Polski Konserw acja Konserwacja Czyszczenie Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu).Jeśli drzwic...
Strona 11 - Panel sterowania; Funkcje kuchenki; Kuchenka
Polski 11 Funkcje k uchenki Panel sterowania 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Quick Defrost (Szybkie rozmrażanie) 02 Auto Cook (Automatyczne gotowanie) 03 Keep Warm (Utrzymywanie temperatury) 04 Deodorization (Usuwanie zapachów) 05 Microwave (Mikrofale) 06 Grill 07 Combi (Łączony) 08 Grill+30s...
Strona 12 - Sprawdzanie poprawności działania kuchenki; Korzystanie z kuchenki; Jak działa kuchenka mikrofalowa
12 Polski Kor zy stanie z k uchenki Sprawdzanie poprawności działania kuchenki Poniższa procedura pozwala w dowolnej chwili sprawdzić, czy kuchenka działa poprawnie. W przypadku wątpliwości zapoznaj się z rozdziałem „Rozwiązywanie problemów” na stronach 35 – 38 . UWAGA Kuchenka musi być podłączona d...
Strona 13 - Gotowanie/Podgrzewanie; Ustawianie godziny
Polski 13 Kor zy stanie z k uchenki Gotowanie/Podgrzewanie Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. PRZESTROGA Należy ZAWSZE sprawdzić ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. UWAGA Maksymalny czas podgrzewania w kuchence mikrofalowej w trybie Mic...
Strona 14 - Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw
14 Polski Kor zy stanie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw Funkcja regulacji poziomu mocy umożliwia dostosowanie ilości rozproszonej energii, a w rezultacie czasu wymaganego do ugotowania lub podgrzania pożywienia, w zależności od jego rodzaju i ilości. Do ...
Strona 15 - Zatrzymywanie pracy kuchenki; Ustawianie trybu oszczędzania energii; Korzystanie z funkcji Szybkie rozmrażanie
Polski 15 Kor zy stanie z k uchenki Zatrzymywanie pracy kuchenki Pracę kuchenki można zatrzymać w dowolnej chwili, aby: • sprawdzić stan pożywienia, • przełożyć lub zamieszać pożywienie, • odstawić pożywienie do ostygnięcia. Aby zatrzymać pracę kuchenki... W tym celu... Na chwilę Otwórz drzwiczki lu...
Strona 17 - Korzystanie z funkcji Automatyczne gotowanie
Polski 17 Kor zy stanie z k uchenki Korzystanie z funkcji Automatyczne gotowanie Funkcja Auto Cook (Automatyczne gotowanie) ma 20 fabrycznie zaprogramowanych czasów gotowania. Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy.Rodzaj porcji można ustalić, obracając pokrętło wielofunkcyjne ...
Strona 19 - Korzystanie z funkcji Utrzymywanie temperatury
Polski 19 Kor zy stanie z k uchenki Symbol/potrawa Wielkość porcji Instrukcje 17Świeże filety rybne 300 g Rybę opłucz i połóż na ceramicznym talerzu, a następnie dodaj 1 łyżkę stołową soku z cytryny. Przykryj kuchenną folią do kuchenek mikrofalowych. Przebij folię. Połóż naczynie na tacy obrotowej.O...
Strona 20 - Grillowanie
20 Polski Kor zy stanie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Grillowanie Grill umożliwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez używania mikrofal. • Podczas dotykania składników znajdujących się w kuchence zawsze używaj rękawic ochronnych, aby uniknąć ryzyka poparzenia. • Lepsze rezultaty podcza...
Strona 21 - Połączenie trybu Mikrofale i Grill
Polski 21 Kor zy stanie z k uchenki Połączenie trybu Mikrofale i Grill Aby szybko ugotować potrawę i jednocześnie ją przyrumienić, gotowanie za pomocą mikrofal można połączyć z grillowaniem. PRZESTROGA • ZAWSZE używaj przyborów kuchennych, które mogą być bezpiecznie stosowane w kuchenkach mikrofalow...
Strona 23 - Korzystanie z funkcji Grill+30s
Polski 23 Kor zy stanie z k uchenki Potrawa Wielkość porcji Moc Czas gotowania (min) Pieczone ziemniaki 250 g500 g 600 W + Grill 5-68-9 Instrukcje Podgrzej talerz teflonowy. Przetnij ziemniaki na połówki. Ułóż je na talerzu przeciętą częścią ku dołowi. Ziemniaki ułóż w okrąg. Umieść talerz na drucia...
Strona 24 - Wyłączanie sygnału dźwiękowego; Korzystanie z blokady rodzicielskiej
24 Polski Kor zy stanie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Wyłączanie sygnału dźwiękowego Sygnał dźwiękowy można wyłączyć w dowolnym momencie. 2 2 1 1 1. Naciśnij jednocześnie przyciski Combi (Łączony) i STOP/ECO (STOP/EKOLOGICZNY) . Efekt: Sygnał dźwiękowy sygnalizujący wyłączenie tej funkcji nie z...
Strona 25 - Wskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennych
Polski 25 W sk az ówki do ty cząc e nac zyń i pr zybor ów kuchenny ch Przybory kuchenne Możliwość użycia w kuchence mikrofalowej Komentarz Wyroby metalowe • Naczynia ✗ Mogą spowodować iskrzenie lub pożar. • Zamknięcia toreb do zamrażania ✗ Wyroby papierowe • Talerze, kubki, serwetki i papier kuchenn...
Strona 26 - Zasady przygotowywania potraw; Mikrofale
26 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady gotowania mrożonych warzyw Użyj odpowiedniego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. Warzywa należy gotować pod przykryciem co najmniej przez czas określony w tabeli poniżej. Aby uzyskać odpowiednią miękkość warzyw, czas gotowania można niec...
Strona 28 - Podgrzewanie
28 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Podgrzewanie Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni.Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych czasów podgrzewania przyję...
Strona 29 - Podgrzewanie płynów; Uwaga
Polski 29 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotować czas na przyszłość.Upewnij się zawsze, że jedzenie zostało równomiernie podgrzane.Po podgrzaniu pozostaw jedzenie na krótki czas, aby jego te...
Strona 31 - Ręczne rozmrażanie
Polski 31 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Ręczne rozmrażanie Kuchenki mikrofalowe doskonale nadają się do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości.Mrożony drób musi być całkowicie rozmrożony pr...
Strona 34 - Porady i wskazówki
34 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Świeża żywność Wielkość porcji Moc 1 etap (min) 2 etap (min) Kawałki kurczaka 450–500 g (2 szt.) 300 W + Grill 10-12 12-13 Instrukcje Posmaruj kawałki kurczaka olejem i posyp przyprawami. Ułóż je w okrąg, kością do środka. U...
Strona 35 - Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne; Rozwiązywanie problemów
Polski 35 Ro związy w anie pr oblemó w i k ody inf ormacyjne Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania. Problem Przyczyna Działanie Informacje ogólne Nie można praw...
Strona 38 - Kod informacyjny
38 Polski Ro związy w anie pr oblemó w i k ody inf ormacyjne Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne Kod informacyjny Kod informacyjny PRZYCZYNA Działanie C-d0 Przyciski sterowania są naciśnięte przez więcej niż 10 sekund. Wyczyść przyciski i sprawdź, czy wokół nich nie zebrała się woda. Jeśli p...
Strona 39 - Parametry techniczne
Polski 39 Par ametry t echnic zne Parametry techniczne Firma Samsung dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia.Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklarujem...