Samsung MG23J5133AT - Instrukcja obsługi

Polski 5 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. NINIEJSZYCH INSTRUKCJI NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PRZEZ CAŁY CZAS KORZYSTANIA Z KUCHENKI. PRZED UŻYCI...

6 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE : Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy mogą korzystać z urządzenia jedynie pod nadzorem ...

Polski 7 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Nadmierne zabrudzenie kuchenki może spowodować uszkodzenie jej powierzchni i skrócić czas eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych, przyczepach itp. O...

8 Polski Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Tylko funkcja kuchenki – Opcjonalnie OSTRZEŻENIE : Dzieci mogą korzystać z trybu łączonego wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych ze względu na bardzo wysoką temperaturę gotowania. Urządzenie nagrzewa się w czasi...

Polski 9 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Urządzenie i przewody należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia. Urządzenie nie zostało zaprojektowane z myślą o współpracy z zewnętrznym urządzeniem wyłączającym ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania. Ogóln...

Polski 13 Instruk cje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a • Nadmierne zabrudzenie kuchenki może spowodować uszkodzenia jej powierzchni i wpłynąć negatywnie na okres eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji. Definicja grupy produktu Jest to urządzenie z grupy 2, klasy...

14 Polski Instalacja Instalacja Akcesoria W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 1. Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 2. Taca obrotowa umieszczana na pier...

16 Polski Instalacja Instalacja Taca obrotowa Wyjmij wszystkie elementy opakowania z wnętrza kuchenki. Zainstaluj pierścień obrotowy i tacę obrotową. Upewnij się, że taca obraca się swobodnie. MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 16 6/13/2015 1:15:12 PM

Polski 17 K onserw acja Konserwacja Czyszczenie Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu).Jeśli drzwi...

Polski 19 Skróc ona ins truk cja ob sługi Skrócona instrukcja obsługi Przygotowywanie posiłku. 1 1. Umieść potrawę w kuchence. Naciśnij przycisk Microwave (Mikrofale) , aby rozpocząć gotowanie. 2 3 2 2. Naciskając przycisk W górę/W dół do momentu wyświetlenia odpowiedniego poziomu mocy. Naciśnij prz...

20 Polski Skróc ona ins truk cja ob sługi Skrócona instrukcja obsługi Grillowanie. 1 1. Naciśnij przycisk Grill . 2 2. Ustaw czas gotowania, naciskając przycisk W górę/W dół . 3 3. Naciśnij przycisk START . MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 20 6/13/2015 1:15:13 PM

Polski 21 Funkcje k uchenki Funkcje kuchenki Kuchenka 11 06 02 04 01 03 05 07 08 09 10 01 Drzwiczki 02 Otwory wentylacyjne 03 Element grzejny 04 Oświetlenie 05 Zatrzaski drzwiczek 06 Taca obrotowa 07 Łącznik 08 Pierścień obrotowy 09 Otwory blokady bezpieczeństwa 10 Przycisk otwierania drzwiczek 11 P...

22 Polski Funkcje k uchenki Funkcje kuchenki Panel sterowania 05 10 11 13 14 15 16 06 02 03 04 07 08 09 01 12 01 Przycisk Zdrowe gotowanie 02 Przycisk Moje danie 03 Przycisk Szybkie rozmrażanie 04 Przycisk Utrzymywanie temperatury 05 Przycisk Usuwanie zapachów 06 Przycisk trybu Mikrofale 07 Przycisk...

Polski 23 K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Jak działa kuchenka mikrofalowa Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, których energia umożliwia gotowanie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru.Kuchenki mikrofalowej można używać do: • roz...

24 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Sprawdzanie poprawności działania kuchenki Poniższa procedura pozwala w dowolnej chwili sprawdzić, czy kuchenka działa poprawnie.Otwórz drzwi kuchenki i postaw na tacy obrotowej szklankę wody. Następnie zamknij drzwiczki. 1 1. Naciśnij prz...

Polski 25 K or zy st anie z k uchenki Ustawianie godziny Gdy zostanie włączone zasilanie, na ekranie wyświetli się automatycznie „88:88”, a następnie „12:00”.Ustaw aktualny czas. Godzina może być wyświetlana w formacie 12- i 24-godzinnym. Zegar należy ustawić w następujących przypadkach: • przy pier...

26 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Gotowanie/Podgrzewanie Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. WAŻNE Należy ZAWSZE sprawdzić ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. Otwórz drzwiczki. Umieść jedzenie na środku tacy ob...

Polski 27 K or zy st anie z k uchenki Poziomy mocy Do wyboru są poniższe poziomy mocy. Poziomy mocy Wyjście WYSOKI 800 W PODWYŻSZONY 600 W ŚREDNI 450 W OBNIŻONY 300 W ROZMRAŻANIE 180 W NISKI 100 W UWAGA W przypadku wybrania wyższego poziomu mocy należy zmniejszyć czas gotowania. UWAGA W przypadku wy...

28 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Zatrzymywanie pracy kuchenki Gotowanie można przerwać w każdej chwili, aby sprawdzić potrawę. 1 2 1. Aby na chwilę przerwać gotowanie: otwórz drzwiczki. Efekt: Gotowanie zostanie zatrzymane. Aby wznowić pracę kuchenki, zamknij drzwiczki i ...

Polski 29 K or zy st anie z k uchenki Ustawianie trybu oszczędzania energii Kuchenka dysponuje trybem oszczędzania energii. • Naciśnij przycisk STOP/ECO (STOP/EKOLOGICZNY) . Efekt: Wyświetlacz zostanie wyłączony. • Aby wyłączyć tryb oszczędzania energii, wystarczy otworzyć drzwiczki lub nacisnąć prz...

30 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Korzystanie z funkcji zdrowego gotowania Funkcja Zdrowe gotowanie umożliwia korzystanie z 20 fabrycznie zaprogramowanych czasów gotowania.Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. UWAGA Należy używać tylko pojemników, k...

Polski 31 K or zy st anie z k uchenki Zasady zdrowego gotowania 1. Warzywa i zboża Symbol/Potrawa Wielkość porcji (g) Instrukcje 1 Różyczki brokułów 250 Opłucz i oczyść świeże brokuły i przygotuj różyczki. Rozłóż ją równomiernie w szklanej misie z przykrywką. W przypadku porcji 250 g dodaj 30 ml (2 ...

34 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Korzystanie z funkcji moje danie Funkcja Moje danie ma dwa fabrycznie zaprogramowane czasy gotowania. Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. Liczbę porcji można ustawić za pomocą przycisku W górę/W dół . Najpierw umi...

Polski 35 K or zy st anie z k uchenki Przewodnik po funkcji moje danie W poniższej tabeli przedstawiono programy automatycznego odgrzewania funkcji Moje danie, ilości oraz odpowiednie zalecenia. Programy te wykorzystują wyłącznie energię mikrofal. Symbol/Potrawa Wielkość porcji (g) Instrukcje 1 Zimn...

36 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Korzystanie z funkcji szybkiego rozmrażania Funkcje Szybkie rozmrażanie umożliwiają rozmrażanie mięsa, drobiu, ryb, chleba i ciasta. Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie. Wystarczy wybrać odpowiedni program i określić ...

Polski 37 K or zy st anie z k uchenki Zasady szybkiego rozmrażania W poniższej tabeli przedstawiono poszczególne programy funkcji Szybkie rozmrażanie, ilości i odpowiednie zalecenia. Przed rozpoczęciem rozmrażania należy wyjąć produkt z opakowania. Umieść mięso, drób, ryby, chleb lub ciasto na taler...

38 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Korzystanie z funkcji utrzymywanie temperatury Funkcja Utrzymywanie temperatury utrzymuje wysoką temperaturę potrawy do momentu jej podania.Dzięki tej funkcji posiłki są ciepłe do czasu ich podania.Możesz wybrać temperaturę podgrzewania w ...

Polski 39 K or zy st anie z k uchenki WAŻNE Ta funkcja nie służy do odgrzewania zimnych posiłków. Programy służą do utrzymywania temperatury świeżo przyrządzonych pokarmów. WAŻNE Utrzymywanie temperatury nie powinno trwać zbyt długo (powyżej 1 godziny), ponieważ jedzenie będzie się dalej gotować Cie...

40 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Grillowanie Grill umożliwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez używania mikrofal.Służy do tego druciana podstawka dostarczona wraz z kuchenką mikrofalową. 4 1 5 6 2 1 1. Rozgrzej grill do wymaganej temperatury, naciskając przycis...

Polski 41 K or zy st anie z k uchenki Tryb łączony mikrofal i grilla Aby szybko ugotować potrawę i jednocześnie ją przyrumienić, gotowanie za pomocą mikrofal można połączyć z grillowaniem. WAŻNE ZAWSZE używaj przyborów kuchennych, które mogą być bezpiecznie stosowane w kuchenkach mikrofalowych i tra...

42 Polski K or zy st anie z k uchenki Korzystanie z kuchenki Ustawianie czasu oczekiwania Czas oczekiwania można ustawiać automatycznie (bez konieczności gotowania) za pomocą przycisku Minutnik kuchenny.Najpierw umieść potrawę na środku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki. 2 1 3 1. Naciśnij przycisk ...

Polski 43 K or zy st anie z k uchenki Blokada bezpieczeństwa kuchenki mikrofalowej Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w specjalny program blokowania, który uniemożliwia przypadkowe włączenie kuchenki przez dziecko lub niepowołaną osobę.Kuchenkę można zablokować w dowolnym momencie. 2 1 1. Naciśnij...

46 Polski Zasady pr zy goto w y w ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Mikrofale Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest pochłaniana przez znajdującą się w nim wodę, tłuszcz i cukier.Mikrofale powodują szybkie poruszanie się cząsteczek jedzenia. Szybki ruch cząsteczek powoduje tarcie,...

Polski 51 Zasady pr zy goto w y w ania po tr aw Podgrzewanie Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni.Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperatur...

52 Polski Zasady pr zy goto w y w ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Podgrzewanie odżywek dla dzieci Odżywki dla dzieci: Wyłóż zawartość słoiczka na głęboki talerz ceramiczny. Przykryj plastikową pokrywką. Po podgrzaniu dokładnie wymieszaj! Przed podaniem odstaw na 2–3 minuty. Wymieszaj pon...

Polski 55 Zasady pr zy goto w y w ania po tr aw Rozmrażanie Kuchenki mikrofalowe nadają się doskonale do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości.Mrożony drób musi być całkowicie rozmrożony przed u...

60 Polski Zasady pr zy goto w y w ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Wskazówki i przydatne porady Topienie masła Włóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką.Podgrzewaj przez 30–40 sekund z mocą 800 W, aż do roztopienia masła. Roztapianie czek...

Polski 61 R ozwiązy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania. Problem Przyczyna Działanie Informacje ogólne Przycisków nie można prawidłowo nacisnąć. Między przycis...

Polski 67 R ozwiązy w anie pr oblemó w UWAGA Jeśli powyższe wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu, należy skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klientów firmy SAMSUNG.Należy przygotować następujące informacje: • model i numer seryjny znajdujące się na tylnej części urządzenia, • szcze...

68 Polski P ar ame try t echnic zne Parametry techniczne Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia. Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklaru...