Electrolux EWW 1290 - Instrukcja obsługi - Strona 53

105

RUSSKIJ

Podklæ©ite nalivnoj ßlang k kranu s rezwboj

3/4". Dlå podklæ©eniå k vodoprovodu

ispolwzujte tolwko novye ßlangi.

Nalivnoj ßlang snabΩen predohranitelwnym

ustrojstvom blokirovki poda©i vody,

predotvraxaæxim povreΩdeniå, vyzvannye

ute©koj vody iz ßlanga, ©to moΩet bytw

obuslovleno ego estestvennym stareniem. O

srabatyvanii ustrojstva svidetelwstvuet

poåvlenie krasnogo sektora v okoßke “A”.

Esli ™to proizoßlo, neobhodimo srazu Ωe

zakrytw kran i vyzvatw servisnuæ sluΩbu dlå

zameny ßlanga.

Konec nalivnogo ßlanga so storony maßiny

moΩet povora©ivatwså v læbom napravlenii.

Slegka otvintite krepeΩnuæ gajku, povernite

konec ßlanga i zatånite gajku, ubedivßisw v

otsutstvii te©i vody.

Nelwzå udlinåtw nalivnoj ßlang. Esli on

slißkom korotkij, i Vy ne hotite perenositw

vodoprovodnyj kran, neobhodimo priobresti

bolee dlinnyj ßlang, prednazna©ennyj dlå

podobnogo ispolwzovaniå.

è

èÓ

Ó‰

‰Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

 Í

Í Í

͇

‡Ì

̇

‡Î

ÎË

ËÁ

Á‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Ë

äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

èÓ‚ÂÒËÚ¸ ̇ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÓÒÍÓ˜ËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, ÔË‚flÁ‡‚ ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ
ÍÛÒÍÓÏ ¯Ô‡„‡Ú‡, ËÎË Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ.

èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌ˲ ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·˚
‡ÍÓ‚ËÌ˚. чÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
̇‰ ÒËÙÓÌÓÏ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ ÔÓ·
ÒÓÒÚ‡‚Îfl· Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ.
ç

çÂ

ÂÔ

ÔÓ

ÓÒ

Ò

Â

‰

‰Ò

ÒÚ

Ú‚

‚Â

ÂÌ

ÌÌ

ÌÓ

Ó Í

Í Ò

ÒÎ

ÎË

Ë‚

‚Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ú

Ú

Û

Û·

·Â

 ̇ ‚˚ÒÓÚ ÌÂ

ÏÂÌÂÂ 60 ÒÏ Ë ÌÂ ·ÓÎÂÂ 90 ÒÏ.

äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡
‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡
ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.

çÂθÁfl ÔÂ„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.

P0022

Ç

LJ

‡Ê

ÊÌ

ÌÓ

Ó!!

ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

è

èÓ

Ó‰

‰Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

 Í

Í ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

ÓÒ

ÒÂ

ÂÚ

ÚË

Ë

чÌ̇fl χ¯Ë̇ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 220-
230 Ç, 50 Ɉ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯‡ ‰Óχ¯Ìflfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
ÒËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ‚˚‰Âʇڸ χÍÒËχθÌÛ˛
̇„ÛÁÍÛ (2,2 ÍÇÚ), Û˜ËÚ˚‚‡fl ‡·ÓÚÛ Ë ‰Û„Ëı
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ô‡‚Ë·ÏË ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË.

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl ÓÚ Î˛·ÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â· β‰flÏ ËÎË

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚÂÈ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ͇·ÂÎfl
ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ

specialistom iz

avtorizovannogo izgotovitelem

servisnogo centra

.

èÓÒÎe ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊeÌ ·˚Ú¸
Ó·eÒÔe˜eÌ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡·eβ ÔËÚ‡ÌËfl.

å

åÓ

ÓÌ

ÌÚ

Ú‡

‡Ê

Ê Ì

̇

‡ Ô

ÔÓ

Ó‰

‰Ò

ÒÚ

Ú‡

‡‚

‚Í

ÍÂ

Â

ê‡ÁÏÂ˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË:

Ç˚ÒÓÚ‡: 30 ÒÏ.
òËË̇: 60 ÒÏ.
ÉÎÛ·Ë̇: 60 ÒÏ.

ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl Á‡„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË ·Âθfl
‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
ÒڇθÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ Ò ‚˚‰‚ËÊÌ˚Ï fl˘ËÍÓÏ.
èÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Í‡Á‡Ú¸
Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.

P1118

132981960 rus 7-6-2006 8:05 Pagina 105