Candy CH 64 CCB Płyta grzewcza – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
ﺞﺗEﻣﻟا زﻣ$
(
دﻗوﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣ
)
ﺔ>ﻔ>$ﻌﺗﻟا ﺔﺣوﻠﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تا9/ذﺣﺗ
.1
ﺔ>ﺑو$وﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻊ>ﻣﺟﻟ ﻖﺑﺎطﻣ gEأ زﺎ<ﺟﻟا اذP ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺎEﻌﺿوﺑ نﻣﺿE
.
تﺎﺟﺗEﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﻔﻟا هذP ﻰﻠﻋ ﺔ>$ﺎﺳﻟا ﺔﺋ>ﺑﻟاو ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ
ﺔﺋ/ﺑﻟا ﺔ/ﺎﻣﺣ
. 2
04 AR
مﻠﻣ
150
مﻠﻣ
700
مﻠﻣ
55
490 mm
+ 2
- 0
560 mm
+ 2
- 0
M
!
n. 70 mm
ﺢطﺳﻣﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا تﺎﺳﺎﻘﻣ
703
mm (7
0 cm h
ob)
+ 2
- 0
523 mm
+ 2
- 0
593 mm (60 cm hob)
+ 2
- 0
مﻠﻣ ٥ ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻖﻣﻋ
ﺢطﺳﻣﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا تﺎﺳﺎﻘﻣ
لﻗ
ﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ
20
$ﺧﻵ كﺋا$ﺷ دEﻋ ﺔﺋزﺟﺗﻟا $ﺟﺎﺗ ﻰﻟإ م>دﻘﻟا كزﺎ<ﺟ ةدﺎﻋإ كEﻛﻣ> ،ى$ﺧﻷا لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓو
زﺎ<ﺟﻟا كﻟذ نﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎط ،زﺎ<ﺟﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ وأ ﺎBEﺎﺟﻣ كEﻣ gﻣﻼﺗﺳﺎﺑ $ﺟﺎﺗﻟا مزﺗﻠ> ث>ﺣ ،د>دﺟ
.
د>دﺟﻟا زﺎ<ﺟﻟا فﺋﺎظو تاذ يدؤ> وأ ،ﺔﻘﺑﺎطﻣ ف>Eﺻﺗ ﺔﺋﻓ نﻣ
صوـﺻﺧﺑ ٢٠١٢
/
١٩
/EU
مﻗ$ ﻲﺑو$وﻷا g>ﺟوﺗﻠﻟ gﺗﻘﺑﺎطﻣﺑ زﺎ<ﺟﻟا اذP مﺳ ُو
.(
)
ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE
WEEE
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
(
ﺔﺋ>ﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ $>ﺛﺄﺗ ﺎ<ﻟ نوﻛ> دﻗ ﻲﺗﻟا
)
تﺎﺛوﻠﻣﻟا نﻣ لﻛ ج$دE>
تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE ف>$ﻌﺗ تﺣﺗ مادﺧﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺣﻟﺎــﺻﻟا ﺔ>ــﺳ>ﺋ$ﻟا تﺎEوﻛﻣﻟا
تﺎ>ﺎﻔE ﻊــﺿﺧﺗ نأ ي$و$ـﺿﻟا نﻣﻟ gEإو
.(
)
ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا
ﻊ>ﻣﺟ صﻼﺧﺗﺳاو تﺎﺛوﻠﻣﻟا ﻊ>ﻣﺟ ﺔﻟازإ نﺎﻣﺿﻟ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا
.
ﺔﺣ>ﺣﺻ ة$وﺻﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا داوﻣﻟا
WEEE
ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE لوﺣﺗ مدﻋ نﺎﻣـــــــــﺿﻟ ﺔ>ﺎﻐﻠﻟ م<ﻣ $ود ﺔﺳ$ﺎﻣﻣ دا$ﻓﻷا ﻊ>طﺗـــــــــﺳ>
:
ﺔ>ﺳ>ﺋ$ﻟا دﻋاوﻘﻟا ضﻌﺑ عﺎﺑﺗا ي$و$ﺿﻟا نﻣﻟ gEﺈﻓ اذﻟ ؛ﺔﺋ>ﺑﻟا دد<ﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو
.
ى$ﺧﻷا ﺔ>ﻟزEﻣﻟا تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا نﻣﺿ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE نﻣ صﻠﺧﺗﻟا $ظﺣ>
•
ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ﺔـﺻـﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊ>ﻣﺟﺗﻟا زﻛا$ﻣ ﻰﻟإ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE م>ﻠـﺳﺗ ﻲﻐﺑE>
تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE ﻊﻣﺟﻟ تﺎﻣدﺧ لودﻟا ضﻌﺑ $ﻓوﺗ
.
ﺔﻠﺟــــــﺳ ُﻣﻟا تﺎﻛ$ـــــﺷﻟا ىدﺣإ وأ ﺔ>دﻠﺑﻟا ة$ادﻹ
.
لزﺎEﻣﻟا نﻣ مﺟﺣﻟا ة$>ﺑﻛ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا
•
ب/ﻛ9ﺗﻟا
.3
$ا$ـــــﺿأ ﺎ<>ﻠﻋ بﺗ$ﺗ> دﻗ ﻲﺗﻟاو ،ةدﻘﻌ ُﻣﻟا تﺎ>ﻠﻣﻌﻟا نﻣ لزEﻣﻟا لﺧاد زﺎ<ﺟﻟا ب>ﻛ$ﺗ ﺔ>ﻠﻣﻋ $ﺑﺗﻌﺗ
ﻲﻐﺑE> ،اذ<ﻟو
.
ﺔﺣ>ﺣﺻ ة$وـــﺻﺑ ذﻔEُﺗ مﻟ نإ ،دا$ﻓﻷا وأ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا وأ تﺎﺟﺗEﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ سﻣﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ
.
ﺔ>Eﻔﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا g>ﻠﻋ صEﺗ ﺎﻣﻟ ﺎBﻘﻓو كﻟذﻟ ن>ﻠPؤﻣو ن>ﺻﺻﺧﺗﻣ ن>>Eﻓ يد>ﺄﺑ ب>ﻛ$ﺗﻟا لﺎﻣﻋأ ذ>ﻔEﺗ
وأ $ﺟﺎﺗﻟﺎﺑ لﺎــــــــﺻﺗﻻﺎﺑ $دﺎﺑﻓ ﻻإو ،gﻔ>ﻠﻐﺗ كﻓ دﻌﺑ زﺎ<ﺟﻟﺎﺑ فﻠﺗ يأ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﺟ$ُ>
.
ﻊِE[ﺻ ُﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﻊ>ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ
داوﻣ نﻣ ،gEﻣ ب$ﻘﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا وأ زﺎ<ﺟﻟا ﺎ<ﺑ تﺑﺛ ُﻣﻟا ثﺎﺛﻷا ﻊطﻗ ﻊ>ﻣﺟ ﻊEــــﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑE>
.(
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ>وﺋﻣ ﺔﺟ$د ١٠٠
)
ﺔﻌﻔﺗ$ﻣﻟا ة$ا$ﺣﻟا تﺎﺟ$د لﻣﺣﺗﺗ
لPﺎﺟﺗﻟ ﺔﺟ>ﺗE ،زﺎ<ﺟﻟﺎﺑ ﻖﺣﻠ> ﻲEﻓ لـﺷﻓ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗ$ﺗﻣﻟا تﺎ>ﻟوؤـﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﻣ ﻊEـﺻ ُﻣﻟا لـﺻEﺗ>
تﺎﺟﺗEﻣ يأ فﻼﺗإ ﻲﻓ كﻟذ بﺑـﺳﺗ Tاوﺳ ،لPؤﻣ $>ﻏ صﺧﺷ زﺎ<ﺟﻟا ب>ﻛ$ﺗﺑ مﺎﻗو ،ﺢﺋﺎـﺻEﻟا هذP
.
كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ> مﻟ وأ تﺎEاو>ﺣﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ىذأ يأ قﺎﺣﻟإ وأ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ وأ
.
تا$وﻛ>د يأ ت>ﺑﺛﺗﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﻖﺻﻟ ةدﺎﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
."
ﺢطﺳﻣﻟا
"
وأ
"
ﻲﺳﺎ>ﻘﻟا
"
ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺔﺟﻣدﻣ ثﺎﺛأ ﺔﻌطﻗ زﺎ<ﺟﻟا اذP ت>ﺑﺛﺗ نﻛﻣ>
.
مﻠﻣ ٤٥ ﻰﻟإ ٢٥ ن>ﺑ ز><ﺟﺗﻟا ﺢطﺳ كﻣﺳ حوا$ﺗ> نأ ﻲﻐﺑE>
ﻲﺳﺎ>ﻘﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ ﺔ>ﻠﺧادﻟا دﺎﻌﺑﻷا تﺎﺳﺎ>ﻗ ﻖﺑﺎطﺗﺗ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
مﻠﻣ ٥٥ نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎــﺳﻣ ك$ﺗﺑ ﺢـﺻEE
مﻠﻣ ١٥٠و ،ﻲـﻔﻠﺧﻟا $ادﺟﻟاو دﻗوﻣﻟا ن>ﺑ
g>ﺑEﺎﺟ ﻰــﻠﻋ ﺎﻣو دﻗوﻣﻟا ن>ﺑ لﻗﻷا ﻰـﻠﻋ
ﻲﻓو
.
ﺔ>ــــﺳأ$ ثﺎﺛأ ﻊطﻗ وأ نا$دﺟ نﻣ
،دﻗوﻣﻟا ﻰــﻠﻋأ ثﺎﺛأ ﻊطﻗ يأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻣ<E>ﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎــــﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺑE>ﻓ
.
مﻠﻣ ٧٠٠ نﻋ
،دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔEﺧدﻣ ب>ﻛ$ﺗ دEﻋ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻟإ عوﺟ$ﻟا ﻰﺟ$ُ>
،ﺔEﺧدﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺑE>و
٧٠٠ نﻋ ﺔEﺧدﻣﻟاو دﻗوﻣﻟا ن>ﺑ
.
مﻠﻣ
وأ ف>ظEﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷ ﺔ>ﻌ>ﺑط ﺔﻔــﺻﺑ مدﺧﺗــﺳﺗ ﺔﺣﺎـﺳﻣ نﻣ ب$ﻘﻟﺎﺑ دﻗوﻣﻠﻟ ﺔ>ﻠﻔـﺳﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا تEﺎﻛ اذإ
.
دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﺢطﺳﻟا لﻔﺳأ مﻠﻣ ٢٠ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺻﺎﻓ ﺢطﺳ ب>ﻛ$ﺗ مﺗﺣﺗ> ،ﺎP$>ﻏ
ن>ﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،لﺻﺎﻓ ﺢطﺳ ب>ﻛ$ﺗ مﺗﺣﺗ> ،دﻗوﻣﻟا لﻔﺳأ ن$ﻓ ب>ﻛ$ﺗ دEﻋ
،دﻗوﻣﻟا اذP لﻔﺳأ د [$ﺑ ُﻣ $>ﻏ ن$ﻓ ب>ﻛ$ﺗ $ظﺣ>و
.
مﻠﻣ ١٠ نﻋ ن$ﻔﻟاو دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﺢطﺳﻟا
.
gﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ن$ﻔﻟا ب>ﻛ$ﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا ة$و$ﺿ ﻊﻣ
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ ١٠
10
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
